Samsung VC07F50VNVR/SB, VC15F50VNVR/SB, VC15F50HUYU/SB, VC21F50HUDU/SB, VC07F50HU1U/SB manual Uv-Hari

Page 52

ohutusteave

on antud juhiseid toote turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru kaasnevatest ohtudest. See tolmuimeja ei ole mõeldud lastele mängimiseks. Lapsed ei tohi tolmuimejat ilma täiskasvanu juhendamiseta puhastada ja hooldada.

•Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et tolmuimejaga ei mängita.

•Enne tolmuimeja puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.

•Pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada.

•Kui tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja võtke ühendust volitatud hooldustöötajaga.

•Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, selle hooldustöötaja või sarnase kvaliﬁ katsiooniga isik selle ohu vältimiseks välja vahetama.

•Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage tolmuimejal olevat käepidet.

•Eemaldage tolmuimeja pärast kasutamist toitevõrgust.

Lülitage toitelüliti välja enne tolmuimeja toitevõrgust eemaldamist.

UV-HARI

•Kuna UV-harjast kiirguv UV-kiirgus kahjustab nahka ja silmi, vältige naha ja silmade kokkupuudet UV-harjaga ning ärge laske lastel või vanuritel UV-harja kasutada. See võib nägemist kahjustada.

•Kui läbipaistev aken on purunenud ja UV-kiirgus pääseb ümbritsevasse keskkonda, lülitage toide välja ja võtke ühendust hoolduskeskusega.

•Ärge kasutage UV-harja muul otstarbel kui madratsite, voodiriiete, voodite, patjade ja sarnaste esemete steriliseerimine. Tootja ei vastuta ühegi kahju eest, mis on tingitud UV-harja kasutamisest muul otstarbel peale eespool loetletud sihtotstarbe.

•Ärge istuge UV-harjal või pillake seda maha ning vältige lööke

04_ ohutusteave

Image 52

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Cord Operating the cleanerPower Control Change the battery Operating the CleanerUsing the UV Brush SC15F50U, SC21F50U Series Body-control type SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V SeriesMaintain tools and ﬁ lter Using AccessoryPipe Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Power Pet Plus Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BIN Cleaning the Dust Filter When to clean the dust ﬁlterPull the dust bin cover to open Cleaning the Outlet Filter Troubleshooting Problem SolutionProduct ﬁ che Memo Memo Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Меры Предосторожности Меры предосторожностиЗамечания относительно класса энергоэффективности Общие Важные Меры БезопасностиУФ-ЩЕТКА Меры предосторожности Содержание Поиск И Устранение НеисправностейСборка пылесоса ДополнительноКабель Питания Использование пылесосаРегулировка Мощности Замена батарей Шланг серии SC15F50U, SC21F50UИспользование Пылесоса Использование УФ-ЩЕТКИ Серии SC15F50U, SC21F50U Регулятор на корпусе серии SC07F50V, SC15F50V, SC21F50VШланг КорпусИспользование Вспомогательных Насадок ТрубкаИспользование насадок и фильтра, уход за ними Вспомогательные насадки серии SC15F50U, SC21F50UДвухпозиционная щетка Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА НимиЩетка для чистки паркета дополнительно Мини-турбощетка дополнительно Замена чистящего ролика Замена ремняОчистка УФ-щетки очистка барабана серии SC15F50U, SC21F50U Использование насадок и фильтра, уход за ними Опорожнение Контейнера ДЛЯ ПылиОчистка Пылеулавливающего Фильтра Когда необходимо чистить пылеулавливающий фильтр18 использование насадок и фильтра, уход за ними Чистка Выпускного Фильтра Поиск и устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияХарактеристики продукта Заметки Заметки Page Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveMärkused energiamärgisel Üldine Olulised EttevaatusabinõudUV-HARI Ohutusteave Sisukord Tolmuimeja Kokkupanek Tolmuimeja KasutamineTolmuimeja kokkupanek ValikulineToitejuhe Tolmuimeja kasutamineVõimsuse Reguleerimine Patarei vahetamine Tolmuimeja KasutamineUV-HARJA Kasutamine SC15F50U, SC21F50U Seeria Korpusjuhitav tüüp SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V seeriaLisatarvikute Kasutamine Tarvikute ja ﬁ ltri hooldusToru Otsakud SC15F50U, SC21F50U seeria Põrandatarvikute Hooldus Kaheastmeline hariVõimas loomakarvade lisahari valikuline Parketi põhihari valikulineMiniturbohari valikuline Harjarulli vahetamiseks Rihma vahetamiseksImemisvõimsus väiksem Tolmukambri Tühjendamine Tolmufiltri Puhastamine Millal tolmuﬁltrit puhastadaEnne tolmukambri kaane Väljalaskefiltri Puhastamine Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart SC07F50VV SC15F50VV SC15F50HYMärkmed Märkmed Page Putekļsūcējs Drošības Informācija Drošības informācijaPiezīmes par enerģijas patēriņu Vispārīga Informācija Svarīgi Drošības PasākumiUV Birste Drošības informācija Satura rādītājs Putekļsūcēja Salikšana Putekļsūcēja LietošanaPutekļsūcēja salikšana 01 Ļputeksūcēja Salikšana OpcijaStrāvas Kabelis Putekļsūcēja lietošanaVadības Jaudas Slēdzis Bateriju nomaiņa Putekļsūcēja LietošanaUV Birstes SC15F50U, SC21F50U Sērija Izmantošana Korpusa kontroles tips SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V sērijaRīku un ﬁ ltra apkope Piederumu IzmantošanaCaurule 03 Rīku UN Filtra ApkopePiederumi SC15F50U, SC21F50U sērija Divu līmeņu birste Grīdas Uzkopšanas RīkiParketa kopšanas birste papildaprīkojums Lai nomainītu siksnu UV birstes tīrīšana ruļļa tīrīšana SC15F50U, SC21F50U sērija Putekļu Tvertnes Iztukšošana Putekļu Filtra Tīrīšana Kad nepieciešama putekļu ﬁltra tīrīšana18 Rīku un ﬁltra apkope Rīku UN Filtra Izejas Filtra TīrīšanaApkope Traucējummeklēšana Kļūme RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmēm Piezīmēm Page Dulkių siurblys Saugos Informacija Saugos informacijaPastabos apie energijos informacijos etiketę Svarbios Saugos Priemonės Bendroji InformacijaUV Šepetėlis Saugos informacija Turinys Trikčių ŠalinimasSiurblio surinkimas PasirinktinaiMaitinimo Laidas Siurblio naudojimasGalios Valdymas Maitinimo elementų keitimas Siurblio NaudojimasUV Šepetėlio Naudojimas Serija SC15F50U, SC21F50U Valdymas nuo korpuso serija SC07F50V, SC15F50V, SC21F50VPriežiūros reikmenys ir ﬁ ltras Priedų NaudojimasVamzdis PriežiūrosreikmenysirfiltrasPriedas serija SC15F50U, SC21F50U Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinis Grindų Valymo AntgaliaiPakopų šepetys Pagrindinis parketo šepetėlis pasirinktinisKaip pakeisti dirželį UV šepetėlio valymas būgno valymas serija SC15F50U, SC21F50U Dulkių Krepšio Ištuštinimas Dulkių Filtro Valymas Kada valyti dulkių ﬁltrą?Įdėkite ﬁ ltrą į dulkių krepšį Išpūtimo Filtro Valymas Trikčių šalinimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai Atmintinė Atmintinė DJ68-00699T-05