Samsung HMX-F80BP/EDC manual =RRP7\SH, GljlwɨoɨWɨoxppdlƽd

Page 62

Uzlabota uzƼemšana

=RRP7\SH

 

 

 

 

 

 

 

 

'LJLWƗOƗVWƗOXPPDLƼDVGLDSD]RQV

9LGHRNDPHUDLLUWUƯVWƗOXPPDLƼDVYHLGLRSWLVNƗLQWHOLƧHQWƗXQ

 

 

 

 

 

GLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼD

 

 

 

 

 

 

 

 

STBY

[220Min]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$WODVLHW,HUDNVWƯãDQDV 



 UHåƯPXQRVSLHåRWSRJX>MODE@

 

9999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¬OSS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1RVSLHGLHWSRJX>MENU@p

 

STBY

[220Min]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-RVODVODEDMƗPDOƗUHG]DPDGLJLWƗOƗVWƗOXPPDLƼDV]RQD7ƗOXPPDLƼDV

 

[VadƯba (Pa kreisi/Pa labi)@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]RQDWLHNSDUƗGƯWDNXVWLQRW>TƗlummaiƼas@VYLUXYDLQRVSLHåRW

 

NRQWUROVYLUXpZoom Type.

 

Zoom Type

 

 

 

 

 

Optical Zoom

 

 

 

[TƗlummaiƼas@SRJX

 

 

 

 

 

 

 

2

,]PDQWRMRW>VadƯba (Augšup/

 

Intelli Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lejup)@NRQWUROVYLUXDWODVLHW

 

Digital Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L]YƝOƝWRDSDNãL]YƝOQLXQL]YƝOQHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

)RWRDWWƝOXVNDVLHUDNVWƯWLDUFLWƗPLHUƯFƝPNƗDUƯWRVNDVUHGLƧƝWL

 

YLHQXPXXQWDGQRVSLHGLHWSRJX>VadƯba (OK)].

 

 

 

 

GDWRUƗQHYDUSDOLHOLQƗW$WWƝODNYDOLWƗWHYDUSDVOLNWLQƗWLHVDWELOVWRãL

3

1RVSLHGLHWSRJX>MENU@ODLL]LHWXQRL]YƝOQHV.

 

 

 

WƗOXPPDLƼDVSDOLHOLQƗãDQDL

‡

7ƗOXPPDLƼDVGLDSD]RQVWLNVPDLQƯWVDWNDUƯEƗQRYLGHRVNDWD

 

 

 

 

 

 

 

NRHILFLHQWD

ApakšizvƝlnes vienumi

62

IestatƯjumi

 

Saturs

Optical Zoom

/ƯG];SDOLHOLQƗMXPDPLUSLHHMDPDWLNDL

RSWLVNƗWƗOXPPDLƼD

 

 

 

 

 

 

‡

9LGHRNDPHUDWƗOXPPDLƼXYHLFYLVƗ

 

 

DWWƝODVHQVRUDSODWXPƗODLLHJnjWXOLHOƗNX

Intelli Zoom

 

WƗOXPPDLƼDVGLDSD]RQXQH]DXGƝMRWDWWƝOD

 

NYDOLWƗWL

 

 

 

‡

,QWHOLƧHQWƗWƗOXPPDLƼDLUSLHHMDPDOƯG]SDW

 

 

;SDOLHOLQƗMXPDP

 

‡

.DGãƯLHVSƝMDLUDWODVƯWDYLGHRNDPHUD

 

 

 

DXWRPƗWLVNLSƗUVOƝJVLHVX]GLJLWƗOR

Digital Zoom

 

WƗOXPPDLƼXNDGWƗOXPPDLƼDWLNVYHLNWDDL]

 

RSWLVNƗVYDLLQWHOLƧHQWƗVWƗOXPPDLƼDVLHVSƝMX

 

 

GLDSD]RQD

 

‡

'LJLWƗOƗWƗOXPPDLƼDLUSLHHMDPDOƯG]SDW;

 

 

SDOLHOLQƗMXPDP

Image 62
Contents LJLWƗOƗVideokamera $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80 Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanas52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6 /,72â$18Piezīmes par preču zīmēm Pirms lietošanas instrukcijas lasīšanasPirms videokameras lietošanas Šajā lietošanas instrukcijā tiek lietoti sekojoši terminiQRUƗGƯMXPXV Drošības informācija %5Ʈ,1Ɩ-806 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPXDrošƯbas informƗcija =0$1Ʈ%8 XGXPLHP GLVSOHMD/&GLVSOHMVYDU79HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ HYLHWRMLHWVWUƗYDVDGDSWHUD$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$..................  Saturs8ODERWDXƼHPãDQD Ɯâ$1$,=0$172-279&59$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-86  Saturs7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD LanguageĀtrās uzsākšanas ceļvedis 3RJX9DMDGƯJRYLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXYDUDWDWODVƯWDUSRJX ƖtrƗs uzsƗkšanas ceƺvedisIerakstus PC SoftZare On ¬OSS DWH/RFDWLRQXF3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV Videokameras pārzināšana$6,5,.ƺ$8769,2.$05$6 203/.7Ɩ 3ULHNãDV8Q.UHLVƗV Videokameras pƗrzinƗšana$Ʈ./8,=9,72-806 5RNDVVLNVQD 5RNDVVLNVQDVƗƷLV 3DODEL$XJãGDƺD8Q$SDNãSXVHV3RJD7ƗOXPPDLƼDV 7 6WDWƯYDVWLSULQƗMXPVIndikators Skaidrojums 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãVVNDWƯMXPV Indicator Skaidrojums  9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV Indikators Skaidrojums   3RJXFHƺYHGLV RWRDWWƝOXDSVNDWHVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVNormal Movie Move Play $NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQD Darba sākšana$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ SDUƗGƯWVDWWƝOƗƗGƝãDQDVDYLHQRMRWDUGDWRUX Darba sƗkšana$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ $WYHULHWLHUƯFHVVDYLHQRWƗMDYƗNXEORNDNDSDFLWƗWLSDFN 8OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGHUzlƗdes CHG lampiƼa ¬OSS ƗWUƗNQHNƗãHLWPLQƝWVPƝc izmantošanas glabƗjiet akumulatoru atsevišƷi Par akumulatoruAkumulatora ƯpašƯbas VDXVƗYLHWƗÂ$1$ Videokameras pamatdarbības$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ 15Ʀ,-$67$83Ʈâ$1$65äƮ0$ 0LHJDUHåƯPVIebnjvƝta atkƗrtoti uzlƗdƝjama baterija Videokameras pamatdarbƯbas$780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$3,5025,= IebnjvƝtas atkƗrtoti uzlƗdƝjamas baterijas uzlƗdƝšanaYDLIRWRDWWƝOXV $5%Ʈ%$65äƮ08,=9ƜIkona Funkcijas LQGLNDWRULYDLLƼRMXPLSRJXVadƯba OK NULVWƗOXHNUƗQƗ XQGGHU DLGVWƗYHVUHåƯPƗQRVSLHGLHW STBY220Min DWNDUƯEƗQRLYƝOQHVYLHQXPLHPƮ6&ƺ881.&,-$,=0$172-279$Ʈ%$6.21752/69,58 VadƯba Pa kreisi/Pa labi@ $/2$6,=9ƜApakšizvƝlnes vienumi VadƯba Augšup/Lejup@VOƝGLHWYLGHRNDPHUXDULHEnjYƝWXDWPLƼX Sagatavošanās pirms uzņemšanas$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ .$571$9,.ƹ$87$ DWWƝOƗ $LYHULHWYƗFLƼX‡ 00& 0XOWL0HGLD&DUG XQ00&3OXVQHWLHNDWEDOVW SagatavošanƗs pirms uzƼemšanas0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ YLGHRNDPHUDGDUERVLHVQHYDLQRMDPL$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD IzšƷirtspƝja $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206 9LHQƯED$SWXYHQDLVDWWƝOXVNDLWV ÂDMƗSODWDMƗYLGHRNDPHUDV/&HNUƗQƗYDUDWVNDWƯWXƼHPWR $05$6785Ɯâ$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ YLGHRNDPHUX3LHOƗJRMLHW/&SDQHOL Ierakstīšanas pamatfunkcijas$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ OHƼƷLPNƗYLHQRWXYLGHRNOLSX $.67Ʈâ$1$6$3785Ɯâ$1$$76Ɩ.â$1$ 1RVSLHGLHWIerakstƯšanasHUDNVWƯãDQDVODLNƗNDWUƗVYDUƯJƗ IerakstƯšanas pamatfunkcijasYLHQODLNXVXƼHPIRWRDWWƝOXV YLGHRODLSLHOƗJRWXSULHNãPHWDLPƝUX¬OSS 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX 3LOQƯEƗQRVSLHGLHWPHOTO@SRJXƖ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872 WƗOXPPDLƼX Lai tuvinƗtu TLai tƗlinƗtu W XƼHPãDQXPretgaisma DSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV%/&LVOƝJWV Pamata atskaņošana $76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$VƯNWƝOL Pamata atskaƼošana$77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ QRPDLQƗVXGHOWHQXAtskaƼošana, meklƝjot DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVAtskaƼošana/PauzƝšana/ApturƝšana CaurskatƯšanaXQDWJULHWRVVƯNWƝOX &/,3$76.$ƻ2â$1$ 81.&,-$660$57%*0,=0$172â$1$SDDXJVWLQƗVLHV TƗlummaiƼas@VYLUX$76.$ƻ2â$1$6/$,.Ɩ $7=Ʈ0-83,9,12â$1$81/,/,6.8Ƹ8,0Njä,1Ɩâ$1$9,2./,3$ SƗUVOƝJWDU TƗlummaiƼas@ 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$VNDWDHNUƗQX PDQWRMLHWSRJXVadƯbaTƗlummaiƼas 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$6 3 /$,.ƖVadƯba Augšup/Lejup/Pa Kreisi/Pa labi VadƯba OKODLLLHWX Izvēlnes vienumu izmantošana$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 1RVSLHGLHWSRJXMENU ‡ 3DUƗGƗVLYƝOQHVHNUƗQVHUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL IzvƝlnes vienumu izmantošana=9Ɯ/169,180 $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPLUzƼemšanas AtskaƼošanas režƯms ElementiPDQWRMRWVadƯba Augšup Uzlabota uzņemšanaL6&1 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHV9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗVILOPDVLãƷLUWVSƝMX Uzlabota uzƼemšana9LGHR5HVROXWLRQ IestatƯjumi SatursVadƯba Pa kreisi/Pa labi @ 3KRWR5HVROXWLRQKLWH%DODQFH 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHVDGUƝMLHWEDOWXREMHNWXSLHPƝUDP DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDLƼRMXPVSet White Balance LHVWDWƯMXPX 1RVSLHGLHWSRJXMENU@ODLLLHWXQRLYƝOQHVNRQWUROVYLUXpFace Detection DFHHWHFWLRQWLHEnjWXRSWLPƗOLQRWHLNWDMDLVHMDL Off7XPãƗNV  *DLãƗNV   NVSRƯFLMDVYƝUWƯED NULVWƗOXHNUƗQƗ $SVWLSULQLHWVDYXDWODVLQRVSLHåRWSRJXVadƯba OKNRPSURPLVLHPNUƗVXLƼƗ 1LWHRfxv DWNDUƯEƗQRLHUDNVWƯãDQDVDSVWƗNƺLHPManual 0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD3DYLULHWVadƯba Augšup/ Stby 220Min ‡ LHLQVWHOOXQJVDQHLJHIUNRQWUROVYLUXpAntiShakeHDIS $QWL6KDNH +,6 NXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUX $WVSƝMRIXQNFLMXEffect LJLWDO6SHFLDOIIHFWDigitƗlo efektu opcijas Sepia   =RRP7\SH GLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼDPDQWRMRWVadƯba Augšup RQW6KRWREMHNWXDWWƝOXV DWPLƼDVDSMRPDVadƯba OK@ 7LPH/DSVH5ODLNX LQWHUYƗOVXQNRSƝMDLVLHUDNVWDYLGHR  RSƝMDLVLHUDNVWƯãDQDVODLNVJDGƯMXPRV Off $WFHƺYDGOƯQLMDVIXQNFLMX Cross Safety ZoneXlgholqh GridLHVWDWƯMXPLHP Uzlabotā atskaņošana7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ DGDNWLYLƝWD7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQLHUDNVWƯWRYLGHRIDLOXNRQWUROVYLUXpPlayOption UzlabotƗ atskaƼošana3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQ ƖrƝjo skaƼdarbu kƗ fona mnjzikas iestatƯšana ƖUƝMXVNDƼGDUEXXQIRQDPnjLNDVLPDQWRãDQD 6PDUW%*0II Smart BGM Option¬OSSAll Files HohwhSelect Files Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi HOHWH0\&OLSLGƝVW Pa labi,PDQWRMLHWSRJX VadƯba 3URWHFWNRQWUROVYLUXpProtect YƝODWLHVDLVDUJƗWKreisi/Pa labi @XQSƝFWDP 6OLGH6KRZ LOH,QIRVadƯba Augšup/Lejup/Pa LOH1R Citi iestatījumi6WRUDJH,QIR VadƯba Augšup/Lejup @DWH7LPHLVSOD\ Citi iestatƯjumiDWH7LPH6HW SRJXVadƯba OKDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP %ULJKWQHVV$XWR/&2II GDUERMDVJDLGVWƗYƝVLJQƗOXWƗGƗPGDUEƯEƗPNƗSRJXVSLHãDQD HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG Shutter SoundpSRJXVadƯba OKVWUƗYDVSDWƝULƼX $XWR3RZHU2II6RIWZDUH UHGLƧƝãDQXLanguage RupdwHIDXOW6HW $WODVLHWYesQRVSLHåRWSRJXSavienošana ar Televizoru Mikro Hdmi kabeƺa izmantošanaUHGDPDQHSDUHLDYLGHRLQIRUPƗFLMD Savienošana ar Televizoru$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258 NUƗVDVDWELOVWXLHHMDVOLJGXNUƗVƗPYLGHRDWWƝODLQIRUPƗFLMDYDULHWYHUWWURNVQL $856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1ƖIzskats uz Televizora UDNVWƯWƗMXV Videoattēlu dublēšanaƜâ$1$,=0$172-279&59$,9 +5$.67Ʈ7Ɩ-86 LHUDNVWƯãDQDVLHUƯFƝVienumi PrasƯbas -Nj69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258MƗEnjWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP Solis USB kabeƺa pieslƝgšana Videokameras izmantošana ar WindoZs sistƝmas datoruQWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ RX7XEHYDLOLFNUApraksts Solis Par Intellistudio galveno loguXQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL YƝOQHVYLHQXPLMovie Edit   YDLPhoto Edit    ‡ 9DUDWLYƝOƝWLHVYouTubetZitterFlickrFacebook HYDGLHWVDYX,XQSDUROLODLSLHNƺnjWXYLHWQHLIdloxv VDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD Fotofaili ② 0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDGDWXQHVƝMƗVideofaili H.264 ① VideofailiXQQDXGXSDUQHYDMDGƯJXYDQX Traucējummeklēšana75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$ Barošanas avotsIerakstƯšana AtskaƼošana Ikona InformƝ, kaStromversorgung TraucƝjummeklƝšana352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 Displeji$WWƝOXQHYDULGƝVW DisplejƗUWƯJLLHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLYLGHRNDPHUƗ¬OSS 1DYLHVSƝMDPVIRUPDWƝWDWPLƼDVNDUWL1RVSLHåRWSRJXIerakstƯšanas uzsƗkšana 1HYDULHUDNVWƯWIRWRDWWƝOX VNDƼDLVOƝJVLHVDXWRPƗWLVNLUzsƗkšana/apturƝšana@OƯGEUƯGLPNDG DWXQHVƝMVLUSLOQVAtskaƼošana citƗs ierƯcƝs Televizors u.c AttƝla regulƝšana ieraksta laikƗAtskaƼošana videokamerƗ DWVNDƼRWL Savienošana ar datoruYLGHRNDPHUX YƝOUHL SDUHLLSLHYLHQRMLHWWRYƝOUHLIzvƝlnes vienumus nevar izmantot vienlaicƯgi DublƝšana ar citƗm ierƯcƝmKopƝjƗs darbƯbas Nevar izmantot Šo iestatƯjumu dƝƺBrƯdinƗjumi par glabƗšanu Tehniskā apkope un papildu informācija+1,6.Ɩ$3.23 Videokameras tƯrƯšanaBarošanas avoti TehniskƗ apkope un papildu informƗcija$05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 PALsaderƯgas valstis/reģioni9Ɩ51Ʈ&$ Tehniskie Dati Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Region Country Contact Centre  Web SiteSazinieties ar Samsung visƗ pasaulƝ Region Country Contact Centre Ҟ Web Site8ƼƝPXPLHPMƗVDLQƗVDUVDYXSLHJƗGƗWƗMX YDLVYLQDGDXGXPVQRSLHWQLLHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGL NRPHUFLƗODMLHPDWNULWXPLHPAtbilst RoHS
Related manuals
Manual 108 pages 32.25 Kb Manual 108 pages 58.97 Kb Manual 108 pages 21.4 Kb Manual 108 pages 7.67 Kb Manual 108 pages 28.42 Kb Manual 108 pages 3.03 Kb Manual 108 pages 45.42 Kb Manual 108 pages 42.7 Kb Manual 108 pages 3.39 Kb Manual 108 pages 52.25 Kb Manual 108 pages 62.25 Kb Manual 108 pages 47.54 Kb Manual 108 pages 12.9 Kb

HMX-F80BP/EDC specifications

The Samsung HMX-F80BP/EDC is a compact and feature-rich camcorder designed for consumers who seek high-quality video recording in a user-friendly format. One of the standout features of the HMX-F80 is its ability to capture full HD 1080p video at 30 frames per second, ensuring that your recordings are smooth and filled with detail.

Equipped with a 12.5-megapixel BSI CMOS sensor, the camcorder excels in low-light conditions, allowing users to capture stunning images even in challenging environments. This sensor, combined with intelligent image stabilization technology, minimizes blur caused by camera shake, making it an excellent choice for those who want to record family gatherings or outdoor adventures.

The HMX-F80BP/EDC features a 52x optical zoom that lets users get up-close shots while maintaining clarity and detail. This lens is particularly useful for sports fans or event goers, as it allows for dynamic shooting from a distance without sacrificing the quality of the video. Furthermore, with the digital zoom capabilities reaching up to 128x, users can enhance their recordings even more, though with caution as digital zoom can result in a decrease in image quality.

Another impressive aspect of the HMX-F80 is its user-friendly design. The camcorder features a 2.7-inch LCD screen that makes it easy to frame shots, playback videos, and navigate the settings, ensuring that users of all experience levels can operate it with ease. Additionally, the simple control layout allows users to start recording, zoom in and out, and switch modes quickly.

In terms of connectivity, the HMX-F80BP/EDC is equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward sharing of your videos and images to other devices. The camcorder also supports SD cards, enabling expanding storage capacities for longer recording sessions and photo storage.

Finally, the camcorder’s lightweight and portable design makes it an ideal travel companion. With its sleek appearance, it easily fits into bags without adding significant bulk, making it accessible for spontaneous recording moments. Whether capturing precious family memories or documenting trips, the Samsung HMX-F80BP/EDC combines functionality and convenience, delivering an exceptional filming experience for users of all levels.