Samsung VC07M2110SP/SB, VC07M2110SB/SB, VC07M21A0VN/SB, VC07M2110SR/SB, VC07M21A0VG/SB Pasiruošimas

Page 85

Elektros maitinimas

Išjunkite dulkių siurblį, paspausdami jame esantį mygtuką, tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Prieš išpildami dulkių konteinerį, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Kad nepažeistumėte, traukite už kištuko, o ne už jo laido.

Prieš valant arba techniškai prižiūrint siurblį reikia iš maitinimo lizdo ištraukti kištuką.

Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido.

Užkirskite kelią elektros smūgio ar gaisro pavojui. ––Nepažeiskite maitinimo laido.

––Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite jo šlapiomis rankomis.

––Nenaudokite kito vardinės įtampos maitinimo šaltinio, nei patvirtintas, taip pat nenaudokite kelių lygiagrečiai sujungtų lizdų maitinimui tiekti keliems įrenginiams vienu metu.

––Nepalikite netvarkingai ant grindų gulinčio maitinimo laido. ––Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio

maitinimo lizdo.

––Prieš įjungdami maitinimo laido kištuką į maitinimo lizdą ar jį atjungdami, išjunkite maitinimą ir įsitikinkite, kad jūsų pirštai nesiliečia su maitinimo kištuko kaišteliais.

––Neardykite ir nekeiskite dulkių siurblio. Jei bus pažeistas maitinimo laidas, kreipkitės į gamintoją arba techninės priežiūros atstovą, kad jį pakeistų kvalifikuotas remonto specialistas.

––Nuvalykite nuo elektros kištuko ir jo kontaktinių dalių dulkes ar bet kokias pašalines medžiagas.

Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą.

Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvalifikacijos asmuo.

Lietuvių k. 5

Pasiruošimas

5_VC2100_LT_00758J-00_SB.indd 5

2016-12-22 오전 12:12:18

Image 85
Contents SC07M21 Series Vacuum cleanerContents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Nstallation Name of the partsAccessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleanerPower cord On/Off Suction controlWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brush Storing the vacuum cleanerUse Cleaning and maintenanceTroubleshooting Product fiche Lithuania Серия SC07M21 ПылесосСодержание Тексте содержится важная дополнительная информация Меры предосторожностиВажные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Насадка «2 в 1» ПринадлежностиЭлементы управления на корпусе Использование рукоятки Использование пылесосаКабель питания Включение/выключение Управление всасываниемНазначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживание устройстваЕсли для очистки требуются Очистка выпускного фильтра Очистка пылевого фильтраОчистка трубки Очистка шланга Очистка щетки Хранение пылесосаИспользование Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечания к этикетке с данными об энергопотреблении Справочный лист технических данных2VC2100RU00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21-seeria TolmuimejaOhutusalane teave Märkused ja hoiatused SisukordTõrkeotsing Osade nimetused Toote andmed Lisatarvikud Tolmuimeja kasutamineTähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu Ohutusalane teaveNäitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet Olulised ohutusalased suunised Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ärge seiske voolikublokil. Ärge asetage voolikule raskusi Ettevaatust Paigaldamine Osade nimetusedLisatarvikud Korpuse kasutamine Käepideme kasutamine Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Sisse-/väljalülitamine Imemisvõimsuse reguleerimineKus harju kasutada Harjade kasutamineMillal tolmukambrit tühjendada Tolmukambri puhastamine Puhastamine ja hooldusVäljalaskefiltri puhastamine Tolmufiltri puhastamineToru puhastamine Vooliku puhastamine Harja puhastamine Tolmuimeja hoiustamineKasutamise ajal Märkused ja hoiatusedPuhastamine ja hooldus Tõrkeotsing Energiamärgisel olevad märkmed Toote andmed3VC2100ET00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 sērija PutekļsūcējsDrošības informācija Piezīmes un brīdinājumi SatursPutekļsūcēja izmantošana Tīrīšana un apkopeNorāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks Drošības informācijaSvarīgi drošības norādījumi Sagatavošana Sagatavošana Sagatavošana Nestāviet uz šļūtenes. Nepielietojiet spēku pret šļūteni Uzmanību Uzstādīšana Detaļu nosaukumiPiederumi Korpusa izmantošana Roktura izmantošana Putekļsūcēja izmantošanaStrāvas vads Ieslēgšana/izslēgšana Sūkšanas jaudas kontroleKādos gadījumos izmantot birstes Birstu izmantošanaKad iztukšot putekļu tvertni Putekļu tvertnes tīrīšana Tīrīšana un apkopeIzplūdes gaisa filtra tīrīšana Putekļu filtra tīrīšanaCaurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana Birstes tīrīšana Putekļsūcēja uzglabāšanaIzmantošanas laikā Piezīmes un brīdinājumiTīrīšana un apkope Traucējummeklēšana Piezīmes par enerģijas patēriņu Ierīces mikrokarte4VC2100LV00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 serija Dulkių siurblysSaugos informacija Pastabos ir perspėjimai TurinysDulkių siurblio naudojimas Valymas ir priežiūraNurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų Saugos informacijaNurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija Svarbios saugos instrukcijos Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Perspėjimas Rengimas Dalių pavadinimaiDalys Korpuso naudojimas Rankenos naudojimas Dulkių siurblio naudojimasMaitinimo laidas Įjungimas / išjungimas Siurbimo galios valdymasKur naudojami šepečiai? Šepečių naudojimasSpragt Valymas ir priežiūraIšvesties filtro valymas Dulkių filtro valymasVamzdžio valymas Žarnos valymas Šepečio valymas Dulkių siurblio laikymasNaudojant Pastabos ir perspėjimaiValymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Pastabos apie energijos informacijos etiketę Gaminio vardinių parametrų lentelėDJ68-00758J-00