Samsung WF8500NHV/YLP, WF1500NHW/YLP, WF8500NHW/YLP, WF8500NMW/YLE manual Меры предосторожности

Page 6

меры предосторожности

Устройство предназначено только для домашнего (бытового) использования.

Подключение к водопроводу и электросети должно быть выполнено

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ квалифицированным специалистом в соответствии с руководством пользователя (см. раздел “Установка стиральной машины”) и требованиями техники безопасности,

предусмотренными местным законодательством.

Прежде чем приступить к очистке или обслуживанию устройства, отключите его от электросети.

После использования следует обязательно отключать устройство от электросети и перекрывать воду.

Карманы одежды, предназначенной для стирки, должны быть пустыми.

Наличие твердых и острых предметов, например монеток, булавок, гвоздей или камней, может привести к серьезным повреждениям устройства.

Никогда не разрешайте домашним животным и детям играть на устройстве или внутри него. Это может стать причиной получения травмы или привести к летальному исходу.

Во время цикла стирки стеклянная дверца сильно нагревается. Никогда не дотрагивайтесь до стеклянной дверцы во время работы стиральной машины.

He следует пытаться ремонтировать устройство самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытным или неквалифицированным специалистом, может стать причиной травмы и/или повлечь за собой необходимость более серьезного ремонтного обслуживания.

Если повреждена вилка (кабель питания), в целях безопасности ее должен заменить аналогичной вилкой представитель фирмы-изготовителя или сотрудник сервисной службы.

Данное устройство должно обслуживаться в авторизованном сервисном центре и только с использованием оригинальных запасных частей.

Не разрешайте детям (или домашним животным) играть на стиральной машине или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ внутри нее. Дверца стиральной машины изнутри открывается сложно, поэтому дети могут получить серьезную травму, если закроются в стиральной машине изнутри.

Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают возможные риски. Детям не следует играть с устройством. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми только под присмотром.

Для безопасного использования данного устройства пользователь должен ознакомиться с инструкциями по эксплуатации устройства и соблюдать осторожность во время его использования.

Данное устройство следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангам подачи воды и сливным трубам.

Упаковочные материалы могут быть опасными для детей; храните все упаковочные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) в недоступных для детей местах.

Не следует использовать воду, содержащую масло, крем или лосьон.

Невыполнение этого требования может привести к деформации уплотнителей, что, в свою очередь, приведет к сбоям в работе устройства или протечке воды.

6_ меры предосторожности

WF8500NH-02583C-19_RU.indd 6

2014/8/11 10:54:51

Image 6
Contents Стиральная машина Быстрая стирка Замок от детейФункция Отложить стирку Программа ручной стиркиШирокая дверца Меры предосторожности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиВнимание Меры предосторожности Меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Содержание СодержаниеУстановка стиральной машины Проверка комплектацииСоответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды Установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов Подсоединение шланга подачи воды Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Подсоедините другой конец шланга подачиПодсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей Снимите адаптер со шланга подачи водыПодсоедините шланг подачи воды к адаптеру Установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию Тестовый запускПодсоединение сливного шланга Стирка белья Первая стирка бельяОбщие указания Использование панели управления Отжима Кнопка ВыбораТемпературы ПараметровВключение/выключение Стирка белья с использованием переключателя циклов ВысокийИнструкции по стирке белья Установка режима стирки вручнуюСведения о моющих средствах и добавках Использование моющих средств для стиркиПредварительная стирка изделий из хлопка Отсек для моющих средств Выверните заглушку трубки аварийного слива Аварийный слив воды из стиральной машиныЧистка внешней поверхности стиральной машины Повернув ее влевоРасположенный внутри отсека средства Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаНажмите освобождающий рычаг Для стирки, и извлеките отсекЧистка фильтра для мусора Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыПовернув ее влево, и слейте всю воду Ремонт замерзшей стиральной машины Хранение стиральной машиныПроверьте следующие пункты, если стиральная Машина Проблема Способ УстраненияИнформационные коды Обозначение Кода Способ УстраненияТаблица программ Таблица программ по желанию пользователя Защита окружающей среды ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Соответствие стандартам безопасностиТехнические характеристики Объем Загрузки ДЛЯ Стирки И Отжима Модель34 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьСертификат TC BY/112 02.01 Срок действия c 18.03.2014 по Код DC68-02583C-19RUЦей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Дякуємо за придбання побутової техніки SamsungШвидке прання Замок від дітейВідкладення запуску Програма ручного пранняШирокі дверцята Інформація з техніки безпеки Важливі символи безпеки і застереженняУвага Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Таблиця режимів Додаток ЗмістУсунення несправностей та інформаційні коди 29 Несправності і способи їх усунення 30 Інформаційні кодиВстановлення пральної машини Комплектація пральної машиниДотримання вимог зі встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання Встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Під’єднання шланга подачі води Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Візьміть насадку у вигляді літери L шлангаПід’єднання шланга подачі води для певних моделей Зніміть адаптер зі шланга подачі водиСтрілкою до упору 01 встановлення Підключення пральної машини до електромережі Пробний пускПід’єднання дренажного шланга Основні вказівки Прання білизниПерше прання Завантажте білизну у пральну машинуВикористання панелі керування Параметрів ТемпературиВибору ПранняУвімкнення/Вимкнення Прання із використанням перемикача режимів Рекомендації щодо прання білизни Самостійне формування програми пранняІнформація про засоби для прання та домішки Який засіб для прання використовуватиЗни 02рання біли Відділення для засобів для прання Потягніть вперед трубку аварійного зливу, щоб Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення зовнішньої поверхні машини Від’єднати її від напрямноїЧищення відділення для засобів для прання Чищення фільтра для сміття Чищення сітчастого фільтра шланга подачі води03 чи Ремонт замерзлої пральної машини Зберігання пральної машиниУсунення несправностей та інформаційні коди Несправності і способи їх усуненняПроблема Вирішення Інформаційні коди КОД Помилки ВирішенняТаблиця режимів Таблиця режимів вибір користувача Захист навколишнього середовища ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Заява про відповідність стандартамТехнічні характеристики 34 додаток Енергетична ефективність Енергетична ЕфективністьМаєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02583C-19UKКір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кеңінен ашылатын есік Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуі МүмкінWeee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары Ескерту. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Киім заттаңбасындағы мәндерді 13 Жиынтығын тексеру 14 Орнату талаптарына сәйкестігіСипаттау Қоршаған ортаны қорғауКір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын ТексеруОрнату Талаптарын Тексеру Электр қуаты және жерге байланыстыруКір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Аяқтарының биіктігін реттеу Кейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосуСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангті қосу Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға боладыАлғашқы КІР ЖУУ Жалпы НұсқаулықтарБөлігі Басқару Панелін Пайдалану ЦиклдардыАуыстырғыш «Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторлары WF8604 / WF1604«Сықпай «Алдын ала«Жууды кейінге қалдыру» қызметі Тоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталдыКІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңызҚалталарын тексеру Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жуу Салынатын кір мөлшерін анықтауКІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат Кір жуу құралдарын пайдалануАпаттық ағызу бітеуішін солға қарай КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау БұраңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны ЖөндеуКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Ақпараттық Кодтар Код мәні Шешу жолдарыБағдарламалар кестесі Бағдарламалар КестесіҚосымша Қоршаған Ортаны ҚорғауҚауіпсіздік Стандарттарына Сәйкестігі Техникалық СипаттамаларыТехникалық сипаттамалары Энергетикалық эффекті Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Код DC68-02583C-19KKKir yuvish mashinasi Kir yuvishni kechiktirish funksiyasi Bolalar buyumlarini yuvishBolalardan qulflash funksiyasi Tezkor yuvishKeng eshikcha Ogohlantirish Ehtiyot choralariMuhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari DiqqatВНИМАНИЕqiling Предупреждение WEE belgisiga oid ko’rsatmalar Mundarija Kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni quyish Shlang ushlagichi Qopqoq Tirqishlarining Barcha Qismlarning Mavjudligini Tekshirish01 установка стиральной машины Gayka klyuchi Qopqoqlari’RNATISH Talablariga Muvofiqlik Elektr ta’minoti va yerga ulashSuvni quyish KIR Yuvish Mashinasini O’RNATISH Transportlash boltlarni olib qo’yish Oyoqlar balandligini rostlash Suvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulashSuvni quyish shlangini ulash Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchun Suvni quyish shlangidan adapterni yechingKir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvish mashinasini elektr ta’minotga ulash Testli ishga tushirishSuvni chiqarish shlangini ulash Kir yuvish Birinchi KIR YuvishUmumiy KO’RSATMALAR Bashqarish Panelini Ishlatish Sikllar UlagichiSiqishni Tanlash Harorati TanlashTugmasi KIR YuvishBolalardan qulflash Kir yuvishni qoldirish funksiyasiYoqish/o’chirish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish KIR Yuvish BO’YICHA YO’RIQNOMA Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatishCho’ntaklarni tekshirish KIR Yuvish Vositalari VA QO’SHIMCHALAR TO’G’RISIDA MA’LUMOT Kir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatishKir yuvish vositalari uchun bo’lim Tabletkali va kapsulali kir yuvish vositalarniHaloqatli chiqarish trubkasini chap tomonga KIR Yuvish Mashinasidan Suvni Haloqatli ChiqarishKIR Yuvish Mashinasining Tashqi Yuzasini Tozalash Aylantirib, uning qopqog’ini burab olingWF8500NH-02583C-19UZ.indd 2014/8/11 Qarang Chiqindi Filtrni TozalashSuvni Quyish Shlangining TO’RSIMON Filtrini Tozalash Chiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaringMuzlab Qolgan KIR Yuvish Mashinasini TA’MIRLASH KIR Yuvish Mashinasini SaqlashNosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari Quyidagibandlarni TEKSHIRING, Agar Kiryuvish MashinasiMuammo Bartaraf Qilish Usuli Axborot Kodlari Kodning Belgilanishi Bartaraf Qilish UsuliDasturlar jadvali Dasturlar Jadvali foydalanuvchining xohishiga ko’ra ATROF-MUHITNI Himoya Qilish IlovaKiyimlar Yorliqlaridagi Belgilar TA’RIFI Xavfsizlik Standatlariga Javob BerishTexnik Tavsiflar KIR Yuvish VA Siqish Uchun Yuklash Hajmi ModelBarcha QOG’OZ ’RAMLAR Energetik Samaradorligi Energetik SamaradorligiSavollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda Коd DC68-02583C-19UZ
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 14 pages 14.59 Kb Manual 52 pages 46.07 Kb Manual 252 pages 35.15 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 180 pages 21.8 Kb Manual 200 pages 51.59 Kb Manual 108 pages 13.17 Kb