Samsung VCC6890H3N/XSB manual Olulised Ettevaatusabinõud

Page 51

ohutusalane teave

OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD

1.Lugege kõiki juhiseid hoolikalt. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et teie vooluvõrgu pinge vastaks tolmuimeja põhjal olevale andmesildile märgitud pingele.

2.HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage seadet vee imemiseks.

3.Kui seadet kasutatakse laste lähedal või laste poolt, on täiskasvanute juuresolek vajalik. Ärge lubage tolmuimejat kasutada mänguasjana. Ärge lubage tolmuimejat mitte kunagi järelevalveta käivitada. Kasutage tolmuimejat ainult selleks mõeldud eesmärgil, nagu on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis.

4.Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukambrita. Parima tulemuse saavutamiseks tühjendage tolmukamber enne selle täielikult täitumist.

5.Enne pistiku sisestamist elektrikontakti lükake lüliti asendisse „Stop” (või „Min”).

6.Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide korjamiseks. Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest soojusallikatest. Kuumuse mõjul võivad seadme plastikosad deformeeruda ja värvi muuta.

7.Vältige tolmuimejaga raskete, teravate esemete üleskorjamist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge seiske voolikublokil. Ärge asetage voolikule raskusi. Ärge blokeerige imemis- või väljutusava.

8.Lülitage tolmuimeja masina korpuselt välja, enne kui selle elektrikontaktist lahti ühendate. Enne tolmukoti või tolmumahuti vahetamist eemaldage pistik elektrikontaktist. Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik sellest haarates, mitte juhtmest tõmmates.

9.See seade ei ole mõeldud kasutamiseks väheste füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimetega, samuti väheste kogemuste ja teadmistega inimestele (sealhulgas lapsed), kui neile ei ole antud järelevaatajat või seadme kasutamist puudutavat juhendit nende inimeste ohutuse eest vastutava isiku poolt.

Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et seadmega ei mängita.

10.Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.

11.Pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada.

12.Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja võtke ühendust volitatud hooldustöötajaga.

13.Kui toitejuhe on kahjustunud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, selle hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isiku poolt.

14.Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage tolmuimeja seadmel olevat käepidet.

ohutusalane teave _3

Image 51 Contents
Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerVacuum cleaner Mode MIN/MID,MAX Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared ControlVacuum cleaner ON/OFF PowerBody Maintain tools and filter Using accessoryOption Maintain Floor Tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Cleaning the Motor Protection FilterChANGE ThE bATTERY Option Problem Remedy TroubleshootingПылесос Меры предосторожности Меры ПредосторожностиДругие СИМВОЛЫ, Итспользуемые В Руководстве Важные Меры Безопасности Содержание Возможные Варианты Сборка пылесосаШланг Использование пылесосаКабель Питания Регулятор Мощности Инфракрасный РегуляторМощности КорпусКнопка ON/OFF на пылесосе РегуляторИспользование и уход за насадками и фильтром Дополнительно Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ Пола ДополнительноLock Использование и уход за насадками и фильтром Чистка Пылесборника Когда Необходимо Чистить ПылесборникРегулятор на рукоятке Шланга Чистка Пылесборника Чистка Выпускного Фильтра Чистка Фильтра Защиты ДвигателяЗамена Батарей Дополнительно Если Возникла Неисправность Странение неисправностейDulkių siurblys Kiti Naudojami Simboliai Informacija apie saugąInformacija Apie Saugą Naudojami Perspėjimų / Įspėjimų SimboliaiSvarbios Saugos Priemonės Turinys Siurblio naudojimas Dalių ir filtro priežiūraGedimai ir jų sprendimas Papildomai Įsigyjama Siurblio surinkimasŽarna Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Maitinimo Valdymas Infraraudonasis ValdymasMaitinimo PaviršiusSiurblio Įjungimas IšjungimasPriedų naudojimas Dalių ir filtro priežiūraPapildoma Grindų Priedų Priežiūra papildomaTurbina Dulkių maišelio ištuštinimas Dulkių Surinkimo Bloko Valymas Dulkių Surinkimo Bloko ValymasRankinis valdymas Išimkite dulkių maišelį ir Išimkite fiksuotą dulkių Išvesties Filtro Valymas Variklio Apsauginio Filtro Valymas Baterijos Keitimas Pasirinktis Gedimai ir jų sprendimas JEI Iškilo Problema VeiksmasTolmuimeja Teised Kasutatavad Sümbolid Ohutusalane teaveOhutusalane Teave Kasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE TähisedOlulised Ettevaatusabinõud Hooldustarvikud ja filtrid SisukordTolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamineValik Tolmuimeja kokkupanemineVoolik Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Võimsuse Reguleerimine INFRAPUNA-JUHTIMINEVõimsuse KorpusTolmuimeja Sisse VäljalülitamineOtsakute kasutamine Hooldustarvikud ja filtridVõimalus Põrandatarvikute Hooldus võimalusEemaldage läbipaistva trumli kate lihtsamaks puhastamiseks Tolmukambri tühjendamine Millal Puhastada Tolmupaketti Tolmupaketi PuhastamineTolmupaketi Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Mootorikaitsefiltri PuhastaminePatarei vahetamine valikuline Probleem Abinõu TõrkeotsingPutekļsūcējs Citi Izmantotie Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Izmantotie PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SimboliSvarīgi Brīdinājumi Satura rādītājs Putekļsūcēja izmantošana Tīrīšanas uzgaļi un filtrsBojājumu novēršana Opcija Putekļsūcēja salikšanaŠļūtene Putekļsūcēja izmantošanaElektrības Vads Sūkšanas Jaudas Kontrole Infrasarkanā KontroleSūkšanas KorpussPutekļsūcēja Ieslēgšana IzslēgšanaPiederuma izmantošana Tīrīšanas uzgaļi un filtrsOpcija Grīdas Tīrīšanas Uzgaļi opcijaTurbīna Putekļu tvertnes iztukšošana Putekļu Maisiņa Tīrīšana KAD Jātīra Putekļu MaisiņšUz roktura esoša kontrolierīce Putekļu Maisiņa Tīrīšana Izplūdes Gaisa Filtra Tīrīšana Motora Aizsargfiltra TīrīšanaBaterijas Nomaiņa Opcija JA Radusies Problēma Risinājums Bojājumu novēršanaPiezīmes Piezīmes Piezīmes Code No. DJ68-00475C REV0.1
Related manuals
Manual 32 pages 34.9 Kb