DeLonghi TRN0812T manual Conservez CE Mode D’EMPLOI

Page 13

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

L’utilisation d’un appareil électrique quel qu’il soit implique le respect de quelques règles fondamenta- les pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures, en particulier:

1.Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil.

2.Si le radiateur a une bande de polyéthylène servant de poignée de transport, retirez-la avant de bran- cher l’appareil sur une prise de courant.

3.Lorsque le radiateur est en marche, il devient très chaud. Pour prévenir les brûlures, évitez le contact de la peau nue avec les surfaces chaudes de l’appareil. Utilisez toujours la poignée pour le déplacer. Tenez tout ce qui est inflammable - meubles, coussins, couvertures, papier, vêtements et rideaux - à une distance minimale de 90 cm du dessus et du devant du radiateur, ainsi que des côtés et de l’arriè- re.

4.Évitez de laisser le radiateur en marche sans surveillance en présence d’enfants ou de handicapés.

5.Débranchez toujours le radiateur quand vous ne l’utilisez pas.

6.N’utilisez pas l’appareil si le cordon, ou la fiche, est abîmé, ni après un dysfonctionnement ou une chute ou s’il a été en quelque sorte détérioré. Si vous constatez une fuite d’huile, arrêtez immédiate- ment l’appareil et contactez le Service d’assistance. Pour les contrôles, les problèmes mécaniques et électriques et les réparations, adressez-vous au centre de Service le plus proche.

7.Évitez d’utiliser le radiateur en plein air.

8.Évitez de l’utiliser dans la salle de bains, la buanderie ou autres pièces similaires. N’installez jamais le radiateur dans un endroit où il risque de tomber dans la baignoire ou dans une autre cuve contenant de l’eau.

9.Évitez de faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette, les tapis, chemins d’escalier ou autres.

10.Faites-le passer loin des zones de passage et des endroits où il serait piétiné.

11.Ne branchez l’appareil que sur des prises correctement polarisées.

12.Évitez d’introduire ou de faire tomber des corps étrangers dans les fentes de ventilation ou d’évacua- tion car cela pourrait provoquer des décharges électriques, causer un incendie ou abîmer le radiateur.

13.Pour prévenir tout risque d’incendie, ne bouchez pas les prises d’air ni l’évacuation. N’utilisez pas l’ap- pareil sur des surfaces molles (sur le lit) car les fentes risqueraient d’être bouchées.

14.Il existe à l’intérieur du radiateur des pièces capables de devenir brûlantes ou de créer des étincelles pendant le fonctionnement. Évitez absolument de faire marcher l’appareil dans des endroits où on utilise/stocke de l’essence, des vernis ou autres liquides inflammables.

15.Utilisez le radiateur en respectant exclusivement ce mode d’emploi. Tout autre usage non préconisé par le fabricant pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.

16.Pour empêcher de surcharger et de brûler les fusibles, assurez-vous qu’aucun autre appareil n’est branché sur la même prise ou sur une autre prise dont le fil serait relié au même circuit.

17.La fiche et le cordon du radiateur peuvent chauffer pendant le fonctionnement. Mais s’ils sont brûlants ou s’ils se déforment, c’est souvent à cause de la prise qui est défectueuse. Remplacez les vieilles prises avant de continuer à utiliser le radiateur. Brancher le radiateur sur une prise défectueuse veut dire sur- chauffer le cordon et provoquer un incendie.

18.Il est déconseillé d’utiliser des rallonges car elles pourraient surchauffer et accroître le risque d’incen- die. Cependant, si la rallonge est nécessaire, elle devra avoir une section minimale de 14 AWG et une puissance minimale de 1875 W, et fournir du courant au radiateur et à aucun autre appareil.

19.Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise fixe. Les prises peuvent se détériorer avec le temps ; contrôlez périodiquement si les prises présentent des signes de surchauffe ou de déformation. Le cas échéant, n’utilisez pas la prise et faites-la réparer.

20.Assurez-vous que le radiateur et le câble d’alimentation n’ont pas subi de dégâts pendant le transport.

21.Assurez-vous qu’entre les éléments de l’appareil il n’y a aucun résidu de polystyrène ni d’autres embal- lages. Si besoin est, passez l’aspirateur sur l’appareil.

22.Lors de la première mise en marche, faites fonctionner l’appareil à la puissance maximale pendant au moins 2 heures pour éliminer l’odeur de neuf. Lors de la première mise en marche, il est tout à fait normal que l’appareil émette des craquements.

ATTENTION: Afin d’éviter les chocs électriques, enfoncez bien la broche large dans la grande fente de la prise.

23.IMPORTANT: Ne couvrez en aucun cas le radiateur en marche, cela pourrait provoquer une surchauffe dangereuse.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

13

Image 13
Contents MODEL/MODELE/MODELO/MODELLO TRN0812TImportant Safeguards Ground Fault Interruption Safety Device GFI Plug Power EconomizerBe Careful LocationReminder Triangular pointer Tab OperatingDo not Rotate Clock Dial COUNTER-CLOCKWISE Maintenance Limited Warranty Instrucciones Importantes Operar sólo en posición vertical Tenga PrecauciónInstrucciones Para EL USO 4. USO DEL Termostato Mantenimiento Y Servicio Para los Estados Unidos solamente Alcance de la garantía Garantía limitadaDescripción Y Modelo Radiador Eléctricos DE Aceite TRN0812T Garantia Limitada para México solamenteMexico Fecha DE Compra Conservez CE Mode D’EMPLOI Économiseur InstallationRaccordement Utilisation DU ThermostatRéglage DE L’HORLOGE Fonctionnement ET Utilisation DE LA MinuterieEntretien ET Assistance Garantie limitée Avvertenze Importanti Economizzatore AttenzioneQuando le spie sono accese, il radiatore è acceso SistemazioneFunzione antigelo USO DEL TimerNota Bene Manutenzione ED Assistenza Copertura della garanzia Garanzia limitataTels 5543 Lada sin costo 01 800 711 5705002400/06.07
Related manuals
Manual 6 pages 17.54 Kb Manual 12 pages 28.57 Kb

TRN0812T specifications

The DeLonghi TRN0812T is an innovative oil-filled radiator, designed to provide efficient and effective heating for both home and office environments. This unit is known for its capacity to deliver consistent warmth while maintaining energy efficiency, making it a popular choice among consumers.

One of the standout features of the TRN0812T is its 800 watts of power, allowing for rapid heating of medium-sized rooms. The oil-filled design ensures that once heated, the radiator continues to emit warmth even after being turned off, thanks to the thermal inertia of the oil. This characteristic not only enhances comfort but also leads to potential energy savings, as the heater can maintain room temperature without needing to operate constantly.

Equipped with an adjustable thermostat and multiple heat settings, users can easily customize their heating experience based on individual preferences and room conditions. This flexibility ensures maximum comfort, whether you are working in an office setting or relaxing at home.

Another notable aspect of the DeLonghi TRN0812T is its patented ComforTemp technology. This feature enables the heater to automatically sustain the optimal temperature in the room, preventing unnecessary fluctuations that can lead to discomfort or increased energy consumption. ComforTemp simplifies operation by eliminating the need for constant adjustments, creating a more enjoyable heating experience.

Safety is a top priority, and the TRN0812T is designed with several protective features, including a safety shut-off that activates in case of overheating, and a thermal cut-off that prevents the unit from overheating. Additionally, the radiator is equipped with wheels, making it easy to move from room to room as needed. This portability allows users to maximize the efficiency of their heating setup, ensuring that warmth is always accessible where it is needed most.

With its compact design, advanced technology, and focus on user convenience and safety, the DeLonghi TRN0812T stands out as an excellent choice for anyone seeking reliable heating solutions. Ultimately, this oil-filled radiator not only meets the demands of modern heating needs but also offers a blend of performance, efficiency, and practicality.