Samsung HMX-F80BP/EDC manual DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQD, LƼRMXPVSet White Balance

Page 55

Uzlabota uzƼemšana

ApakšizvƝlnes vienumi

	IestatƯjumi	Saturs	ParƗdƯts
	IestatƯjumi	Saturs	ekrƗnƗ
			ekrƗnƗ
	Auto	$XWRPƗWLVNLUHJXOƝEDOWƗVNUƗVDV	-
	Auto	EDODQVX	-
		EDODQVX
		.RQWUROƝEDOWƗVNUƗVDVEDODQVX
	Daylight	DWNDUƯEƗQRƗUSXVWHOSX
		DSJDLVPRMXPD
		5HJXOƝDWWƝOXNDGGHEHVLVLU
	Cloudy	PƗNRƼDLQDVYDLDWURGRWLHVƝQDLQƗ
		YLHWƗ
	Fluorescent	5HJXOƝDWWƝOXX]ƼHPRWEDOWƗ
	Fluorescent	ÀXRUHVFHQWƗDSJDLVPRMXPƗ
		ÀXRUHVFHQWƗDSJDLVPRMXPƗ
		5HJXOƝDWWƝOXNYƝOVSXOG]HVYDL
	Tungsten	VSRåDDSJDLVPRMXPDDSVWƗNƺRV
		SLHPƝUDPIRWRVWXGLMƗ
		0DQXƗOLUHJXOƝEDOWƗVNUƗVDV
	Custom WB	EDODQVXODLWDVDWELOVWXJDLVPDV
		DYRWDPYDLVLWXƗFLMDL

%DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODX]VWƗGƯãDQD

1	$WODVLHWCustom WB.	STBY	[220Min]
	3DUƗGƗVLQGLNDWRUV	XQ	9999
			9999

]LƼRMXPVSet White Balance.		Set White Balance

2.DGUƝMLHWEDOWXREMHNWXSLHPƝUDP

SDSƯUDODSXODLWƗDL]SLOGƯWXYLVX	Exit	OK
HNUƗQX,]PDQWRMLHWQHFDXUVSƯGƯJX
PDWHULƗOX		%DOWVELH]VSDSƯUV

-DREMHNWVNDVDL]SLOGD YLVXHNUƗQXQDYIRNXVƝWV

NRULƧƝMLHWIRNXVXL]PDQWRMRW Focus: Manual¬OSS

3 1RVSLHGLHWSRJX>VadƯba (OK)].

1ƗNDPDMƗX]ƼHPãDQDVUHL]Ɲ

YLGHRNDPHUDL]PDQWRVDJODEƗWREDOWƗVNUƗVDVEDODQVD

LHVWDWƯMXPX

41RVSLHGLHWSRJX>MENU@ODLL]LHWXQRL]YƝOQHV

2EMHNWXVWHOSƗVLHVSƝMDPVLHUDNVWƯWGDåƗGRVDSJDLVPRMXPRV GDELVNDIOXRUHVFHQWDVYHþXJDLVPDXWW7ƗNƗNUƗVXWHPSHUDWǌUD DWãƷLUDVDWNDUƯEƗQRJDLVPDVDYRWDREMHNWDWRQLVDWãƷLUVLHV DWNDUƯEƗQREDOWƗVNUƗVDVEDODQVDLHVWDWƯMXPLHP,]PDQWRMLHWãR IXQNFLMXODLLHJǌWXGDELVNƗNXUH]XOWƗWX

,HVWDWRWEDOWƗVNUƗVDVEDODQVDIXQNFLMXPDQXƗOLSULHNãPHWDPLU MƗEǌWEDOWDPSUHWƝMƗJDGƯMXPƗYLGHRNDPHUDQHL]YƝOƝVLHVDWELOVWRãR

LHVWDWƯMXPDYƝUWƯEX

3LHOƗJRWDLVLHVWDWƯMXPVVDJODEƗMDVOƯG]EUƯGLPNDG-ǌVYƝOUHL]

LHVWDWƗWEDOWƗVNUƗVDVEDODQVX

9HLFRWLHUDNVWXQRUPƗORVDSVWƗNƺRVƗUSXVWHOSDVLHVWDWƯãDQDX] AutoUHåƯPXYDUVQLHJWODEƗNXVUH]XOWƗWXV

$WFHOLHWGLJLWƗOƗVWƗOXPPDLƼDVIXQNFLMXODLLHJǌWXGDELVNƗNXXQ

SUHFƯ]ƗNXLHVWDWƯMXPX55 $WLHVWDWLHWEDOWƗVNUƗVDVEDODQVXMDPDLQƗVDSJDLVPRMXPD

DSVWƗNƺL

Image 55

Contents LJLWƗOƗVideokamera 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6 /,72â$18 Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši termini Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanasPirms videokameras lietošanas Piezīmes par preču zīmēm1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPX Drošības informācija %5Ʈ,1Ɩ-806 QRUƗGƯMXPXVDrošƯbas informƗcija =0$1Ʈ%8 HYLHWRMLHWVWUƗYDVDGDSWHUD GLVSOHMD/&GLVSOHMVYDU79HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ XGXPLHP8ODERWDXƼHPãDQD Saturs$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$.................. Language Saturs7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD Ɯâ$1$,=0$172-279&59$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-86 3RJX Ātrās uzsākšanas ceļvedisIerakstus ƖtrƗs uzsƗkšanas ceƺvedis9DMDGƯJRYLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXYDUDWDWODVƯWDUSRJX DWH/RFDWLRQXF PC SoftZare On¬OSS$6,5,.ƺ$8769,2.$05$6 203/.7Ɩ Videokameras pārzināšana3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV $Ʈ./8,=9,72-806 Videokameras pƗrzinƗšana3ULHNãDV8Q.UHLVƗV 6WDWƯYDVWLSULQƗMXPV 3DODEL$XJãGDƺD8Q$SDNãSXVHV3RJD7ƗOXPPDLƼDV7 5RNDVVLNVQD 5RNDVVLNVQDVƗƷLV 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV Indikators Skaidrojums9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV Indicator Skaidrojums 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãVVNDWƯMXPV Normal Movie Move Play RWRDWWƝOXDSVNDWHVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVIndikators Skaidrojums 3RJXFHƺYHGLV SDUƗGƯWVDWWƝOƗ Darba sākšana$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ $NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQD$WYHULHWLHUƯFHVVDYLHQRWƗMDYƗNX Darba sƗkšana$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ ƗGƝãDQDVDYLHQRMRWDUGDWRUXUzlƗdes CHG lampiƼa 8OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGHEORNDNDSDFLWƗWLSDFN ƗWUƗNQHNƗãHLWPLQƝWV ¬OSSVDXVƗYLHWƗ Par akumulatoruAkumulatora ƯpašƯbas PƝc izmantošanas glabƗjiet akumulatoru atsevišƷi0LHJDUHåƯPV Videokameras pamatdarbības$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ 15Ʀ,-$67$83Ʈâ$1$65äƮ0$ Â$1$IebǌvƝtas atkƗrtoti uzlƗdƝjamas baterijas uzlƗdƝšana Videokameras pamatdarbƯbas$780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$3,5025,= IebǌvƝta atkƗrtoti uzlƗdƝjama baterijaLQGLNDWRULYDLLƼRMXPL $5%Ʈ%$65äƮ08,=9ƜIkona Funkcijas YDLIRWRDWWƝOXVDWNDUƯEƗQRLYƝOQHVYLHQXPLHP NULVWƗOXHNUƗQƗXQGGHU DLGVWƗYHVUHåƯPƗQRVSLHGLHW STBY220Min SRJXVadƯba OKƮ6&ƺ881.&,-$,=0$172-279$Ʈ%$6.21752/69,58 VadƯba Augšup/Lejup@ $/2$6,=9ƜApakšizvƝlnes vienumi VadƯba Pa kreisi/Pa labi@DWWƝOƗ $LYHULHWYƗFLƼX Sagatavošanās pirms uzņemšanas$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$.$571$9,.ƹ$87$ VOƝGLHWYLGHRNDPHUXDULHEǌYƝWXDWPLƼXYLGHRNDPHUDGDUERVLHVQHYDLQRMDPL SagatavošanƗs pirms uzƼemšanas0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ ‡ 00&0XOWL0HGLD&DUGXQ00&3OXVQHWLHNDWEDOVW$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD 9LHQƯED$SWXYHQDLVDWWƝOXVNDLWV $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206IzšƷirtspƝja YLGHRNDPHUX $05$6785Ɯâ$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ ÂDMƗSODWDMƗYLGHRNDPHUDV/&HNUƗQƗYDUDWVNDWƯWXƼHPWROHƼƷLP Ierakstīšanas pamatfunkcijas$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ 3LHOƗJRMLHW/&SDQHOL1RVSLHGLHWIerakstƯšanas $.67Ʈâ$1$6$3785Ɯâ$1$$76Ɩ.â$1$ NƗYLHQRWXYLGHRNOLSXYLGHR IerakstƯšanas pamatfunkcijasYLHQODLNXVXƼHPIRWRDWWƝOXV HUDNVWƯãDQDVODLNƗNDWUƗVYDUƯJƗ3LOQƯEƗQRVSLHGLHWPHOTO@SRJX 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX ODLSLHOƗJRWXSULHNãPHWDLPƝUX¬OSS60$57$872 Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0XƼHPãDQX Lai tuvinƗtu TLai tƗlinƗtu W WƗOXPPDLƼX%/&LVOƝJWV DSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãVPretgaisma $76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ Pamata atskaņošanaQRPDLQƗVXGHOWHQX Pamata atskaƼošana$77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ VƯNWƝOLCaurskatƯšana DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVAtskaƼošana/PauzƝšana/ApturƝšana AtskaƼošana, meklƝjotTƗlummaiƼas@VYLUX &/,3$76.$ƻ2â$1$ 81.&,-$660$57%*0,=0$172â$1$SDDXJVWLQƗVLHV XQDWJULHWRVVƯNWƝOXƸ8,0ǋä,1Ɩâ$1$9,2./,3$ $7=Ʈ0-83,9,12â$1$81/,/,6.8$76.$ƻ2â$1$6/$,.Ɩ PDQWRMLHWSRJXVadƯba 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$VNDWDHNUƗQX SƗUVOƝJWDU TƗlummaiƼas@VadƯba OK 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$6 3 /$,.ƖVadƯba Augšup/Lejup/Pa Kreisi/Pa labi TƗlummaiƼas1RVSLHGLHWSRJXMENU ‡ 3DUƗGƗVLYƝOQHVHNUƗQV Izvēlnes vienumu izmantošana$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 ODLLLHWX$WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL IzvƝlnes vienumu izmantošana=9Ɯ/169,180 HUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPLElementi UzƼemšanas AtskaƼošanas režƯms 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHV Uzlabota uzņemšana L6&1 PDQWRMRWVadƯba AugšupIestatƯjumi Saturs Uzlabota uzƼemšana9LGHR5HVROXWLRQ 9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗVILOPDVLãƷLUWVSƝMX1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHV 3KRWR5HVROXWLRQKLWH%DODQFH VadƯba Pa kreisi/Pa labi @LHVWDWƯMXPX 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHV DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDLƼRMXPVSet White Balance DGUƝMLHWEDOWXREMHNWXSLHPƝUDPOff DFHHWHFWLRQWLHEǌWXRSWLPƗOLQRWHLNWDMDLVHMDL NRQWUROVYLUXpFace Detection$SVWLSULQLHWVDYXDWODVLQRVSLHåRWSRJXVadƯba OK NVSRƯFLMDVYƝUWƯEDNULVWƗOXHNUƗQƗ 7XPãƗNV*DLãƗNVDWNDUƯEƗQRLHUDNVWƯãDQDVDSVWƗNƺLHP 1LWHRfxv NRPSURPLVLHPNUƗVXLƼƗ‡ LHLQVWHOOXQJVDQHLJHIU 0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD3DYLULHWVadƯba Augšup/ Stby 220Min Manual$WVSƝMRIXQNFLMX $QWL6KDNH+,6NXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUX NRQWUROVYLUXpAntiShakeHDISSepia LJLWDO6SHFLDOIIHFWDigitƗlo efektu opcijas EffectGLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼD =RRP7\SHDWPLƼDVDSMRPD RQW6KRWREMHNWXDWWƝOXV PDQWRMRWVadƯba AugšupLQWHUYƗOVXQNRSƝMDLV 7LPH/DSVH5ODLNX VadƯba OK@JDGƯMXPRV RSƝMDLVLHUDNVWƯãDQDVODLNVLHUDNVWDYLGHR Grid Safety ZoneXlgholqh Off $WFHƺYDGOƯQLMDVIXQNFLMX CrossDGDNWLYLƝWD7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQLHUDNVWƯWRYLGHRIDLOX Uzlabotā atskaņošana7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ LHVWDWƯMXPLHP3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQ UzlabotƗ atskaƼošanaNRQWUROVYLUXpPlayOption Smart BGM Option¬OSS ƖUƝMXVNDƼGDUEXXQIRQDPǌLNDVLPDQWRãDQD6PDUW%*0II ƖrƝjo skaƼdarbu kƗ fona mǌzikas iestatƯšanaSelect Files HohwhAll Files Pa labi HOHWH0\&OLSLGƝVW Uz augšu/Uz leju/Pa kreisiYƝODWLHVDLVDUJƗW 3URWHFWNRQWUROVYLUXpProtect ,PDQWRMLHWSRJX VadƯbaVadƯba Augšup/Lejup/Pa 6OLGH6KRZ LOH,QIRKreisi/Pa labi@XQSƝFWDP VadƯba Augšup/Lejup @ Citi iestatījumi6WRUDJH,QIR LOH1RSRJXVadƯba OK Citi iestatƯjumiDWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\GDUERMDVJDLGVWƗYƝ %ULJKWQHVV$XWR/&2II DSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDPShutter SoundpSRJXVadƯba OK HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG VLJQƗOXWƗGƗPGDUEƯEƗPNƗSRJXVSLHãDQDUHGLƧƝãDQX $XWR3RZHU2II6RIWZDUH VWUƗYDVSDWƝULƼX$WODVLHWYesQRVSLHåRWSRJX RupdwHIDXOW6HW LanguageMikro Hdmi kabeƺa izmantošana Savienošana ar TelevizoruNUƗVDVDWELOVWXLHHMDVOLJGXNUƗVƗP Savienošana ar Televizoru$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258 UHGDPDQHSDUHLDYLGHRLQIRUPƗFLMDIzskats uz Televizora $856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1ƖYLGHRDWWƝODLQIRUPƗFLMDYDULHWYHUWWURNVQL LHUDNVWƯãDQDVLHUƯFƝ Videoattēlu dublēšanaƜâ$1$,=0$172-279&59$,9 +5$.67Ʈ7Ɩ-86 UDNVWƯWƗMXVMƗEǌWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP -ǋ69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258Vienumi PrasƯbas RX7XEHYDLOLFNU Videokameras izmantošana ar WindoZs sistƝmas datoruQWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ Solis USB kabeƺa pieslƝgšanaYƝOQHVYLHQXPL Solis Par Intellistudio galveno loguXQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL AprakstsMovie Edit YDLPhoto Edit VDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL HYDGLHWVDYX,XQSDUROLODLSLHNƺǌWXYLHWQHLIdloxv ‡ 9DUDWLYƝOƝWLHVYouTubetZitterFlickrFacebook8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD Videofaili 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDGDWXQHVƝMƗVideofaili H.264 ① Fotofaili ②Barošanas avots Traucējummeklēšana75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ XQQDXGXSDUQHYDMDGƯJXYDQXIerakstƯšana Ikona InformƝ, ka AtskaƼošanaDispleji TraucƝjummeklƝšana352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 Stromversorgung1DYLHVSƝMDPVIRUPDWƝWDWPLƼDVNDUWL DisplejƗUWƯJLLHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLYLGHRNDPHUƗ¬OSS $WWƝOXQHYDULGƝVW1RVSLHåRWSRJXIerakstƯšanas uzsƗkšana DWXQHVƝMVLUSLOQV VNDƼDLVOƝJVLHVDXWRPƗWLVNLUzsƗkšana/apturƝšana@OƯGEUƯGLPNDG 1HYDULHUDNVWƯWIRWRDWWƝOXAtskaƼošana videokamerƗ AttƝla regulƝšana ieraksta laikƗAtskaƼošana citƗs ierƯcƝs Televizors u.c SDUHLLSLHYLHQRMLHWWRYƝOUHL Savienošana ar datoruYLGHRNDPHUX YƝOUHL DWVNDƼRWLNevar izmantot Šo iestatƯjumu dƝƺ DublƝšana ar citƗm ierƯcƝmKopƝjƗs darbƯbas IzvƝlnes vienumus nevar izmantot vienlaicƯgiVideokameras tƯrƯšana Tehniskā apkope un papildu informācija+1,6.Ɩ$3.23 BrƯdinƗjumi par glabƗšanuPALsaderƯgas valstis/reģioni TehniskƗ apkope un papildu informƗcija$05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 Barošanas avoti9Ɩ51Ʈ&$ Tehniskie Dati Region Country Contact Centre  Web Site Sazinieties ar Samsung visā pasaulēRegion Country Contact Centre Ҟ Web Site Sazinieties ar Samsung visƗ pasaulƝNRPHUFLƗODMLHPDWNULWXPLHP YDLVYLQDGDXGXPVQRSLHWQLLHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGL 8ƼƝPXPLHPMƗVDLQƗVDUVDYXSLHJƗGƗWƗMXAtbilst RoHS

Related manuals

Manual 108 pages 32.25 Kb

Manual 108 pages 58.97 Kb

Manual 108 pages 21.4 Kb

Manual 108 pages 7.67 Kb

Manual 108 pages 28.42 Kb

Manual 108 pages 3.03 Kb

Manual 108 pages 45.42 Kb

Manual 108 pages 42.7 Kb

Manual 108 pages 3.39 Kb

Manual 108 pages 52.25 Kb

Manual 108 pages 62.25 Kb

Manual 108 pages 47.54 Kb

Manual 108 pages 12.9 Kb