Samsung CE2875NR/BWT, CE2875NR-U/BWT manual Ó‰Ûíú˚ Óòú¸

Page 22

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

R

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

ë‚ÂÊËÂ

èÓˆËfl

åÓ˘Ì-

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

ÔÓ‰ÛÍÚ˚

 

ÓÒÚ¸

̇ 1

̇ 1

 

 

 

 

ÒÚÓÓÌÛ

ÒÚÓÓÌÛ

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

(ÏËÌ.)

 

ÅÛÎÓ˜ÍË (‚ÂÒÓÏ

 

åËÍ-

300ÇÚ+

íÓθÍÓ

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚

ÓÍÓÎÓ 50 „

 

Ó‚ÓÎÌ˚

ÉËθ

„Ëθ

ÍÛÊÓÍ ÔflÏÓ Ì‡

͇ʉ‡fl)

2 ¯ÚÛÍË

+ ÉËθ

1-11/2

1-2

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

 

4 ¯ÚÛÍË

 

2-21/2

1-2

èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚÂ

 

 

 

 

 

·ÛÎÓ˜ÍË ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡-

 

 

 

 

 

ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË. чÈÚÂ

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-5 ÏËÌÛÚ.

 

 

 

 

 

 

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

250-300

450 ÇÚ

8-9

--

èÓÎÓÊËÚÂ

·‡ÚÓÌ Ò

(2 ¯Ú.)

+ ÉËθ

 

 

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ·‡ÚÓÌ Ì‡

̇˜ËÌÍÓÈ

 

 

 

 

ÒÂ‰ËÌÛ ¯ÂÚÍË.

(ÔÓÏˉÓ˚,

 

 

 

 

ìÎÓÊËÚ 2 ËÎË 3 ·‡ÚÓ̇

Ò˚,‚ÂÚ˜Ë̇,

 

 

 

 

fl‰ÓÏ Ì‡ ¯ÂÚÍÂ.

„Ë·˚)

 

 

 

 

èÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

 

 

 

 

 

‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3

 

 

 

 

 

ÏËÌÛÚ˚.

Åβ‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï

400 „

450 ÇÚ

13-14

--

èÓÎÓÊËÚÂ

Ò˚ÓÏ (Ó‚Ó˘Ë

 

+ ÉËθ

 

 

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó Ò

ËÎË Í‡ÚÓÙÂθ)

 

 

 

 

ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚

 

 

 

 

 

Ì·Óθ¯Ó ·Î˛‰Ó ËÁ

 

 

 

 

 

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.

 

 

 

 

 

èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇

 

 

 

 

 

¯ÂÚÍÛ. èÓÒÎÂ

 

 

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

 

 

 

 

 

 

å‡Í‡ÓÌÌ˚Â

400 „

600 ÇÚ

14-15

--

èÓÎÓÊËÚÂ

ËÁ‰ÂÎËfl

 

+ ÉËθ

 

 

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â

(ÚÛ·Ó˜ÍË ËÁ

 

 

 

 

χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚

ÚÂÒÚ‡ Ò

 

 

 

 

Ì·Óθ¯ÓÂ

̇˜ËÌÍÓÈ,

 

 

 

 

ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ ·Î˛‰Ó ËÁ

χ͇ÓÌ˚,

 

 

 

 

ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.

·Á‡Ì¸fl)

 

 

 

 

èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ÔflÏÓ

 

 

 

 

 

̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl

 

 

 

 

 

ÔÓ‰ÌÓÒ. èÓÒÎÂ

 

 

 

 

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ

 

 

 

 

 

ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.

äÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇

250 „

450 ÇÚ

5-51/2

3-31/2

ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË

‚ ÍÎflÂ

 

+ ÉËθ

 

 

ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ‚ ÍÎfl ̇

 

 

 

 

 

¯ÂÚÍÂ.

 

 

 

 

 

 

óËÔÒ˚ ‰Îfl

250 „

450 ÇÚ

9-11

4-5

ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚

 

+ ÉËθ

 

 

˜ËÔÒ˚ ̇ ·Ûχ„Û ‰Îfl

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

‚˚Ô˜ÍË Ì‡ ¯ÂÚÍÂ.

Ô˜Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ

êÄëíÄèãàÇÄçàÖ ëãàÇéóçéÉé åÄëãÄ

èÓÎÓÊËÚ 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.

ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. 燄‚‡ÈÚ 30-40 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 850 ÇÚ, ÔÓ͇ χÒÎÓ Ì ‡ÒÚÓÔËÚÒfl.

êÄëèãÄÇãÖçàÖ òéäéãÄÑÄ

èÓÎÓÊËÚ 100 „ ¯ÓÍÓ·‰‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. 燄‚‡ÈÚ 3-5 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 450 ÇÚ, ÔÓ͇ ¯ÓÍÓ·‰ Ì ‡ÒÚ‡ÂÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl.

êÄëèãÄÇãÖçàÖ áÄëÄïÄêàÇòÖÉéëü åÖÑÄ

èÓÎÓÊËÚ 20 „ Á‡Ò‡ı‡Ë‚¯Â„ÓÒfl ω‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. 燄‚‡ÈÚ 20-30 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 ÇÚ, ÔÓ͇ ω Ì ‡ÒÔ·‚ËÚÒfl.

êÄëèãÄÇãÖçàÖ ÜÖãÄíàçÄ

èÓÎÓÊËÚ Ô·ÒÚËÌÍË ÒÛıÓ„Ó Ê·ÚË̇ (10 „) ̇ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û.

ëÎË‚ ‚Ó‰Û Ò Ê·ÚË̇, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. 燄‚‡ÈÚ 1 ÏËÌÛÚÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 ÇÚ.

èÂÂϯ‡ÈÚ Ê·ÚËÌ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÔ·‚ËÚÒfl.

èêàÉéíéÇãÖçàÖ ÉãÄáìêà (Ñãü èàêéÉÄ à èÖóÖçúü)

ëϯ‡ÈÚ „·ÁÛ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÔËÏÂÌÓ 14 „) Ò 40 „ Ò‡ı‡‡ Ë 250 „ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl, ‚ ÏËÒÍ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÓÚ 31/2 ‰Ó 41/2 ÏËÌÛÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË 850 ÇÚ, ÔÓ͇ „·ÁÛ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. Ñ‚‡Ê‰˚ ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

èêàÉéíéÇãÖçàÖ ÑÜÖåÄ

èÓÎÓÊËÚ 600 „ ÙÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÒË fl„Ó‰) ‚ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò Í˚¯ÍÓÈ, Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÑÓ·‡‚¸Ú 300 „ Ò‡ı‡‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÒÂ‚Ó‚ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, 10- 12 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 850 ÇÚ.

èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ê‡ÁÎÓÊËÚ ÔflÏÓ ‚ Ì·Óθ¯Ë ·‡ÌÓ˜ÍË ‰Îfl ‰ÊÂχ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl Í˚¯Í‡ÏË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡ÌÓ˜ÍË Í˚¯Í‡ÏË ‚ÌËÁ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.

èêàÉéíéÇãÖçàÖ èìÑàçÉÄ

ëÓ‰ËÌËÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú ÔÛ‰ËÌ„‡ Ò Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÏÓÎÓÍÓÏ (500 ÏÎ), ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú‡, Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ÓÚ 61/2 ‰Ó 71/2 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 850 ÇÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

èéÑêìåüçàÇÄçàÖ äìëéóäéÇ åàçÑÄãü

ê‡ÁÎÓÊËÚ 30 „ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÏË̉‡Îfl Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Ì‡ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÎÍÂ

Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡. èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚ ÓÚ 31/2 ‰Ó 41/2 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 ÇÚ, ÔÂÂϯ‡‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. чÈÚ ÏË̉‡Î˛ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ‚ Ô˜Ë. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌËχڸ Ú‡ÂÎÍÛ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚!

22

Image 22
Contents MàKPOBOãHOBAü èEóú Code No. DE68-02185AÖòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËȘ¸ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ïëìûúû ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÅÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Ïûùúóè‡ÊÌÓ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËϘ‡ÌË ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÇÄÜçéÓÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸…ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Èˢ‡ ÔÂÂʇÂ̇ ËÎË Ì‰ÓʇÂ̇˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı Ìëêâ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÂÏÂÌËÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˚ Ïóêâúâ ÓÚÏÂÌËÚ¸ β·˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚Åβ‰Ó ËÁ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ËÁ‰ÂÎËÈ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍËKÓ‰ èÓ‰- P‡ÁÏÂ ÂÏfl PÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÛÍÚ˚ ÔÓˆËË ÓÚÒÚÓfl ÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌˇÏÓÓÊÂÌ ÓÒÚ¸Åâíóì ‡ÚÓÙÂθË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎflÉÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíë ËÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÅàäêéÇéãçõ ÈêàÉéíéÇãÖçàÖÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÓÚÒÚÓfl ÏËÌÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ ÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ‚ÂÊË ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖÓ‰ÛÍÚ˚ Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË