Samsung ME71A/BAL manual Lugege Tähelepanelikult Läbi JA Hoidke Alles

Page 2

EESTI

KUIDAS KÄESOLEVAT JUHENDIT KASUTADA

Olete ostnud SAMSUNGi mikrolaineahju. Kasutusjuhend sisaldab olulist teavet mikrolaineahju kasutamise kohta:

•Ohutusjuhised

•Sobivad tarvikud ja nõud

•Kasulikud näpunäited toiduvalmistamiseks

•Näpunäited toiduvalmistamiseks

SÜMBOLITE JA IKOONIDE LEGEND

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES.

Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks.

Enne ahju kasutamist veenduge, et

HOIATUS

ETTEVAATUST

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine võib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi või surma.

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kergemaid kehavigastusi või vara kahjustumist.

järgiksite alltoodud juhiseid.

HOIATUS (ainult mikrolainefunktsioon)

HOIATUS. Kui uks või uksetihendid on kahjustunud, ei tohi ahju kasutada

Hoiatus; tuleoht		Hoiatus; tuline pind
Hoiatus; elekter		Hoiatus; plahvatusohtlik
Hoiatus; elekter		materjal
		materjal
ÄRGE üritage.		ÄRGE puutuge.
ÄRGE võtke lahti.		Järgige juhiseid täpselt.
Eemaldage toitepistik		Elektrilöögi vältimiseks
Eemaldage toitepistik		veenduge, et seade oleks
seinakontaktist.

		maandatud.
		maandatud.
Abi saamiseks helistage		Märkus
teenindusse.		Märkus
teenindusse.
Tähtis

niikaua, kuni kompetentne isik on selle ära parandanud.

HOIATUS. Kui seadme parandamise või hooldustööde juures on vaja eemaldada mikrolaineenergia eest kaitset pakkuv kate, tohib seda teha ainult kompetentne isik.

HOIATUS. Vedelikke ega muid toite ei tohi kuumutada kinnistes anumates – need võivad lõhkeda.

Seade on mõeldud ainult koduses majapidamises kasutamiseks.

2

ME71A_BAL-DE68-03794L-01_ET.indd 2

2013-05-16 12:23:44

Image 2

Contents Mikrolaineahi Niikaua, kuni kompetentne isik on selle ära parandanud Lugege Tähelepanelikult Läbi JA Hoidke AllesVeenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Eesti Hoiatus ainult ahjufunktsioon valikuline Eesti Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju PaigaldaminePaigutage ahi tasasele pinnale, põrandast Eemaldage ahju sisepindadelt kõikMikrolaineahju Hoidmine JA Parandamine Samsungi volitatud teeninduskeskusega Ohutuse eesmärgil ei tohi lambipirni iseVälja vahetada. Võtke ühendust lähima Pirni vahetamineKui peaksite kuuma vedelikuga kõrvetada saama Ärge katke ventilatsiooniavasid riide või paberigaKehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Sisukord AHIÄrge kasutage mikrolaineahju ilma pöördtoe ega pöördaluseta TarvikudEsipaneel Küpsetamise Katkestamine KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEVõimsustasemed Valige sobiv võimsustase alltoodud valikute seastAutomaatsoojenduse Kasutamine Küpsetusaja ReguleerimineToidu Käsitsi Sulatamine Automaatse Soojenduse SeadedAhjunõude Juhis Mudel Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes KahtlusiTehnilised Andmed Meelespea Meelespea Meelespea Samsung 051 13307001 33 11, normal tarff 023 207Mikrobangų krosnelė Visada griežtai laikykitės šių saugos priemonių ĮSPĖJIMAS. Jei durelės arba dureliųLietuvių K Įspėjimas Lietuvių K Col. tarpą virš krosnelės Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasPastatykite krosnelę ant lygaus paviršiaus Mikrobangų Krosnelės ValymasNusausinkite Mikrobangų Krosnelės Laikymas IR TaisymasĮspėjimas Jei apsiplikėte, laikykitės šių Pirmosios Pagalbos nurodymų Virtuvines pirštines, kad nenudegtumėteValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Turinys KrosnelėPriedai Valdymo SkydelisValgio Gaminimo Sustabdymas GAMINIMAS/PAŠILDYMASGalios Lygiai Galite pasirinkti iš toliau nurodytų galios lygiųGreitojo Pašildymo Funkcijos Naudojimas Gaminimo Trukmės ReguliavimasNeautomatinis Maisto Atšildymas Greitojo Pašildymo NustatymaiVirtuvės Reikmenų Vadovas Modelis KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR KeblumųTechninės Specifikacijos Atmintinė Atmintinė Atmintinė Klausimai Arba Pastabos Šalis Skambinkite Mikroviļņu krāsns Brīdinājums Ugunsbīstamība Brīdinājums elektrība Rūpīgi Izlasiet UN Saglabājiet Turpmākām UzziņāmVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus Un jāpārbauda ēdiena vai dzēriena temperatūra Tikai krāsns funkcija Papildiespēja Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju Mikroviļņu Krāsns Uzstādīšana Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana45 leņķī un to notīrīt Tikai modelim ar nolokāmo sildītāju Kas samitrināta ziepjūdeni. Noskalojiet un nosusinietNeuzkrājas Netraucē durvju pareizai aizvēršanai Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS RemontdarbiBrīdinājums Tie var aizdegties, jo no krāsns nāk karsts gaiss Neizmantojiet mikroviļņu krāsni papīru vai audumu žāvēšanaiNepārklājiet ventilācijas slotus ar audumu vai papīru Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Saturs KrāsnsPapildpiederumi Vadības PanelisGatavošanas Pārtraukšana GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAJaudas Līmeņi Varat izvēlēties kādu no norādītajiem jaudas līmeņiemĀtrās Uzsildīšanas Funkcijas Izmantošana Gatavošanas Laika PielāgošanaManuāla Ēdiena Atkausēšana Ātrās Uzsildīšanas IestatījumiTrauku Lietošanas Norādes Tehniskie Dati KĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI ProblēmaAtgādne Atgādne Atgādne Jautājumi UN Komentāri Valsts Zvaniet Микроволновая Печь Важные Инструкции ПО Безопасности Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Русский Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиОтключите ее от сетевой розетки Вытирайте насухоНе накапливались на них Предупреждение Не наносите воду непосредственно на печьВнимание Сырые яйца и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзяИли блок проводов Также возникновения опасной ситуацииСодержание ПечьЦель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос ПринадлежностиПанель Управления Остановка Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеИспользование Функции Мгновенного Разогрева Настройка Времени Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Параметры Режима Мгновенного РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Закрыта ли дверца? ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаТехнические Характеристики Продукт либо не готов, либо передержанПоле Мемо Поле Мемо Поле Мемо Код DE68-03794L-01 Microwave Oven Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish English English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing Your Microwave OvenCleaning Your Microwave Oven When storing or having your microwave oven Storing and Repairing Your Microwave OvenFew simple precautions should be taken ServicedEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelYou can choose among the power levels below Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGInstant Reheat Settings Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Manual Defrosting FoodCookware Guide Model What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemTechnical Specifications Memo Memo Memo Code No. DE68-03794L-01

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb