Samsung VC15F50VNVR/SB, VC15F50HUYU/SB, VC07F50VNVR/SB manual Ohutusteave, Märkused energiamärgisel

Page 50

ohutusteave

OHUTUSTEAVE

HOIATUS

HOIATUS

•Enne seadme kasutamist palun lugege see juhend põhjalikult läbi ja hoidke alles.

•Kuna järgmised kasutusjuhendid kehtivad erinevate mudelite kohta, võivad teie tolmuimeja näitajad erineda veidi nendest, mida käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse.

KASUTATAVAD ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE SÜMBOLID

Tähistab eluohtlike või tõsiste kehavigastuste ohtu.

HOIATUS

Tähistab kehavigastuste või varalise kahju ohtu.

ETTEVAATUST

MUUD KASUTATAVAD SÜMBOLID

Tähistab KEELATUD tegevust.

Tähistab kohustuslikku tegevust.

Näitab, et peate toitepistiku pesast lahti ühendama.

Tolmuimeja on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

HOIATUS Ärge kasutage seda tolmuimejat ehitusjäätmete ja -prahi koristamiseks. Et vältida peene tolmu kogunemist ﬁ ltritesse, puhastage need regulaarselt. Ärge kasutage tolmuimejat ilma ﬁ ltriteta.

Nende juhiste mittejärgimine võib kahjustada tolmuimeja detaile ning muuta garantii kehtetuks.

Märkused energiamärgisel

•Avaldatud energiatõhususe ja puhastustõhususe klass vaibal või kohtades, kus kasutatakse vaipa, saavutatakse komplekti kuuluva vaibaharjaga Eco Carpet.

•Kui kõvas põrandapinnas on liitekohad ja praod, kasutage komplekti kuuluvat kõva põrandapinna harja Eco Hard Floor, mis tagab energiatõhususe ja puhastustõhususe klassi kõval põrandapinnal, milles on ühenduskohad ja praod.

•Energiamärgisel olevad andmed on kindlaks tehtud määratud mõõtmistoimingutega (standardi EVS-EN 60312-1 järgi).

Kõva põrandapinna hari

Vaibahari

02_ ohutusteave

Image 50

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Control Operating the cleanerPower Cord Change the battery Operating the CleanerUsing the UV Brush SC15F50U, SC21F50U Series Body-control type SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V SeriesPipe Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Accessories SC15F50U, SC21F50U Series Step Brush Power Pet Plus Brush OptionMaintain Floor Tools Parquet Master Brush OptionMini turbo brush Option To replace brushroll To replace beltMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BIN Cleaning the Dust Filter When to clean the dust ﬁlterPull the dust bin cover to open Cleaning the Outlet Filter Troubleshooting Problem SolutionProduct ﬁ che Memo Memo Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Замечания относительно класса энергоэффективности Меры предосторожностиМеры Предосторожности Общие Важные Меры БезопасностиУФ-ЩЕТКА Меры предосторожности Содержание Поиск И Устранение НеисправностейСборка пылесоса ДополнительноРегулировка Мощности Использование пылесосаКабель Питания Использование Пылесоса Шланг серии SC15F50U, SC21F50UЗамена батарей Шланг Использование УФ-ЩЕТКИ Серии SC15F50U, SC21F50UРегулятор на корпусе серии SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V КорпусИспользование Вспомогательных Насадок ТрубкаИспользование насадок и фильтра, уход за ними Вспомогательные насадки серии SC15F50U, SC21F50UЩетка для чистки паркета дополнительно Использование Насадок ДЛЯ Пола И Уход ЗА НимиДвухпозиционная щетка Мини-турбощетка дополнительно Замена чистящего ролика Замена ремняОчистка УФ-щетки очистка барабана серии SC15F50U, SC21F50U Использование насадок и фильтра, уход за ними Опорожнение Контейнера ДЛЯ ПылиОчистка Пылеулавливающего Фильтра Когда необходимо чистить пылеулавливающий фильтр18 использование насадок и фильтра, уход за ними Чистка Выпускного Фильтра Поиск и устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияХарактеристики продукта Заметки Заметки Page Tolmuimeja Märkused energiamärgisel OhutusteaveOhutusteave Üldine Olulised EttevaatusabinõudUV-HARI Ohutusteave Sisukord Tolmuimeja Kokkupanek Tolmuimeja KasutamineTolmuimeja kokkupanek ValikulineVõimsuse Reguleerimine Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Patarei vahetamine Tolmuimeja KasutamineUV-HARJA Kasutamine SC15F50U, SC21F50U Seeria Korpusjuhitav tüüp SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V seeriaToru Tarvikute ja ﬁ ltri hooldusLisatarvikute Kasutamine Otsakud SC15F50U, SC21F50U seeria Võimas loomakarvade lisahari valikuline Põrandatarvikute HooldusKaheastmeline hari Parketi põhihari valikulineMiniturbohari valikuline Harjarulli vahetamiseks Rihma vahetamiseksImemisvõimsus väiksem Tolmukambri Tühjendamine Tolmufiltri Puhastamine Millal tolmuﬁltrit puhastadaEnne tolmukambri kaane Väljalaskefiltri Puhastamine Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart SC07F50VV SC15F50VV SC15F50HYMärkmed Märkmed Page Putekļsūcējs Piezīmes par enerģijas patēriņu Drošības informācijaDrošības Informācija Vispārīga Informācija Svarīgi Drošības PasākumiUV Birste Drošības informācija Satura rādītājs Putekļsūcēja Salikšana Putekļsūcēja LietošanaPutekļsūcēja salikšana 01 Ļputeksūcēja Salikšana OpcijaVadības Jaudas Slēdzis Putekļsūcēja lietošanaStrāvas Kabelis Bateriju nomaiņa Putekļsūcēja LietošanaUV Birstes SC15F50U, SC21F50U Sērija Izmantošana Korpusa kontroles tips SC07F50V, SC15F50V, SC21F50V sērijaCaurule Rīku un ﬁ ltra apkopePiederumu Izmantošana 03 Rīku UN Filtra ApkopePiederumi SC15F50U, SC21F50U sērija Parketa kopšanas birste papildaprīkojums Grīdas Uzkopšanas RīkiDivu līmeņu birste Lai nomainītu siksnu UV birstes tīrīšana ruļļa tīrīšana SC15F50U, SC21F50U sērija Putekļu Tvertnes Iztukšošana Putekļu Filtra Tīrīšana Kad nepieciešama putekļu ﬁltra tīrīšana18 Rīku un ﬁltra apkope Apkope Izejas Filtra TīrīšanaRīku UN Filtra Traucējummeklēšana Kļūme RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmēm Piezīmēm Page Dulkių siurblys Pastabos apie energijos informacijos etiketę Saugos informacijaSaugos Informacija Svarbios Saugos Priemonės Bendroji InformacijaUV Šepetėlis Saugos informacija Turinys Trikčių ŠalinimasSiurblio surinkimas PasirinktinaiGalios Valdymas Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Maitinimo elementų keitimas Siurblio NaudojimasUV Šepetėlio Naudojimas Serija SC15F50U, SC21F50U Valdymas nuo korpuso serija SC07F50V, SC15F50V, SC21F50VVamzdis Priežiūros reikmenys ir ﬁ ltrasPriedų Naudojimas PriežiūrosreikmenysirfiltrasPriedas serija SC15F50U, SC21F50U Pakopų šepetys Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinisGrindų Valymo Antgaliai Pagrindinis parketo šepetėlis pasirinktinisKaip pakeisti dirželį UV šepetėlio valymas būgno valymas serija SC15F50U, SC21F50U Dulkių Krepšio Ištuštinimas Dulkių Filtro Valymas Kada valyti dulkių ﬁltrą?Įdėkite ﬁ ltrą į dulkių krepšį Išpūtimo Filtro Valymas Trikčių šalinimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai Atmintinė Atmintinė DJ68-00699T-05