Samsung VC07SVNJGBK/SB manual Tähtsad Ohutusmeetmed

Page 35

TÄHTSAD OHUTUSMEETMED

Lugege kõik juhised tähelepanelikult läbi. Enne sisselülitamist tehke kindlaks, et elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.

HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage vee imemiseks.

Kui seadet kasutatakse laste poolt või nende lähedal, on vajalik hoolikas järelevalve. Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada.

Ärge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama.

Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbeks, vastavalt siinsetele juhistele.

Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita.

Vahetage tolmukott enne selle täitumist, et tagada seadme toimimine tõhusaimal moel.

Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide koristamiseks. Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal.

Plastikosad võivad kuumuse tõttu väänduda ja värvi muuta.

Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge seiske vooliku osadel. Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.

Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust välja. Enne tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti.

Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni hoides, mitte juhtmest tõmmates.

Seade pole mõeldud piiratud füüsiliste, vaimsete või tajuvõimetega ega ka vähese kogemusega inimestele (sh lastele) kasutamiseks, kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes kindlustab nende ohutuse. Veenduge, et lapsed seadmega ei mängiks.

Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.

Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.

Kui Teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu volitatud teenindusesindajalt.

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, teenindusesindaja või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt.

Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides, vaid kasutage tolmuimeja peal paiknevat sanga.

Kui Te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja.

Kui soovite informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage: http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.html

ohutusteave _03

DJ68-00661D-08.indb 3

2017. 9. 15. �� 4:11

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerRemote-control type Optional Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlBody Body Volume Type onlyPipe Using AccessoryAccessory Optional Maintain tools and filterAccessory Optional Install the handle and pipe from cyclone filter Cleaning the cyclone filter OptionPet Brush Option Check Filter IndicatorMaintain Floor Tools Step BrushOptional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGChange the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingVCJG07*V VCJG07*H VCJG05*V VCJG05*H Product ficheCountry Customer Care Center WEB Site Руководство пользователя Другие Использованные Значки Инструкции ПО Технике БезопасностиИспользуемые Символы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ Предупреждения Важные Меры Предосторожности Неисправности И ИХ Устранение Опции Са аУправление В Рукоятке Сетевой КабельВыключатель Регулирование Мощности Модель с отдаленным управлением ОпцияКорпус Ручное управление ОпцияНасадка опция НааИспользование Аксессуаров ТрубкаПодвижная трубка Опция Очищення Циклонного Фільтра Опція Щетка для уборки шерсти животных Опция Насадки ДЛЯ Уборки ПолаИндикатор Проверки Фильтра Позиционная щеткаОпция Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиЧистка Входного Фильтра Чистка Выходного ФильтраЗамена Элементов Питания Опция Проблема Решение На аХарактеристики продукта DJ68-00661D-08.indb 2017 Tolmuimeja Muud Tingmärgid OhutusteaveOhutusteave Kasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE TingmärgidTähtsad Ohutusmeetmed Sisukord SisukordValik Tolmuimeja kokkupanemineKaugjuhtimisega tüüp valikuline Tolmuimeja kasutamineToitejuhe SISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse ReguleerimineKorpus Lisaseadmed valikuline Tarvikute ja filtri hooldamineOtsakute Kasutamine ToruLisaseadmed valikuline Paigaldage käepide ja toru tsüklonfiltrist Tsüklonfiltri korpuse puhastamine valikulinePet Brush valik Põrandatarvikute HooldamineTolmukoti Indikaator Astmeline hariValikuline Tolmukoti VahetamineSisselaske Filtri Puhastamine Väljalaske Filtri PuhastaminePatarei Vahetamine Valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingTootekaart DJ68-00661D-08.indb 2017 Dulkių siurblys Naudojami Kiti Simboliai Saugumo informacijaSaugumo Informacija Naudojami Perspėjimo / Įspėjimo SimboliaiSvarbūs Saugumo Nurodymai Siurblio Surinkimas Siurblio Naudojimas TurinysPasirinkimas Siurblio surinkimasNuotolinio valdymo tipas papildomai Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Įjungimo / Išjungimo Mygtukas Maitinimo ValdymasKorpusas KorpusasPriedai papildomai Priežiūros įrankiai ir filtrasNaudojami Priedai VamzdisPriedai papildomai Cikloninio filtro valymas papildomai Pet Brush papildomai Grindų Priemonių PriežiūraPilno Dulkių Surinkimo Maišelio Indikatorius Žingsnis ValymasPapildomai Dulkių Maišelio PakeitimasĮsiurbimo Filtro Valymas Išėjimo Filtro ValymasElementų Keitimas Papildomai Problema Sprendimas Problemos ir jų sprendimasGaminio vardiniai parametrai DJ68-00661D-08.indb 2017 Putekļu sūcējs Citi Izmantotie Simboli Drošības norādījumiDrošības Norādījumi Izmantotie Brīdinājumu SimboliSvarīgi Drošības Norādījumi Saturs SatursOpcija Putekļu sūcēja salikšanaModelis ar tālvadību opcija Putekļu sūcēja izmantošanaTīkla Vads Ieslēgšanas UN Izslēgšanas Slēdzis Vilkmes RegulatorsKorpuss Vadības elementi uz korpusa opcijaUzgaļi opcija Piederumu un filtru apkopePiederumu Izmantošana CauruleUzgaļi opcija Pievienojiet cikloniskajam filtram rokturi un cauruli Cikloniskā filtra opcija tīrīšanaMājdzīvnieku suka opcija Grīdas Apkopes RīkiFiltra Indikatora Pārbaude Divpakāpju sukaPapildaprīkojums Putekļu Maisiņa NomaiņaIeplūdes Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra TīrīšanaNesildiet baterijas un nemetiet tās ugunī Baterijas Opcija NomaiņaProblēma Risinājums Bojājumu novēršanaRažojuma datu lapa DJ68-00661D-08
Related manuals
Manual 80 pages 58.06 Kb