Samsung VC07SVNJGBK/SB manual Важные Меры Предосторожности

Page 19

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов. Не всасывайте пылесосом воду.

Необходимо быть особенно внимательным при использовании любых бытовых приборов в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Никогда не разрешайте детям включать пылесос без присмотра взрослых. Используйте пылесос только по назначению, как описано в данном руководстве.

Не использовать пылесос без пылесборника.

Заменять пылесборник до того, пока он полный, чтобы ваш пылесос работал наиболее эффективно.

Не используйте пылесос для сбора спичек, горячего пепла или окурков. Не допускайте нахождения пылесоса вблизи кухонных плит или других источников тепла. Высокая температура может привести к деформации и выцветанию пластиковых частей прибора.

Не следует собирать пылесосом жесткие, острые предметы, поскольку они могут повредить части пылесоса. Не вставайте на шланг. Не помещайте на шланг тяжелые предметы. Не блокируйте всасывающее или выпускное отверстия.

Выключайте пылесос при помощи кнопки на корпусе перед отключением шнура питания от розетки. Отсоединяйте вилку шнура питания от электрической розетки перед заменой мешка или контейнера для сбора пыли. Во избежание повреждений шнур питания следует отсоединять от розетки, держась за вилку, а не за шнур.

Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за безопасность. Чтобы дети не могли играть с пылесосом, не оставляйте их без присмотра.

Перед чисткой или обслуживанием прибора следует отсоединить вилку шнура питания от сетевой розетки.

Не рекомендуется использовать удлинители.

Если пылесос работает неправильно, отключите его от электросети и проконсультируйтесь с официальным сервисным агентом.

При повреждении шнура питания во избежание опасности он должен быть заменен производителем или его сервисным агентом, либо лицом с соответствующей квалификацией.

Не следует носить пылесос, держа его за шланг. Для этого нужно использовать ручку на пылесосе.

Когда пылесос не используется, извлекайте вилку из розетки. Перед тем, как вынуть вилку из розетки, выключите пылесос.

Инструкции по технике безопасности _03

DJ68-00661D-08.indb 3

2017. 9. 15. �� 4:11

Image 19
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerRemote-control type Optional Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlBody Body Volume Type onlyPipe Using AccessoryAccessory Optional Maintain tools and filterAccessory Optional Install the handle and pipe from cyclone filter Cleaning the cyclone filter OptionPet Brush Option Check Filter IndicatorMaintain Floor Tools Step BrushOptional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingVCJG07*V VCJG07*H VCJG05*V VCJG05*H Product ficheCountry Customer Care Center WEB Site Руководство пользователя Используемые Символы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ Предупреждения Инструкции ПО Технике БезопасностиДругие Использованные Значки Важные Меры Предосторожности Неисправности И ИХ Устранение Опции Са аУправление В Рукоятке Сетевой КабельВыключатель Регулирование Мощности Модель с отдаленным управлением ОпцияКорпус Ручное управление ОпцияНасадка опция НааИспользование Аксессуаров ТрубкаПодвижная трубка Опция Очищення Циклонного Фільтра Опція Щетка для уборки шерсти животных Опция Насадки ДЛЯ Уборки ПолаИндикатор Проверки Фильтра Позиционная щеткаОпция Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиЧистка Входного Фильтра Чистка Выходного ФильтраЗамена Элементов Питания Опция Проблема Решение На аХарактеристики продукта DJ68-00661D-08.indb 2017 Tolmuimeja Muud Tingmärgid OhutusteaveOhutusteave Kasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE TingmärgidTähtsad Ohutusmeetmed Sisukord SisukordValik Tolmuimeja kokkupanemineKaugjuhtimisega tüüp valikuline Tolmuimeja kasutamineToitejuhe SISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse ReguleerimineKorpus Lisaseadmed valikuline Tarvikute ja filtri hooldamineOtsakute Kasutamine ToruLisaseadmed valikuline Paigaldage käepide ja toru tsüklonfiltrist Tsüklonfiltri korpuse puhastamine valikulinePet Brush valik Põrandatarvikute HooldamineTolmukoti Indikaator Astmeline hariValikuline Tolmukoti VahetamineSisselaske Filtri Puhastamine Väljalaske Filtri PuhastaminePatarei Vahetamine Valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingTootekaart DJ68-00661D-08.indb 2017 Dulkių siurblys Naudojami Kiti Simboliai Saugumo informacijaSaugumo Informacija Naudojami Perspėjimo / Įspėjimo SimboliaiSvarbūs Saugumo Nurodymai Siurblio Surinkimas Siurblio Naudojimas TurinysPasirinkimas Siurblio surinkimasNuotolinio valdymo tipas papildomai Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Įjungimo / Išjungimo Mygtukas Maitinimo ValdymasKorpusas KorpusasPriedai papildomai Priežiūros įrankiai ir filtrasNaudojami Priedai VamzdisPriedai papildomai Cikloninio filtro valymas papildomai Pet Brush papildomai Grindų Priemonių PriežiūraPilno Dulkių Surinkimo Maišelio Indikatorius Žingsnis ValymasPapildomai Dulkių Maišelio PakeitimasĮsiurbimo Filtro Valymas Išėjimo Filtro ValymasElementų Keitimas Papildomai Problema Sprendimas Problemos ir jų sprendimasGaminio vardiniai parametrai DJ68-00661D-08.indb 2017 Putekļu sūcējs Citi Izmantotie Simboli Drošības norādījumiDrošības Norādījumi Izmantotie Brīdinājumu SimboliSvarīgi Drošības Norādījumi Saturs SatursOpcija Putekļu sūcēja salikšanaModelis ar tālvadību opcija Putekļu sūcēja izmantošanaTīkla Vads Ieslēgšanas UN Izslēgšanas Slēdzis Vilkmes RegulatorsKorpuss Vadības elementi uz korpusa opcijaUzgaļi opcija Piederumu un filtru apkopePiederumu Izmantošana CauruleUzgaļi opcija Pievienojiet cikloniskajam filtram rokturi un cauruli Cikloniskā filtra opcija tīrīšanaMājdzīvnieku suka opcija Grīdas Apkopes RīkiFiltra Indikatora Pārbaude Divpakāpju sukaPapildaprīkojums Putekļu Maisiņa NomaiņaIeplūdes Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra TīrīšanaNesildiet baterijas un nemetiet tās ugunī Baterijas Opcija NomaiņaProblēma Risinājums Bojājumu novēršanaRažojuma datu lapa DJ68-00661D-08
Related manuals
Manual 80 pages 58.06 Kb