Samsung VCC61U4V3R/XSB, VCC61U2V3B/XSB manual Product ﬁ che

Page 15

Product ﬁ che

[English]

According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Supplier	Samsung Electronics., Co. Ltd

Model	SC61U2		SC61U4

Energy Efficiency Class		A

Annual Energy Consumption (kWh/yr)		28.0

Carpet Cleaning Performance Class		C

Hard-floor Cleaning Performance Class		A

Dust Re-Emission Class		A

Sound Power Level (dBA)		76

Rated Input Power (W)		700

Type	General purpose vacuum cleaner

1)Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

2)Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312-1 and EN 60704.

Image 15

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety information Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner Body-control type Optional Maintain tools and ﬁ lter Elbow Extending Tube Optional Maintain Floor Tools Check Filter Indicator Cleaning Inlet Filter Change the Battery Optional Troubleshooting Product ﬁ che Page Пылесос Данной Инструкции Инструкции по технике безопасностиИнструкции ПО Технике Безопасности Важные Меры ПредосторожностиИнструкции по технике безопасности Насадки И Фильтр СодержаниеСборка Пылесоса Модель с отдаленным управлением Опция Использование пылесосаСетевой Кабель Выключатель Регулирование МощностиКорпус Ручное управление ОпцияИспользование Аксессуаров Насадки И ФильтрПодвижная Трубка Опция Насадки ДЛЯ Уборки Пола Щетка для ступеней ОпцияЩетка для паркета Опция Индикатор Проверки Фильтра Power Turbo Plus ОпцияОпция Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиЧистка Входного Фильтра Чистка Выходного ФильтраЗамена Элементов Питания Опция Проблема Решение Неисправности И ИХ УстранениеХарактеристики продукта Page Dulkių siurblys Saugumo Informacija Saugumo informacijaSvarbūs Saugumo Nurodymai Priežiūros Įrankiai IR Filtras TurinysPasirinkimas Siurblio surinkimasNuotolinio valdymo tipas Papildomai Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas ĮJUNGIMO/ Išjungimo Mygtukas Maitinimo ValdymasKark Asas Kūnas valdymo būdas PapildomaiPriedai Papildomai Priežiūros įrankiai ir ﬁltrasNaudojami Priedai VamzdisVamzdžio Ilginamoji Alkūnė Papildomai Grindų Priemonių Priežiūra Žingsnelis valymas PasirinkimasЉepetys parketui Pasirinkimas Pilno Dulkių Surinkimo Maišelio Indikatorius Power Turbo Plus PasirinkimasPapildomai Dulkių Maišelio PakeitimasĮsiurbimo Filtro Valymas Išėjimo Filtro ValymasElementų Keitimas Papildomai Problema Sprendimas Problemos ir jų sprendimasGaminio vardiniai parametrai Page Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveTähtsad Ohutusmeetmed Ohutusteave Hooldamine SisukordValik Tolmuimeja kokkupanemineKaugjuhtimisega tüüp valikuline Tolmuimeja kasutamineToitejuhe SISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse ReguleerimineKorpus Korpusest juhitav tüüp valikulineLisaseadmed valikuline Using AccessoryTarvikute ja ﬁltri hooldamine ToruLiigendtoru valikuline Põrandatarvikute Hooldamine Astmeline hari valikParketiotsik valik Tolmukoti Indikaator Power Turbo Plus valikTolmukoti Vahetamine Väljalaske Filtri PuhastamineValikuline Patarei Vahetamine valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingTootekaart Page Putekļu sūcējs Drošības norādījumi Drošības NorādījumiSvarīgi Drošības Norādījumi Safety information Aprīkojuma UN Filtru Apkope SatursPutekļu sūcēja sagatavošana darbam Modelis ar tālvadību opcija Putekļu sūcēja izmantošanaTīkla Vads Ieslēgšanas UN Izslēgšanas Slēdzis Vilkmes RegulatorsKorpuss Vadības elementi uz korpusa opcijaUzgaļi opcija Piederumu un ﬁltru apkopePiederumu Izmantošana CauruleLeņķa Pagarinājuma Stobrs opcija Grīdas Apkopes Rīki Divpakāpju suka opcijaParketa birste opcija Filtra Indikatora Pārbaude Power Turbo Plus opcijaPapildaprīkojums Putekļu Maisiņa NomaiņaIeplūdes Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra TīrīšanaBaterijas Opcija Nomaiņa Problēma Решение Bojājumu novēršanaRažojuma datu lapa DJ68-00660B-02