Samsung VCC6890H3N/XSB manual Svarbios Saugos Priemonės

Page 35

informacija apie saugą

SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS

1.Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš įjungdami patikrinkite, ar elektros tiekimo šaltinio įtampa tokia pati kaip nurodyta ant įtampos lentelės valymo aparato dugne.

2.ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite vakuuminio siurblio, kai kilimas arba grindys šlapios. Nenaudokite siurblio siurbti grindis.

3.Kai siurblys naudojamas vaikų arba netoli jų, reikia atidžiai juos stebėti. Neleiskite vakuuminiu siurbliu naudotis kaip žaislu. Jokiu metu neleiskite vakuuminiam siurbliui veikti neprižiūrėtam. Naudokite vakuuminį siurblį tik šiose instrukcijose nurodytu tikslu.

4.Nenaudokite vakuuminio siurblio be dulkių maišelio. Kad siurbimas būtų maksimaliai efektyvus, ištuštinkite dulkių maišelį prieš jam prisipildant.

5.Prieš kišdami kištuką į elektros lizdą, pastumkite į padėtį „Stop“ (Sustabdyti) (arba „Min“).

6.Nenaudokite vakuuminio siurblio surinkti degtukus, karštus pelenus arba cigarečių nuorūkas. Laikykite vakuuminį siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių. Dėl karščio plastmasinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą.

7.Su siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų, nes jie gali sugadinti valomąsias dalis. Neužlipkite ant žarnelių sistemos. Ant žarnelių nedėkite svorių. Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų.

8.Išjunkite vakuuminį siurblį mygtuku ant jo ir tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir tada pakeiskite dulkių maišelį arba konteinerį. Kad nepažeistumėte, traukite kištuką už jo paties, o ne jo laido.

9.Šis siurblys neskirtas naudoti asmeniui (taip pat ir vaikams) esant fizinei, sensorinei arba protinei negaliai, kai trūksta patirties ir žinių tol, kol naudojantis siurbliu prižiūrima arba instruktuojama už naudotojų saugą atsakingo asmens.

Naudojančius šį siurblį vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su siurbliu nežaistų.

10.Prieš valant arba techniškai prižiūrint siurblį, reikia iš maitinimo lizdo ištraukti kištuką.

11.Nerekomenduojama naudoti ilgintuvo.

12.Jei jūsų vakuuminis siurblys tinkamai neveikia, išjunkite maitinimą ir pasikonsultuokite su įgalioto serviso atstovu.

13.Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba gamintojo serviso atstovas / panašios kvalifikacijos asmuo.

14.Neneškite vakuuminio siurblio laikydami jį už žarnelės. Jį neškite už rankenėlės.

informacija apie saugą _3

Image 35 Contents
Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerVacuum cleaner Mode MIN/MID,MAX Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared ControlBody Vacuum cleaner ON/OFFPower Maintain tools and filter Using accessoryOption Maintain Floor Tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Cleaning the Motor Protection FilterChANGE ThE bATTERY Option Problem Remedy TroubleshootingПылесос Другие СИМВОЛЫ, Итспользуемые В Руководстве Меры предосторожностиМеры Предосторожности Важные Меры Безопасности Содержание Возможные Варианты Сборка пылесосаШланг Использование пылесосаКабель Питания Регулятор Мощности Инфракрасный РегуляторМощности КорпусКнопка ON/OFF на пылесосе РегуляторИспользование и уход за насадками и фильтром Дополнительно Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ Пола ДополнительноLock Использование и уход за насадками и фильтром Регулятор на рукоятке Шланга Чистка ПылесборникаКогда Необходимо Чистить Пылесборник Чистка Пылесборника Чистка Выпускного Фильтра Чистка Фильтра Защиты Двигателя Замена Батарей Дополнительно Если Возникла Неисправность Странение неисправностейDulkių siurblys Kiti Naudojami Simboliai Informacija apie saugąInformacija Apie Saugą Naudojami Perspėjimų / Įspėjimų SimboliaiSvarbios Saugos Priemonės Gedimai ir jų sprendimas TurinysSiurblio naudojimas Dalių ir filtro priežiūra Papildomai Įsigyjama Siurblio surinkimasŽarna Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Maitinimo Valdymas Infraraudonasis ValdymasMaitinimo PaviršiusSiurblio Įjungimas IšjungimasPriedų naudojimas Dalių ir filtro priežiūraPapildoma Grindų Priedų Priežiūra papildomaTurbina Dulkių maišelio ištuštinimas Rankinis valdymas Dulkių Surinkimo Bloko ValymasDulkių Surinkimo Bloko Valymas Išimkite dulkių maišelį ir Išimkite fiksuotą dulkių Išvesties Filtro Valymas Variklio Apsauginio Filtro ValymasBaterijos Keitimas Pasirinktis Gedimai ir jų sprendimas JEI Iškilo Problema VeiksmasTolmuimeja Teised Kasutatavad Sümbolid Ohutusalane teaveOhutusalane Teave Kasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE TähisedOlulised Ettevaatusabinõud Hooldustarvikud ja filtrid SisukordTolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamineValik Tolmuimeja kokkupanemineVoolik Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Võimsuse Reguleerimine INFRAPUNA-JUHTIMINEVõimsuse KorpusTolmuimeja Sisse VäljalülitamineOtsakute kasutamine Hooldustarvikud ja filtridVõimalus Põrandatarvikute Hooldus võimalusEemaldage läbipaistva trumli kate lihtsamaks puhastamiseks Tolmukambri tühjendamine Millal Puhastada Tolmupaketti Tolmupaketi PuhastamineTolmupaketi Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Mootorikaitsefiltri PuhastaminePatarei vahetamine valikuline Probleem Abinõu TõrkeotsingPutekļsūcējs Citi Izmantotie Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Izmantotie PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SimboliSvarīgi Brīdinājumi Bojājumu novēršana Satura rādītājsPutekļsūcēja izmantošana Tīrīšanas uzgaļi un filtrs Opcija Putekļsūcēja salikšanaŠļūtene Putekļsūcēja izmantošanaElektrības Vads Sūkšanas Jaudas Kontrole Infrasarkanā KontroleSūkšanas KorpussPutekļsūcēja Ieslēgšana IzslēgšanaPiederuma izmantošana Tīrīšanas uzgaļi un filtrsOpcija Grīdas Tīrīšanas Uzgaļi opcijaTurbīna Putekļu tvertnes iztukšošana Uz roktura esoša kontrolierīce Putekļu Maisiņa TīrīšanaKAD Jātīra Putekļu Maisiņš Putekļu Maisiņa Tīrīšana Izplūdes Gaisa Filtra Tīrīšana Motora Aizsargfiltra TīrīšanaBaterijas Nomaiņa Opcija JA Radusies Problēma Risinājums Bojājumu novēršanaPiezīmes Piezīmes Piezīmes Code No. DJ68-00475C REV0.1
Related manuals
Manual 32 pages 34.9 Kb