Samsung VC07F50VNVR/SB, VC15F50VNVR/SB, VC15F50HUYU/SB manual Общие, Важные Меры Безопасности

Page 27

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ

Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в таблице технических данных на дне пылесоса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если покрытие или пол влажные. Не используйте пылесос для сбора воды.

Если устройство используется ребенком или дети находятся вблизи, не оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не оставляйте пылесос включенным без присмотра. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данной инструкции.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной работы устройства следует освобождать контейнер для пыли до того, как он будет заполнен.

Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не оставляйте пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная температура может вызвать деформацию или изменение цвета пластмассовых деталей устройства.

Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

Прежде чем выдернуть вилку из розетки, выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе устройства.

меры предосторожности _03

Image 27
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsUV Brush Safety information Contents Option Assembling the cleanerOperating the cleaner Power CordPower Control Operating the Cleaner Change the batteryBody-control type SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V Series Using the UV Brush SC15F50U, SC21F50U SeriesUsing Accessory Maintain tools and fi lterPipe Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Parquet Master Brush Option Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Step BrushTo replace belt Mini turbo brush Option To replace brushrollMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BIN When to clean the dust filter Cleaning the Dust FilterPull the dust bin cover to open Cleaning the Outlet Filter Problem Solution TroubleshootingProduct fi che Memo Memo Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Меры предосторожности Меры ПредосторожностиЗамечания относительно класса энергоэффективности Важные Меры Безопасности ОбщиеУФ-ЩЕТКА Меры предосторожности Поиск И Устранение Неисправностей СодержаниеДополнительно Сборка пылесосаИспользование пылесоса Кабель ПитанияРегулировка Мощности Шланг серии SC15F50U, SC21F50U Замена батарейИспользование Пылесоса Корпус Использование УФ-ЩЕТКИ Серии SC15F50U, SC21F50UРегулятор на корпусе серии SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V ШлангТрубка Использование Вспомогательных НасадокВспомогательные насадки серии SC15F50U, SC21F50U Использование насадок и фильтра, уход за нимиИспользование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА Ними Двухпозиционная щеткаЩетка для чистки паркета дополнительно Замена ремня Мини-турбощетка дополнительно Замена чистящего роликаОчистка УФ-щетки очистка барабана серии SC15F50U, SC21F50U Опорожнение Контейнера ДЛЯ Пыли Использование насадок и фильтра, уход за нимиКогда необходимо чистить пылеулавливающий фильтр Очистка Пылеулавливающего Фильтра18 использование насадок и фильтра, уход за ними Чистка Выпускного Фильтра Неисправность Способ Устранения Поиск и устранение неисправностейХарактеристики продукта Заметки Заметки Page Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveMärkused energiamärgisel Olulised Ettevaatusabinõud ÜldineUV-HARI Ohutusteave Tolmuimeja Kokkupanek Tolmuimeja Kasutamine SisukordValikuline Tolmuimeja kokkupanekTolmuimeja kasutamine ToitejuheVõimsuse Reguleerimine Tolmuimeja Kasutamine Patarei vahetamineKorpusjuhitav tüüp SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V seeria UV-HARJA Kasutamine SC15F50U, SC21F50U SeeriaTarvikute ja fi ltri hooldus Lisatarvikute KasutamineToru Otsakud SC15F50U, SC21F50U seeria Parketi põhihari valikuline Põrandatarvikute HooldusKaheastmeline hari Võimas loomakarvade lisahari valikulineRihma vahetamiseks Miniturbohari valikuline Harjarulli vahetamiseksImemisvõimsus väiksem Tolmukambri Tühjendamine Millal tolmufiltrit puhastada Tolmufiltri PuhastamineEnne tolmukambri kaane Väljalaskefiltri Puhastamine Probleem Lahendus TõrkeotsingSC07F50VV SC15F50VV SC15F50HY TootekaartMärkmed Märkmed Page Putekļsūcējs Drošības informācija Drošības InformācijaPiezīmes par enerģijas patēriņu Svarīgi Drošības Pasākumi Vispārīga InformācijaUV Birste Drošības informācija Putekļsūcēja Salikšana Putekļsūcēja Lietošana Satura rādītājs01 Ļputeksūcēja Salikšana Opcija Putekļsūcēja salikšanaPutekļsūcēja lietošana Strāvas KabelisVadības Jaudas Slēdzis Putekļsūcēja Lietošana Bateriju nomaiņaKorpusa kontroles tips SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V sērija UV Birstes SC15F50U, SC21F50U Sērija Izmantošana03 Rīku UN Filtra Apkope Rīku un fi ltra apkopePiederumu Izmantošana CaurulePiederumi SC15F50U, SC21F50U sērija Grīdas Uzkopšanas Rīki Divu līmeņu birsteParketa kopšanas birste papildaprīkojums Lai nomainītu siksnu UV birstes tīrīšana ruļļa tīrīšana SC15F50U, SC21F50U sērija Putekļu Tvertnes Iztukšošana Kad nepieciešama putekļu filtra tīrīšana Putekļu Filtra Tīrīšana18 Rīku un filtra apkope Izejas Filtra Tīrīšana Rīku UN FiltraApkope Kļūme Risinājums TraucējummeklēšanaRažojuma datu lapa Piezīmēm Piezīmēm Page Dulkių siurblys Saugos informacija Saugos InformacijaPastabos apie energijos informacijos etiketę Bendroji Informacija Svarbios Saugos PriemonėsUV Šepetėlis Saugos informacija Trikčių Šalinimas TurinysPasirinktinai Siurblio surinkimasSiurblio naudojimas Maitinimo LaidasGalios Valdymas Siurblio Naudojimas Maitinimo elementų keitimasValdymas nuo korpuso serija SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V UV Šepetėlio Naudojimas Serija SC15F50U, SC21F50UPriežiūrosreikmenysirfiltras Priežiūros reikmenys ir fi ltrasPriedų Naudojimas VamzdisPriedas serija SC15F50U, SC21F50U Pagrindinis parketo šepetėlis pasirinktinis Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinisGrindų Valymo Antgaliai Pakopų šepetysKaip pakeisti dirželį UV šepetėlio valymas būgno valymas serija SC15F50U, SC21F50U Dulkių Krepšio Ištuštinimas Kada valyti dulkių filtrą? Dulkių Filtro ValymasĮdėkite fi ltrą į dulkių krepšį Išpūtimo Filtro Valymas Gedimas Sprendimas Trikčių šalinimasGaminio vardiniai parametrai Atmintinė Atmintinė DJ68-00699T-05