Samsung HMX-H204BP/EDC, HMX-H200BP/XEB manual 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$, QirupɨflmdSduDnxpxodwrux

Page 22

videokameras pārzināšana

(.5Ɩ1$',63/(-$,'(17,),&Ɯâ$1$

3LHHMDPƗVIXQNFLMDVDWãƷLUDVDWNDUƯEƗQRL]YƝOƝWƗGDUEƯEDVUHåƯPDXQGDåƗGLLQGLNDWRULSDUƗGƗVDWNDUƯEƗQR

LHVWDWƯMXPXYƝUWƯEƗP

 

 

 

 

 

 

,(35,(.âƜ-$3Ɩ5%$8'(

 

 

 

 

 

•

âLVUƗGƯMXPVX]HNUƗQD 26' UHG]DPVWLNDLLHUDNVWƯãDQDVUHåƯPƗ



• $WODVLHWLHUDNVWƯãDQDVUHåƯPXQRVSLHåRWSRJX02'(¬OSS

 

 

8]ƼHPãDQDVUHåƯPV

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6 7

1

8]ƼHPãDQDVUHåƯPV 9LGHR)RWR

 

 



'DUEƯEDVUHåƯPV 67%< JDLGVWƗYH 

 

 

 

 

 

 

 

 



z LHUDNVWƯãDQD WDLPHULV

 

 

 

67%< >0LQ@

 

/DLNDDWVNDLWH YLGHRDWWƝODLHUDNVWƯãDQDVODLNV

 

 

 

 



%UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRULXQ]LƼRMXPL

 

b

 

 

6HF+U

 

9999

8



$WOLNXãDLVLHUDNVWDODLNV

 

a

 

 

 

 

 

9



8]JODEƗãDQDVLHUƯFH DWPLƼDVNDUWHYDLLHEnjYƝWD

 

 

 

 

 

 

 

DWPLƼD WLNDL+0;+++

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

0



,QIRUPƗFLMDSDUDNXPXODWRUX

 

(

)

 

 

 

!

8

DWOLNXãDLVDNXPXODWRUDOƯPHQLV

 

&DUG)XOO

 

)RWRDWWƝOXVNDLWƯWƗMV X]ƼHPDPRIRWRDWWƝOX

 

*



 

@

 

 

 

 

 

NRSVNDLWV )RWRDWWƝODL]ãƷLUWVSƝMDYLGHRIDLOD

 

 

 

 

-$1

MENU

9

NYDOLWƗWHYLGHRIDLODL]ãƷLUWVSƝMD

 

 

 

 

3UHWYLEUƗFLMDVIXQNFLMD 2,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

7HOHVNRSLVNDLVPDNURDL]PXJXUJDLVPRMXPV

 

 

&

^

%

 

$ #

11

1HSƗUWUX]ƼHPãDQD9ƝMD¿OWUV

 

1

 

 

 

 

 

6



$QDORJƗYLGHRL]HMD NDGLUSLHYLHQRWV

 

 

 

 

 

 

 

2

 

NRPSRQHQWNDEHOLV$9NDEHOLV IRWRDWWƝODDVXPV

 

b

 

 

 

 

 



,]YƝOQHVFLOQH

 

 

 

 

 

 

 

 

 



2SWLVNƗWƗOXPPDLƼDGLJLWƗOƗWƗOXPPDLƼD

 

)

 

 

 

 

 

$



'DWXPVODLNV

 

 

(

6

 

 

 

 



/DLNDMRVOD FHƺRMRW

 

 

 

 

 



$WVNDƼRãDQDFLOQH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

(9 (NVSR]ƯFLMDVYƝUWƯED

 

 

 

 

 

 

 

 

19

0DQXƗOƗDSHUWnjUD0DQXƗODLVVOƝG]LV

 

 

 

 

 

 

 

 



0DQXƗODLVIRNXVV6NƗULHQSXQNWDIRNXVV

 

 

 

 

 

 

 

 



%DOWƗVNUƗVDVEDODQVVX]QLUãDQDXQL]]XãDQD

 

 

 

 

 

 

 

 



6&(1(6PDUW$XWR'LJLWƗODLVHIHNWV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8]ƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHP

 

‡

)XQNFLMDVNDVDW]ƯPƝWDVDUQHWLNVVDJODEƗWDVNDGYLGHRNDPHUDWLNVLHVOƝJWDSƝFWƗVL]VOƝJãDQDV

 

‡

'LVSOHMƗUHG]DPLHLQGLNDWRULLUEDOVWƯWLX]*%6'+&DWPLƼDVNDUWHVLHWLOSƯEX

 

 

‡

$XJVWƗNUHG]DPDMDPGLVSOHMDDWYHLGRMXPDPLUWLNDLVNDLGURMXPDPƝUƷLVWDVYDUDWãƷLUWLHVQRIDNWLVNƗGLVSOHMD

 

‡

6ƯNƗNDLLQIRUPƗFLMDLSDUEUƯGLQƗMXPDLQGLNDWRULHPXQ]LƼRMXPLHPVNDWƯW±OSS

 

‡

$XJVWƗNDWWƝORWRVYLHQXPXVXQWRSR]ƯFLMDVYDUPDLQƯWEH]LHSULHNãƝMDEUƯGLQƗMXPDODEƗNDVYHLNWVSƝMDV

 

 

QRGURãLQƗãDQDL

 

 

 

 

 

 

 

‡

.RSƝMDLVLHUDNVWƗPRIRWRDWWƝOXVNDLWVWLHNDSUƝƷLQƗWVEDOVWRWLHVX]X]JODEƗãDQDVLHUƯFƝSLHHMDPRYLHWX

 

‡

'LVSOHMƗUHG]DPDLVX]ƼHPWRDWWƝOXVNDLWVQHGUƯNVWEnjWOLHOƗNVSDU

 



‡

8]ƼHPDPRIRWRDWWƝOXNRSVNDLWVWLHNVNDLWƯWVƼHPRWYƝUƗGDWXQHVƝMƗDWOLNXãRYLHWX

 

8]ƼHPRWIRWRDWWƝOXVNDVQHDL]ƼHPGDXG]YLHWDVDWPLƼƗIRWRDWWƝOXVNDLWƯWƗMƗUHG]DPDLVVNDLWVYDUQHPDLQƯWLHV

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Lietošanas instrukcija 9LGHRNDPHUDDUVNƗULHQSDQHOL SLHVNDURWLHVSLHHNUƗQDDUSLUNVWLHP XƼHPWIRWRDWWƝOXDUYLHQXSLUNVWDSLHVNƗULHQXQRVDFƯMXPXV 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80,$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80, UƯGLQƗMXPVYLGHRXQDXGLRPDWHULƗOX 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6/,72â$18YLGHRNDPHUƗP GDUERMDVYLHQƗGLPirms lietošanas instrukcijas lasīšanas %5Ʈ,1Ɩ-806 Drošības informācijaPDWHULƗOXVERMƗMXPXV5njSƯJLLHYƝURMLHWYLVXVQRUƗGƯMXPXV XVSUƗJW YlllULVNX GRGLHWLHVSLHƗUVWD ULVNV8=0$1Ʈ%8 XGXPLHP HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ LQWHUSUHWƝWVQHSDUHLDGDUEƯED LHUƯFLVWUƗYDVSDGHYHQHWLHNSLOQƯEƗ SƗUWUDXNWDLVSOHMD Saturs3LHPƝURWDVDWPLƼDVNDUWHVLYƝOH  3UHWJDLVPDVNRPSHQVƗFLMDVUHåƯPD LPDQWRãDQD  4XLFN9LHZ  *XLGHOLQe$QDORJXH792Xt  LOH1R  7LPH=RQe6KXWWHU6RXQG  9LGHRDWWƝOXVDNƗUWRãDQDDWVNDƼRãDQDV110 ³,QWHOOLVWXGLR¶¶SURJUDPPDVOLHWRãDQD 100 7LHãƗGUXNƗãDQDLPDQWRMRWSLFWEULGJH 7HKQLVNƗDSNRSH  3DSLOGXLQIRUPƗFLMD  ,HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL Ātrās uzsākšanas ceļvedis9LGHRLHVSƝMDPVLHUDNVWƯW+IRUPƗWƗ SLHHMDPƗV6+& 6+LJK&DSDFLW\ YDL6 DWPLƼDVNDUWHV $WYHULHW/&HNUƗQX HUDNVWƯãDQDDU+DWWƝODNYDOLWƗWL  $WYHULHW/&HNUƗQXSURJUDPPDVIXQNFLMDVGDWRUƗDULQGRZVRSHUƝWƗMVLVWƝPX 6NDWƯãDQƗVLPDQWRMRW/&GLVSOHMX9LHQNƗUãLXQMDXWUL,EDXGLHWGDåƗGƗV,QWHOOLVWXGLR PDQWRMRW,QWHOOLVWXGLRSURJUDPPXNDVLHEnjYƝWD-njVXNDEHOL FDXUVNDWƯãDQDGDWRUƗOLFNUDFH%RRNWƯPHNƺDYLHWQƝV ³&RQWHQWV0DQDJHU ´3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXV Videokameras pārzināšana$6,5,.ƹ$8769,2.$05$6.203/.7Ɩ 3DSLOGDSUƯNRMXPV Ɲfdv $Ʈ%$632*8,=9,72-8063ULHNãSXVHQRNUHLVƗVSXVHV GLVSOHMV $LPXJXUƝMƗODEƗDXJãƝMƗXQDSDNãƝMƗGDƺD 3UHWYLEUƗFLMDVIXQNFLMD 2,6 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$QIRUPƗFLMDSDUDNXPXODWRUX  NVSRƯFLMDVYƝUWƯED DWXPVODLNV 9LGHRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVRWRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV YƝOQHVFLOQHXQLƼHPLHWDNXPXODWRUX Darba uzsākšana$.808/$725$,=0$172â$1$ YLULHQƗ$NXPXODWRUDXOƗGƝãDQDLPDQWRMRWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL  3LHYLHQRMLHWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHULVLHQDVNRQWDNWOLJGDLXOƗGHVVWƗYRNOL $75,-$667Ɩ92.ƹ$3Ɩ5%$88OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGH 8OƗGHV &+* ODPSLƼD3LHHMDPDLVDNXPXODWRUDGDUEƯEDVODLNV 3DUGDUEƯEDVODLNX 0DLƼVWUƗYDVDYRWDLPDQWRãDQD3DUDNXPXODWRUDGDUEƯEDVODLNX 3DUDNXPXODWRUX‡ /&GLVSOHMDDLYƝUãDQDQHLVOƝJV Videokameras pamatdarbības$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ LHWRMRWYLGHRNDPHUXSLUPRUHLLƖWUƗLHVOƝJãDQƗVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗ 15Ʀ,-$67$83Ʈâ$1$65äƮ0$,6/Ɯ*â$1$LYDLUƯWLHVQRQHYDMDGƯJDHQHUƧLMDVSDWƝULƼD 0LHJDUHåƯPV!5HåƯPV 5HåƯPD $5%Ʈ%$65äƮ08,=9ƜLQGLNDWRUV XqnflmdvQIRUPƗFLMDVGLVSOHMDSRJDVQRVSLHãDQD 63/-$ 32*$6,=0$172â$1$Ɩ5,1-Nj7Ʈ*Ɩ3$1ƹ$,=0$172â$1$ 1RVSLHGLHWLVSOHMV SRJXHEnjYƝWDDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDEDWHULMD Sākotnējie iestatījumi$,.$-26/$681$780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$ 3,5025,=, HEnjYƝWDVDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDVEDWHULMDVXOƗGƝãDQDŠ ³1RUVN´ Š ³DQVN´ $/2$6,=9ƜFLOQL Š ³Ɋɭɫɫɤɢɣ´ Š ³ęðû Š ³7UNoH´YDMDGƯJDMDPGDWXQHVƝMDP $7816Ɯ-$$7/$6 WLNDL+0+++ XƼHPãDQDVYDLDWVNDƼRãDQDVMƗDWODVDYDMDGƯJDLVGDWXQHVƝMV $SDNãLYƝOQHVLQIRUPƗFLMDWR $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ .$571$9,.ƹ$87$ GLUGDPVQHOLHOVNOLNãƷLV ‡ 3ƗUOLHFLQLHWLHVND66+&9LVSƗUƝMLHSLHVDUGƯEDVQRWHLNXPL GDUEƗDUDWPLƼDVNDUWL 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ 6DYLHWRMDPDVDWPLƼDVNDUWHV $WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD9LGHRNDPHUDDWEDOVWD6XQ6+& 3LHƯPHVSDUOLHWRãDQXDWPLƼDVNDUWHVGDWXXJODEƗãDQDL 9LGHRDWWƝODLHUDNVWƯãDQDLSLHHMDPDLVODLNV =ƻ0â$1$6,/*80681$77Ɯ/86.$,76*% *% *% *% HUDNVWDVƗNãDQDVSƗUWUDXNãDQDVSRJX 52.$66,.61$63,67,35,1Ɩâ$1$,63/-$3,/Ɩ*2â$1$ ƒXQƒXDLPXJXUL/DLƝUWƗN8VWƗGLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ $05$632=,&,21Ɯâ$1$63$0$7$5%Ʈ%$68ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD  8VWƗGLHWXQIRNXVƝMLHWYLGHRNDPHUXNƗ UHGDPVDWWƝOƗNUƗQƗSDUƗGƗVƗWUƗVNDWƯMXPDLNRQD Ierakstīšanas pamatfunkcijas$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ LHUDNVWƯWRYLGHRDWWƝOX3ƗUOLHFLQLHWLHVNDPLNURIRQVQDYDLVHJWV UHGLƧƝW‡ 9LGHRDWWƝOLWLHNVDVSLHVWL+ 03*$9& IRUPƗWƗ SLHHMDPDV$WYHULHW/&GLVSOHMXODLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUX VƗNVLHVLHUDNVWƯãDQDLHUDNVWƯWVEHDLYDUDVNDƼDV 9LGHRNDPHUDDXWRPƗWLVNLLHVOƝGDVDWYHURW/&GLVSOHMX‡ 3LHOƗJRMLHW/&SDQHOLYLVODEƗNDMDPLHUDNVWƯãDQDV 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ ,YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX OHƼƷLPƖ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872 DLLHUDNVWƯWXIRWRDWWƝOXVQRVSLHGLHW3+272SRJXYƝODWLHVXƼHPW 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$77Ɯ/$ $76.$ƻ2â$1$6/$,.ƖNJVYDUDWXƼHPWIRWRDWWƝOXVYLGHRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVODLNƗ ‡ $WVNDƼRãDQDVHNUƗQVWLHNQRSDXƝWVLai attālinātu Lai pietuvinātuPadoms ‡ 9HLFRWLHUDNVWXHMRWYDLEUDXFRãƗPDãƯQƗ LUDLVDWUƯFRãDVNXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUXPDQWRMLHW³$QWL6KDNH¶¶ 3UHWYLEUƗFLMD ãƗGRVJDGƯMXPRV 7XULHWYLGHRNDPHUXFLHãLDEƗVURNƗV REMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗ QHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV REMHNWDPIRQƗLUVQLHJV VNDWƯMXPƗLULHƯPƝWL Pamata atskaņošana$76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$ FLOQLX/&GLVSOHMDSLHVNDURWLHVGLVSOHMDP $77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ FLOQL  3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLGHRNOLSDP FLOQLXGLVSOHMDDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV 7ƗVDWNƗUWRWLSDUƗGƗVSLHVNDURWLHVGLVSOHMDP 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$ FLOQL YDL ¬OSS Ʈ5Ɩ6&$856.$7Ʈâ$1$FLOQHV ,YƝOQH  SRJXYDL³=RRP 7 ¶¶ 7ƗOXPPDLƼD VYLUX 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/$$36.$76/$,.Ɩ6OƯGUƗGHVRSFLMDVLPDQWRãDQD LYƝOƝWLHVQHYDU3DUƗGƗVƗWUƗVLYƝOQHVHNUƗQV $5%6$5,=9Ɯ/1Ɯ081Ɩ75$-Ɩ0,=9Ɯ/1Ɯ0018 ³RFXV´ =9Ɯ/169,180 Uzlabotā ierakstīšanaYƝOQƝSLHHMDPLHYLHQXPLLUDWNDUƯJLQRGDUEƯEDVUHåƯPD +RPH 9LHQXPLDssxvh 2IIRfxv Ɩ75Ɩ6,=9Ɯ/16 48,&.018 9,180Dssxvh Lylgh GLW Rpelqh$SDNãLYƝOQHVYLHQXPL VSLOJWXPDPODLYDUƝWXUDGƯWNYDOLWDWƯYXLHUDNVWX3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP ‡ 6SRUWV LHUDNVWRWNXVWƯJXVFLOYƝNXVYDLREMHNWXV9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗYLGHRIDLODLãƷLUWVSƝMX 9LGHR5HVROXWLRQ9LGHR4XDOLW\  3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP9DUDWLYƝOƝWLHVXƼHPDPƗIRWRDWWƝODLãƷLUWVSƝMX 3KRWR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV LHUDNVWƯãDQDVJDLVPƗ KLWH%DODQFHDOWƗVNUƗVDVEDODQVV YDLVLWXƗFLMDL‡ %DOWƗVNUƗVDVEDODQVDLHVWDWƯMXPVLUVDJODEƗWV DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQD‡ 7LNVSDUƗGƯWV³ 6HWKLWH%DODQFH´LQGLNDWRUV UHXOWƗWXVNDVVDVQLHGDWWƝODVHQVRUX Aperture$WYƝUXPV ‡ -D¿OPƝMDWSUHWJDLVPXYDLMDIRQVLUSƗUƗNVSLOJWV NVSRƯFLMDVYƝUWƯED Shutter 1RVSLHGLHW³0HQX¶¶ ,YƝOQH  FLOQLt³EV YƝUWƯEX FLOQHL Focus0DQXƗOƗIRNXVƝãDQDXƼHPãDQDVODLNƗ YDL FLOQHLGLJLWƗORHIHNWXRSFLMDV LJLWDOIIHFW6NƗULHQSDQHƺDLPDQWRãDQD DLDNWLYLƝWX³7RXFK3RLQW¶¶SLHVNDURWLHV8QLUãDQD 1RVSLHGLHWSRJXXƼHPãDQDVVƗNãDQDV Dghu9LGHRLHUDNVWƯãDQDLPDQWRMRW3ƗUHMDVHIHNWX 8QLUãDQD±LXãDQDDWWƗOXPVLUQROƯGFP QROƯGFROOƗP  7HOH0DFURRQW6KRW ‡ 2II,HUDNVWDWLNDLYLHQXIRWRDWWƝOX 1RVSLHGLHW³0HQX¶¶ ,YƝOQH  FLOQLt³LQG&XW LQG&XWLJLWDO=RRP IUHNYHQFHVVNDƼDVNDVDWJƗGLQDYƝMDWURNVQL6HOI7LPHU 3ƝFLPDQWRãDQDVIXQNFLMDWLHNDWVSƝMRWD‡ 3DUƗGƯVLHVLYƝOQHVHNUƗQV 7LPH/DSVH5³2Q´ YƝUWƯEDVDLNDSƗUWUDXNXPDLHUDNVWƯãDQDVSLHPƝUL 4XLFN9LHZ  MDYLGHRNDPHUDLSLHYLHQRWV86%NDEHOLV‡ 2IIDWVSƝMRIXQNFLMX XlgholqhLHUDNVWDODLNƗ9LGHRNDPHUDLLUWUƯVYHLGXSDOƯJOƯQLMDV NDGUDFHQWUƗVNDWƯMXPƗ Uzlabotā atskaņošana3OD\2SWLRQ VƯNWƝOXVNDWƯMXPƗ+LJKOLJKW VƯNWƝODVNDWƯMXPV‡ âƷLGURNULVWƗOXHNUƗQƗSDUƗGƗVLUDPH View 1RVSLHGLHWSRJX VIEW  3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPYLGHR SDUDXJDWWƝOLDWWƝOXNXUƗƯVLDWWƝORWVWƗVDWXUV 6WRU\%RDUG3ULQWLOH,QIR 3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPYLGHRt³HV´6WRUDJH,QIR WLNDL+0+++ Sistēmas iestatījumi6WRUDJH7\SH WLNDL+0+++ DUG,QIR WLNDL+0++ ‡ RUPDWƝãDQDWLHNYHLNWD Rupdw1RVSLHGLHW³HV´ $SDNãLYƝOQHVYLHQXPL WLNDL+0+++ RSFLMDL LOH1R7LPH=RQH SƗUYDOGƯWDWWƝOXVGDWRUƗDLNDMRVODVLHVWDWƯãDQDLLPDQWRWƗVSLOVƝWDV DWH7LPH6HWDWH7\SH ÂƯIXQNFLMDLUDWNDUƯJDQR³DWH7LPHLVSOD\´LHVWDWƯMXPD $WSDNDƺ  FLOQL 7LPH7\SHDWH7LPHLVSOD\  ,HEnjYƝWƗXOƗGƝMDPƗEDWHULMDLUWXNãDFLOQL t ³/&%ULJKWQHVV ´ $XWR/&2II  FLOQL t ³$XWR/&2II ´6KXWWHU6RXQG HHS6RXQG$LYDUDVNDƼDQDYGLUGDPDãƗGRVJDGƯMXPRV ‡ ³$XWR3RZHU2II¶¶IXQNFLMDQHGDUERMDVãƗGRVJDGƯMXPRV $XWR3RZHU2IIÂƯIXQNFLMDQRYƝUVƯVQHYDMDGƯJXVWUƗYDVSDWƝULƼX  .DPƝUGDUERMDVGHPRQVWUƗFLMDVIXQNFLMDYLGHRNDPHUX 4XLFN2Q67%WLNLOJDODLNDNƗGVWLFLVLHVWDWƯWV QRUƗGƯWDMƗODLNƗ6RIWZDUH VLVWƝPDVLHVWDWƯMXPXLYƝOQHVRSFLMXVDYLHQRMXPX 86%&RQQHFW+0,792XW 9DUDWLHVWDWƯW+0,YLGHRLYDGLDWELOVWRãLSLHYLHQRWDMDP79LãƷLUWVSƝMX $QDORJXH792XWSLHVOƝGDWLHV LQVWUXNFLMX6LJQƗODSOnjVPD 79&RQQHFW*XLGH9LGHRNDPHUD OHPHQWD$9NDEHOLVSLHVOƝJWDYLGHRNDPHUD 79LVSOD\HIDXOW6HW ‡ 3DUƗGƗVLƼRMXPVNDVSLHSUDVDDSVWLSULQƗMXPX³HPR¶¶ HPRQVWUƗFLMD IXQNFLMDVLPDQWRãDQD DqjxdjhHPR HPRQVWUƗFLMDQHGDUERMDVãƗGRVJDGƯMXPRV$Q\QHW +0,&&  1RVSLHGLHW³Yes´ Videoklipu rediģēšana$77Ɯ/$6$$/Ʈâ$1$ VDNRPELQƝWWƗVDUFLWLHPYLGHRDWWƝOLHP 1RVSLHGLHW³Yes´ $77Ɯ/8.20%,1Ɯâ$1$GDåƗGDVLãƷLUWVSƝMDV RPELQƝãDQDVIXQNFLMDQDYSLHHMDPDãƗGRVDSVWƗNƺRVVDUDNVWDQHLHWHNPƝRULƧLQƗORVYLGHRDWWƝOXV $76.$ƻ2â$1$66$5$.676DVLUDWVNDƼRãDQDVVDUDNVWV RULƧLQƗORLHUDNVWXWƗGXNƗGVWDVLUVƯNWƝOL $76.$ƻ2â$1$66$5$.67$,=9 1RVSLHGLHW³HD´YDL³6´ VDUDNVWDPYLGHRDWWƝODVƯNWƝOL $77Ɯ/86$.Ɩ572â$1$$76.$ƻ2â$1$6 6$5$.67ƖNJVYDUDWPDLQƯWYLGHRDWWƝOXNƗUWƯEXDWVNDƼRãDQDVVDUDNVWƗ  1RVSLHGLHW³Yes´$77Ɯ/8=Ɯâ$1$12$76.$ƻ2â$1$6 6$5$.67$ YLGHRDWWƝODVƯNWƝOL 1RVSLHGLHW³Yes´ Failu pārvaldība$,=6$5=Ʈ%$3571-$8â8,==Ɯâ$18 ‡ 8DLVDUJƗWƗIDLODSDUƗGƗV LQGLNDWRUVLYƝOƝWDMLHPDWWƝOLHPSDUƗGƗV LQGLNDWRUV $,/8=Ɯâ$1$NJVYDUDWLGƝVWLHUDNVWXVSDYLHQDPYDLYLVXVUHLƝ 1RVSLHGLHW FLOQL‡ 6HOHFWLOHV.RSƝWDWVHYLãƷXVDWWƝOXV $77Ɯ/8.23Ɯâ$1$ WLNDL+0+++ ‡ $WODVƯWLHDWWƝOLQRNRSƝWL 3LHVNDULHWLHVFLOQHL  ‡ $OOLOHV.RSƝWYLVXVDWWƝOXV‡ UXNDVPDUƷƝMXPVWLHNLYƝOƝWVYDLQRƼHPWV Fotoattēlu drukāšana3258.Ɩâ$1$6,67$7Ʈ-80, DpofDLLHVWDWƯWXNRSLMXVNDLWX ÂƖ58.Ɩâ$1$,=0$172-273,&7%5,*81.&,-8FLOQLt³86%&RQQHFW´t³3LFW%ULGJH 7RFDQFHOWKHSULQWVHWWLQJ 1RVSLHGLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPX DWXPDODLNDƯPRJDLHVWDWƯãDQD 1RVSLHGLHW³DWH7LPH´ 101HSDƯVWLHW+0,NDEHOL Pieslēgšana TVƜ*â$1$$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$679 DVLU³$Q\QHW¶¶IXQNFLMDLãƷLUWVSƝMD WLHNDWVNDƼRWL6NYDOLWƗWƝ 7LSV%OHPHQWD$9NDEHƺDLPDQWRãDQD103 IXQNFLMX ¬OSSOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMX Ɯ*â$1$67$1$57$79104 OHPHQWD$9NDEHOLV NRPSRQHQWVDYLHQRMXPV 3DUDVWV79LQIRUPƗFLMXMDWDVLUSLHVOƝJWVQHSDUHLL 7RELHåLVDXFSDU³OƯQLMX´105 ‡ 3LHYLHQRMRWNDEHƺXVQHLPDQWRMLHWSƗUOLHNXOLHOXVSƝNX$WVNDƼRãDQDWHOHYLRUƗ $856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1Ɩ³$QDORJXH792XW´LULHVWDWƯWDSDUHLL 106 ,HVOƝGLHWYLGHRNDPHUXXQQRVSLHGLHWDWVNDƼRãDQDV FLOQL Videoattēlu dublēšanaƜâ$1$,=0$172-279&59$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-86 SURJUDPPDWnjUD $725$7,3$3Ɩ5%$8 NJVXYLGHRNDPHUDVSUDVƯEƗP -Nj69$5$73$9,.7$5¶,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258109 VROLV86%NDEHƺDSLHVOƝJãDQD ³,QWHOOLVWXGLR¶¶352*5$00$6/,72â$1$DLDWYLHQRWX86%NDEHOL  VROLV3DU³,QWHOOLVWXGLR¶¶SURJUDPPDVJDOYHQRORJX 111VROLV9LGHRDWWƝOX YDLIRWRDWWƝOX UHGLƧƝãDQD VROLV9LGHRDWWƝOX YDLIRWRDWWƝOX DWVNDƼRãDQD112  3ƗUOnjNƗQRNOLNãƷLQLHWX³.RSOLHWRW´ VROLV9LGHRDWWƝOXIRWRDWWƝOXNRSOLHWRãDQDWLHãVDLVWƝDOLHWLHVVDYƗXƼHPWDMƗPDWHULƗOƗDUYLVX SƗUYDOGƯEDL114 SORUHU´XQNOLNãƷLQLHW³2.´ 8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQDIDLOXVGDWRUƗDULQGRZVRSHUƝWƗMVLVWƝPX ‡ 0DSHWLHNNRSƝWDQRXJODEƗãDQDVLHUƯFHVXGDWRUXDLOXIRUPƗWV 0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝRWRIDLOLŽ 9LGHRIDLOLODERMXPXV Traucējummeklēšana5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,81=,ƻ2-80, $NXPXODWRUVHUDNVWƯãDQD $WVNDƼRãDQD 119³3LFW%ULGJH´ 86%120 ³0DVV6WRUDJH´DURãDQD 352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80DSNRSHVFHQWUX Lvsohmv122 DWXVDJODEƗãDQDVPHGLML 123$WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ $WWƝODSLHOƗJRãDQDLHUDNVWƯãDQDVODLNƗ124 $WVNDƼRãDQDFLWƗVLHUƯFƝV 79XWW 1253LHVOƝJãDQDGDWRUDP 126SHOƝNƗNUƗVƗ 9LVSƗUƝMƗVGDUEƯEDVYƝOQHVHOHPHQWLNXUXVQDYLHVSƝMDPVLPDQWRWYLHQODLFƯJL DXWRPƗWLVNRIXQNFLMXLQWHQVƯYƗPYLEUƗFLMƗP +1,6.Ɩ$3.233LHVDUGƯEDXJODEƗMRW 9LGHRNDPHUDVWƯUƯãDQDGLVSOHMV $3,/8,1250Ɩ&,-$8JODEƗãDQDVLHUƯFHV GDUEƯEƗP3DU79NUƗVXVLVWƝPƗP $05$6,=0$172â$1$Ɩ59$/67Ʈ66WUƗYDVDYRWL $/VDGHUƯJDVYDOVWLVUHƧLRQLTehniskie dati Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Atbilst RoHS
Related manuals
Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb

HMX-H200BP/XEB, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.
Top Page Image Contents