Samsung HMX-H200BP/XEB manual $77Ɯ/8.20%,1Ɯâ$1$, GDåƗGDVLãƷLUWVSƝMDV,  1RVSLHGLHW³Yes´

Page 99

9,'(2$77Ɯ/8.20%,1Ɯâ$1$

,ULHVSƝMDPVNRPELQƝWGLYXVGDåƗGXVYLGHRNOLSXV7ƗNƗãƯIXQNFLMDUHGLƧƝVƗNRWQƝMRIDLOX

DWVHYLãƷLL]YHLGRMLHWVYDUƯJRLHUDNVWƯWRIDLOXGXEOƝMXPNRSLMDV

,(35,(.âƜ-$3Ɩ5%$8'(

•,HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL

•,HVWDWLHWDWELOVWRãXGDWXQHVƝMX WLNDL+0;+++ ¬OSS

•1RVSLHGLHW³3OD\¶¶ $WVNDƼRW  t+' HD YDL6' 6' FLOQL X]/&'GLVSOHMD¬OSS

 1RVSLHGLHW³0HQX¶¶ ,]YƝOQH  FLOQLt³(GLW´t³&RPELQH”

 1RVSLHGLHWWRVYLGHRDWWƝOXVƯNWƝOXVNXUXVYƝODWLHVNRPELQƝW

‡ 8]L]YƝOƝWƗYLGHRDWWƝODSDUƗGƗV LQGLNDWRUV3LHVNDURWLHV

YLGHRDWWƝODVƯNWƝOLHPDWWƝOVWLHNDWODVƯWV YDLQHDWODVƯWV ‡ LQGLNDWRUVQHSDUƗGDVMDVWDUSL]YƝOƝWDMLHPIDLOLHPLU

GDåƗGDVL]ãƷLUWVSƝMDV

 1RVSLHGLHW FLOQL

‡ 3DUƗGƗV]LƼRMXPVNDVSLHSUDVDDSVWLSULQƗMXPX

 1RVSLHGLHW³Yes´

‡ ,]YƝOƝWLHYLGHRIDLOLWLHNNRPELQƝWLL]YƝOƝWDMƗNƗUWƯEƗXQVDJODEƗWL NƗYLHQVYLGHRDWWƝOV

‡ .RPELQƝWDMƗYLGHRDWWƝOƗNƗVƯNWƝOVSDUƗGƯVLHVSLUPDLV YLGHRDWWƝOV

 

3URWHFW

 

6WRU\%RDUG3ULQW

 

Edit

 

)LOH,QIR

 

Edit

 

Divide

 

&RPELQH



 

 

&RPELQH

 

1



 

 

OK

5HGLƧƝMRWYLGHRDWWƝOXVNDVLHUDNVWƯWLDWPLƼDVNDUWƝQHL]ƼHPLHWDWPLƼDVNDUWLXQQHL]VOƝG]LHWNDPHUX

MRãƗGDUƯFƯEDYDUERMƗWX]JODEƗãDQDVLHUƯFLXQGDWXVWDMƗ

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ -njVQHYDUDWG]ƝVWIDLOXVNDPLU³¶3URWHFW¶¶ $L]VDUJƗW 

LQGLNDWRUV6ƗNXPƗDWFHOLHWDL]VDUG]ƯEDV

 

 

IXQNFLMX¬OSS

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

2ULƧLQƗODLVYLGHRDWWƝOVQHWLNVVDJODEƗWV

 

 

 

‡

.RPELQƝãDQDVIXQNFLMDQDYSLHHMDPDãƗGRVDSVWƗNƺRV

 

 



1DYLHVSƝMDPVNRPELQƝWYLGHRDWWƝOXVDUGDåƗGLHPL]ãƷLUWVSƝMDVIRUPƗWLHP YLGHRDWWƝOLWLHN

 

 

 

LHUDNVWƯWL³9LGHR5HVROXWLRQ>+'@L´XQ³9LGHR5HVROXWLRQ>+'@S´L]ãƷLUWVSƝMƗ

 

 



.RPELQƝWRYLGHRDWWƝOXIDLODL]PƝUVQHYDUSƗUVQLHJW*%

 

 



9LGHRIDLOXNDVLHUDNVWƯWV³7LPH/DSVH5(&¶¶ /DLNDSƗUWUDXNXPDLHUDNVWV UHåƯPƗQHYDUUHGLƧƝW

 

 



-DDWPLƼDVNDUWƝLUDWOLFLVPD]ƗNQHNƗ0%EUƯYƗVYLHWDVIDLOXVQHYDUNRPELQƝW

 

 



9LGHRNOLSLLUX]ƼHPWLYDLUHGLƧƝWLL]PDQWRMRWFLWDVLHUƯFHV

 

 



)RWRDWWƝOXVQDYLHVSƝMDPVNRPELQƝW

 

91

 

 

 

 

 

 

 

Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Lietošanas instrukcija 9LGHRNDPHUDDUVNƗULHQSDQHOL XƼHPWIRWRDWWƝOXDUYLHQXSLUNVWDSLHVNƗULHQX SLHVNDURWLHVSLHHNUƗQDDUSLUNVWLHPUƯGLQƗMXPV 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80,$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80, QRVDFƯMXPXVGDUERMDVYLHQƗGL 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$59,2.$05$6/,72â$18YLGHRNDPHUƗP YLGHRXQDXGLRPDWHULƗOXPirms lietošanas instrukcijas lasīšanas Drošības informācija %5Ʈ,1Ɩ-806PDWHULƗOXVERMƗMXPXV5njSƯJLLHYƝURMLHWYLVXVQRUƗGƯMXPXV GRGLHWLHVSLHƗUVWD ULVNV YlllULVNX XVSUƗJW8=0$1Ʈ%8 LHUƯFLVWUƗYDVSDGHYHQHWLHNSLOQƯEƗ SƗUWUDXNWD HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ LQWHUSUHWƝWVQHSDUHLDGDUEƯED XGXPLHPSaturs LVSOHMD 3LHPƝURWDVDWPLƼDVNDUWHVLYƝOH  4XLFN9LHZ  *XLGHOLQe  3UHWJDLVPDVNRPSHQVƗFLMDVUHåƯPD LPDQWRãDQD 9LGHRDWWƝOXVDNƗUWRãDQDDWVNDƼRãDQDV  LOH1R  7LPH=RQe6KXWWHU6RXQG $QDORJXH792Xt100 7LHãƗGUXNƗãDQDLPDQWRMRWSLFWEULGJH 110 ³,QWHOOLVWXGLR¶¶SURJUDPPDVOLHWRãDQD 7HKQLVNƗDSNRSH  3DSLOGXLQIRUPƗFLMD SLHHMDPƗV6+& 6+LJK&DSDFLW\ YDL6 DWPLƼDVNDUWHV Ātrās uzsākšanas ceļvedis9LGHRLHVSƝMDPVLHUDNVWƯW+IRUPƗWƗ  ,HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL $WYHULHW/&HNUƗQX HUDNVWƯãDQDDU+DWWƝODNYDOLWƗWL  $WYHULHW/&HNUƗQXPDQWRMRW,QWHOOLVWXGLRSURJUDPPXNDVLHEnjYƝWD-njVX 6NDWƯãDQƗVLPDQWRMRW/&GLVSOHMX9LHQNƗUãLXQMDXWUL,EDXGLHWGDåƗGƗV,QWHOOLVWXGLR SURJUDPPDVIXQNFLMDVGDWRUƗDULQGRZVRSHUƝWƗMVLVWƝPX³&RQWHQWV0DQDJHU ´ FDXUVNDWƯãDQDGDWRUƗOLFNUDFH%RRNWƯPHNƺDYLHWQƝV NDEHOL 3DSLOGDSUƯNRMXPV Videokameras pārzināšana$6,5,.ƹ$8769,2.$05$6.203/.7Ɩ 3ƗUEDXGLHWNRPSOHNWƗLHNƺDXWRVSLHGHUXPXVGLVSOHMV $Ʈ%$632*8,=9,72-8063ULHNãSXVHQRNUHLVƗVSXVHV Ɲfdv$LPXJXUƝMƗODEƗDXJãƝMƗXQDSDNãƝMƗGDƺD  NVSRƯFLMDVYƝUWƯED 5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$QIRUPƗFLMDSDUDNXPXODWRUX 3UHWYLEUƗFLMDVIXQNFLMD 2,6 YƝOQHVFLOQH 9LGHRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVRWRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV DWXPVODLNVYLULHQƗ Darba uzsākšana$.808/$725$,=0$172â$1$ XQLƼHPLHWDNXPXODWRUX 3LHYLHQRMLHWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHULVLHQDVNRQWDNWOLJGDL $NXPXODWRUDXOƗGƝãDQDLPDQWRMRWPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL8OƗGHV &+* ODPSLƼD $75,-$667Ɩ92.ƹ$3Ɩ5%$88OƗGHVVWƗYRNƺDSƗUEDXGH XOƗGHVVWƗYRNOL3LHHMDPDLVDNXPXODWRUDGDUEƯEDVODLNV 3DUDNXPXODWRUX 0DLƼVWUƗYDVDYRWDLPDQWRãDQD3DUDNXPXODWRUDGDUEƯEDVODLNX 3DUGDUEƯEDVODLNXLHWRMRWYLGHRNDPHUXSLUPRUHLL Videokameras pamatdarbības$05$6,6/Ɯ*â$1$81,=6/Ɯ*â$1$ ‡ /&GLVSOHMDDLYƝUãDQDQHLVOƝJV0LHJDUHåƯPV! 15Ʀ,-$67$83Ʈâ$1$65äƮ0$,6/Ɯ*â$1$LYDLUƯWLHVQRQHYDMDGƯJDHQHUƧLMDVSDWƝULƼD ƖWUƗLHVOƝJãDQƗVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗXqnflmdv $5%Ʈ%$65äƮ08,=9ƜLQGLNDWRUV 5HåƯPV 5HåƯPD1RVSLHGLHWLVSOHMV SRJX 63/-$ 32*$6,=0$172â$1$Ɩ5,1-Nj7Ʈ*Ɩ3$1ƹ$,=0$172â$1$ QIRUPƗFLMDVGLVSOHMDSRJDVQRVSLHãDQDHEnjYƝWDVDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDVEDWHULMDVXOƗGƝãDQD Sākotnējie iestatījumi$,.$-26/$681$780$/$,.$,67$7Ʈâ$1$ 3,5025,=, HEnjYƝWDDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDEDWHULMDŠ ³Ɋɭɫɫɤɢɣ´ Š ³ęðû Š ³7UNoH´ $/2$6,=9ƜFLOQL Š ³1RUVN´ Š ³DQVN´$SDNãLYƝOQHVLQIRUPƗFLMD $7816Ɯ-$$7/$6 WLNDL+0+++ XƼHPãDQDVYDLDWVNDƼRãDQDVMƗDWODVDYDMDGƯJDLVGDWXQHVƝMV YDMDGƯJDMDPGDWXQHVƝMDP‡ 3ƗUOLHFLQLHWLHVND66+& $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ .$571$9,.ƹ$87$ GLUGDPVQHOLHOVNOLNãƷLV WR$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ 6DYLHWRMDPDVDWPLƼDVNDUWHV 9LVSƗUƝMLHSLHVDUGƯEDVQRWHLNXPL GDUEƗDUDWPLƼDVNDUWL3LHƯPHVSDUOLHWRãDQX 9LGHRNDPHUDDWEDOVWD6XQ6+&DWPLƼDVNDUWHVGDWXXJODEƗãDQDL =ƻ0â$1$6,/*80681$77Ɯ/86.$,76 9LGHRDWWƝODLHUDNVWƯãDQDLSLHHMDPDLVODLNV*% *% *% *% ƒXQƒXDLPXJXUL/DLƝUWƗN 52.$66,.61$63,67,35,1Ɩâ$1$,63/-$3,/Ɩ*2â$1$ HUDNVWDVƗNãDQDVSƗUWUDXNãDQDVSRJX 8VWƗGLHWXQIRNXVƝMLHWYLGHRNDPHUXNƗ UHGDPVDWWƝOƗ $05$632=,&,21Ɯâ$1$63$0$7$5%Ʈ%$68ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD 8VWƗGLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗLHUDNVWƯWRYLGHRDWWƝOX Ierakstīšanas pamatfunkcijas$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ NUƗQƗSDUƗGƗVƗWUƗVNDWƯMXPDLNRQDSLHHMDPDV UHGLƧƝW‡ 9LGHRDWWƝOLWLHNVDVSLHVWL+ 03*$9& IRUPƗWƗ 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDPLNURIRQVQDYDLVHJWV9LGHRNDPHUDDXWRPƗWLVNLLHVOƝGDVDWYHURW/&GLVSOHMX VƗNVLHVLHUDNVWƯãDQDLHUDNVWƯWVEHDLYDUDVNDƼDV $WYHULHW/&GLVSOHMXODLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXOHƼƷLP 272$77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ ,YƝOLHWLHVLHUDNVWƗPRREMHNWX ‡ 3LHOƗJRMLHW/&SDQHOLYLVODEƗNDMDPLHUDNVWƯãDQDVDLLHUDNVWƯWXIRWRDWWƝOXVQRVSLHGLHW3+272SRJX Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872 ‡ $WVNDƼRãDQDVHNUƗQVWLHNQRSDXƝWV 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$77Ɯ/$ $76.$ƻ2â$1$6/$,.ƖNJVYDUDWXƼHPWIRWRDWWƝOXVYLGHRDWWƝODDWVNDƼRãDQDVODLNƗ YƝODWLHVXƼHPWLai pietuvinātu Lai attālinātuPadoms 7XULHWYLGHRNDPHUXFLHãLDEƗVURNƗV LUDLVDWUƯFRãDVNXVWƯEDVWXURWYLGHRNDPHUXPDQWRMLHW³$QWL6KDNH¶¶ 3UHWYLEUƗFLMD ãƗGRVJDGƯMXPRV ‡ 9HLFRWLHUDNVWXHMRWYDLEUDXFRãƗPDãƯQƗQHLVNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV  REMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗ REMHNWDPIRQƗLUVQLHJV FLOQLX/&GLVSOHMD Pamata atskaņošana$76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$ VNDWƯMXPƗLULHƯPƝWL FLOQLXGLVSOHMD $77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$ FLOQL  3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLGHRNOLSDP SLHVNDURWLHVGLVSOHMDPDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV YDL 272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$ FLOQL 7ƗVDWNƗUWRWLSDUƗGƗVSLHVNDURWLHVGLVSOHMDP ,YƝOQH  Ʈ5Ɩ6&$856.$7Ʈâ$1$FLOQHV ¬OSSLYƝOƝWLHVQHYDU 7Ɩ/800$,ƻ$272$77Ɯ/$$36.$76/$,.Ɩ6OƯGUƗGHVRSFLMDVLPDQWRãDQD SRJXYDL³=RRP 7 ¶¶ 7ƗOXPPDLƼD VYLUX³RFXV´ $5%6$5,=9Ɯ/1Ɯ081Ɩ75$-Ɩ0,=9Ɯ/1Ɯ0018 3DUƗGƗVƗWUƗVLYƝOQHVHNUƗQVUzlabotā ierakstīšana =9Ɯ/169,180YƝOQƝSLHHMDPLHYLHQXPLLUDWNDUƯJLQRGDUEƯEDVUHåƯPD 2II 9LHQXPLDssxvh +RPHLylgh GLW Rpelqh Ɩ75Ɩ6,=9Ɯ/16 48,&.018 9,180Dssxvh Rfxv‡ 6SRUWV LHUDNVWRWNXVWƯJXVFLOYƝNXVYDLREMHNWXV VSLOJWXPDPODLYDUƝWXUDGƯWNYDOLWDWƯYXLHUDNVWX3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP $SDNãLYƝOQHVYLHQXPL 3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP 9LGHR5HVROXWLRQ9LGHR4XDOLW\ 9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗYLGHRIDLODLãƷLUWVSƝMXLHUDNVWƯãDQDV 3KRWR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV 9DUDWLYƝOƝWLHVXƼHPDPƗIRWRDWWƝODLãƷLUWVSƝMXYDLVLWXƗFLMDL KLWH%DODQFHDOWƗVNUƗVDVEDODQVV JDLVPƗUHXOWƗWXV DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQD‡ 7LNVSDUƗGƯWV³ 6HWKLWH%DODQFH´LQGLNDWRUV ‡ %DOWƗVNUƗVDVEDODQVDLHVWDWƯMXPVLUVDJODEƗWV‡ -D¿OPƝMDWSUHWJDLVPXYDLMDIRQVLUSƗUƗNVSLOJWV Aperture$WYƝUXPV NDVVDVQLHGDWWƝODVHQVRUXYƝUWƯEX Shutter 1RVSLHGLHW³0HQX¶¶ ,YƝOQH  FLOQLt³EV  NVSRƯFLMDVYƝUWƯED YDL FLOQHL Focus0DQXƗOƗIRNXVƝãDQDXƼHPãDQDVODLNƗ FLOQHLDLDNWLYLƝWX³7RXFK3RLQW¶¶SLHVNDURWLHV LJLWDOIIHFW6NƗULHQSDQHƺDLPDQWRãDQD GLJLWƗORHIHNWXRSFLMDV8QLUãDQD±LXãDQD Dghu9LGHRLHUDNVWƯãDQDLPDQWRMRW3ƗUHMDVHIHNWX 8QLUãDQD 1RVSLHGLHWSRJXXƼHPãDQDVVƗNãDQDV‡ 2II,HUDNVWDWLNDLYLHQXIRWRDWWƝOX 7HOH0DFURRQW6KRW DWWƗOXPVLUQROƯGFP QROƯGFROOƗP IUHNYHQFHVVNDƼDVNDVDWJƗGLQDYƝMDWURNVQL LQG&XWLJLWDO=RRP  1RVSLHGLHW³0HQX¶¶ ,YƝOQH  FLOQLt³LQG&XW3ƝFLPDQWRãDQDVIXQNFLMDWLHNDWVSƝMRWD 6HOI7LPHUYƝUWƯEDV 7LPH/DSVH5³2Q´ ‡ 3DUƗGƯVLHVLYƝOQHVHNUƗQVDLNDSƗUWUDXNXPDLHUDNVWƯãDQDVSLHPƝUL  MDYLGHRNDPHUDLSLHYLHQRWV86%NDEHOLV 4XLFN9LHZNDGUDFHQWUƗ XlgholqhLHUDNVWDODLNƗ9LGHRNDPHUDLLUWUƯVYHLGXSDOƯJOƯQLMDV ‡ 2IIDWVSƝMRIXQNFLMXVƯNWƝOXVNDWƯMXPƗ Uzlabotā atskaņošana3OD\2SWLRQ VNDWƯMXPƗVƯNWƝODVNDWƯMXPV +LJKOLJKWSDUDXJDWWƝOL View 1RVSLHGLHWSRJX VIEW  3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPYLGHR ‡ âƷLGURNULVWƗOXHNUƗQƗSDUƗGƗVLUDPH3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPYLGHRt³HV´ 6WRU\%RDUG3ULQWLOH,QIR DWWƝOXNXUƗƯVLDWWƝORWVWƗVDWXUVDUG,QIR WLNDL+0++  Sistēmas iestatījumi6WRUDJH7\SH WLNDL+0+++ 6WRUDJH,QIR WLNDL+0+++ $SDNãLYƝOQHVYLHQXPL WLNDL+0+++ Rupdw1RVSLHGLHW³HV´ ‡ RUPDWƝãDQDWLHNYHLNWDSƗUYDOGƯWDWWƝOXVGDWRUƗ LOH1R7LPH=RQH RSFLMDLÂƯIXQNFLMDLUDWNDUƯJDQR³DWH7LPHLVSOD\´LHVWDWƯMXPD DWH7LPH6HWDWH7\SH DLNDMRVODVLHVWDWƯãDQDLLPDQWRWƗVSLOVƝWDV ,HEnjYƝWƗXOƗGƝMDPƗEDWHULMDLUWXNãD 7LPH7\SHDWH7LPHLVSOD\ $WSDNDƺ  FLOQLFLOQL t ³$XWR/&2II ´ $XWR/&2II  FLOQL t ³/&%ULJKWQHVV ´HHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG$LYDUDVNDƼDQDYGLUGDPDãƗGRVJDGƯMXPRV  .DPƝUGDUERMDVGHPRQVWUƗFLMDVIXQNFLMD $XWR3RZHU2IIÂƯIXQNFLMDQRYƝUVƯVQHYDMDGƯJXVWUƗYDVSDWƝULƼX ‡ ³$XWR3RZHU2II¶¶IXQNFLMDQHGDUERMDVãƗGRVJDGƯMXPRVQRUƗGƯWDMƗODLNƗ 4XLFN2Q67%WLNLOJDODLNDNƗGVWLFLVLHVWDWƯWV YLGHRNDPHUXVLVWƝPDVLHVWDWƯMXPXLYƝOQHVRSFLMX 6RIWZDUH9DUDWLHVWDWƯW+0,YLGHRLYDGLDWELOVWRãLSLHYLHQRWDMDP79 86%&RQQHFW+0,792XW VDYLHQRMXPXLQVWUXNFLMX $QDORJXH792XWSLHVOƝGDWLHV LãƷLUWVSƝMXOHPHQWD$9NDEHOLV 79&RQQHFW*XLGH9LGHRNDPHUD 6LJQƗODSOnjVPD‡ 3DUƗGƗVLƼRMXPVNDVSLHSUDVDDSVWLSULQƗMXPX 79LVSOD\HIDXOW6HW SLHVOƝJWDYLGHRNDPHUDHPRQVWUƗFLMDQHGDUERMDVãƗGRVJDGƯMXPRV DqjxdjhHPR ³HPR¶¶ HPRQVWUƗFLMD IXQNFLMDVLPDQWRãDQD$Q\QHW +0,&& VDNRPELQƝWWƗVDUFLWLHPYLGHRDWWƝOLHP Videoklipu rediģēšana$77Ɯ/$6$$/Ʈâ$1$  1RVSLHGLHW³Yes´RPELQƝãDQDVIXQNFLMDQDYSLHHMDPDãƗGRVDSVWƗNƺRV $77Ɯ/8.20%,1Ɯâ$1$GDåƗGDVLãƷLUWVSƝMDV  1RVSLHGLHW³Yes´RULƧLQƗORLHUDNVWXWƗGXNƗGVWDVLU $76.$ƻ2â$1$66$5$.676DVLUDWVNDƼRãDQDVVDUDNVWV VDUDNVWDQHLHWHNPƝRULƧLQƗORVYLGHRDWWƝOXVVDUDNVWDP $76.$ƻ2â$1$66$5$.67$,=9 1RVSLHGLHW³HD´YDL³6´ VƯNWƝOL 1RVSLHGLHW³Yes´ $77Ɯ/86$.Ɩ572â$1$$76.$ƻ2â$1$6 6$5$.67ƖNJVYDUDWPDLQƯWYLGHRDWWƝOXNƗUWƯEXDWVNDƼRãDQDVVDUDNVWƗ YLGHRDWWƝODVƯNWƝOLYLGHRDWWƝODVƯNWƝOL $77Ɯ/8=Ɯâ$1$12$76.$ƻ2â$1$6 6$5$.67$‡ 8DLVDUJƗWƗIDLODSDUƗGƗV LQGLNDWRUV Failu pārvaldība$,=6$5=Ʈ%$3571-$8â8,==Ɯâ$18  1RVSLHGLHW³Yes´1RVSLHGLHW FLOQL $,/8=Ɯâ$1$NJVYDUDWLGƝVWLHUDNVWXVSDYLHQDPYDLYLVXVUHLƝ LYƝOƝWDMLHPDWWƝOLHPSDUƗGƗV LQGLNDWRUV3LHVNDULHWLHVFLOQHL  ‡ $OOLOHV.RSƝWYLVXVDWWƝOXV $77Ɯ/8.23Ɯâ$1$ WLNDL+0+++ ‡ $WODVƯWLHDWWƝOLQRNRSƝWL ‡ 6HOHFWLOHV.RSƝWDWVHYLãƷXVDWWƝOXVDpof Fotoattēlu drukāšana3258.Ɩâ$1$6,67$7Ʈ-80, ‡ UXNDVPDUƷƝMXPVWLHNLYƝOƝWVYDLQRƼHPWV7RFDQFHOWKHSULQWVHWWLQJ ÂƖ58.Ɩâ$1$,=0$172-273,&7%5,*81.&,-8FLOQLt³86%&RQQHFW´t³3LFW%ULGJH DLLHVWDWƯWXNRSLMXVNDLWX101 DWXPDODLNDƯPRJDLHVWDWƯãDQD 1RVSLHGLHW³DWH7LPH´  1RVSLHGLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPXDVLU³$Q\QHW¶¶IXQNFLMD Pieslēgšana TVƜ*â$1$$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$679 HSDƯVWLHW+0,NDEHOLIXQNFLMX ¬OSS 7LSV%OHPHQWD$9NDEHƺDLPDQWRãDQD103 LãƷLUWVSƝMD WLHNDWVNDƼRWL6NYDOLWƗWƝOHPHQWD$9NDEHOLV NRPSRQHQWVDYLHQRMXPV 3DUDVWV79 Ɯ*â$1$67$1$57$79104 OLHWRãDQDVLQVWUXNFLMX‡ 3LHYLHQRMRWNDEHƺXVQHLPDQWRMLHWSƗUOLHNXOLHOXVSƝNX 7RELHåLVDXFSDU³OƯQLMX´105 LQIRUPƗFLMXMDWDVLUSLHVOƝJWVQHSDUHLL106 $856.$7Ʈâ$1$79.5Ɩ1Ɩ³$QDORJXH792XW´LULHVWDWƯWDSDUHLL $WVNDƼRãDQDWHOHYLRUƗ Videoattēlu dublēšanaƜâ$1$,=0$172-279&59$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-86  ,HVOƝGLHWYLGHRNDPHUXXQQRVSLHGLHWDWVNDƼRãDQDV FLOQLNJVXYLGHRNDPHUDV $725$7,3$3Ɩ5%$8 SURJUDPPDWnjUD-Nj69$5$73$9,.7$5¶,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258 SUDVƯEƗP109 ³,QWHOOLVWXGLR¶¶352*5$00$6/,72â$1$ VROLV86%NDEHƺDSLHVOƝJãDQDDLDWYLHQRWX86%NDEHOL 111 VROLV3DU³,QWHOOLVWXGLR¶¶SURJUDPPDVJDOYHQRORJX VROLV9LGHRDWWƝOX YDLIRWRDWWƝOX DWVNDƼRãDQD VROLV9LGHRDWWƝOX YDLIRWRDWWƝOX UHGLƧƝãDQD112 SƗUYDOGƯEDL VROLV9LGHRDWWƝOXIRWRDWWƝOXNRSOLHWRãDQDWLHãVDLVWƝDOLHWLHVVDYƗXƼHPWDMƗPDWHULƗOƗDUYLVX  3ƗUOnjNƗQRNOLNãƷLQLHWX³.RSOLHWRW´114 ‡ 0DSHWLHNNRSƝWDQRXJODEƗãDQDVLHUƯFHVXGDWRUX 8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQDIDLOXVGDWRUƗDULQGRZVRSHUƝWƗMVLVWƝPX SORUHU´XQNOLNãƷLQLHW³2.´9LGHRIDLOL 0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝRWRIDLOLŽ DLOXIRUPƗWV$NXPXODWRUV Traucējummeklēšana5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,81=,ƻ2-80, ODERMXPXV HUDNVWƯãDQD119 $WVNDƼRãDQD³0DVV6WRUDJH´ 86%120 ³3LFW%ULGJH´Lvsohmv 352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80DSNRSHVFHQWUX DURãDQD122 123 DWXVDJODEƗãDQDVPHGLML$WWƝODSLHOƗJRãDQDLHUDNVWƯãDQDVODLNƗ $WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ124 125 $WVNDƼRãDQDFLWƗVLHUƯFƝV 79XWW 126 3LHVOƝJãDQDGDWRUDPDXWRPƗWLVNRIXQNFLMX 9LVSƗUƝMƗVGDUEƯEDVYƝOQHVHOHPHQWLNXUXVQDYLHVSƝMDPVLPDQWRWYLHQODLFƯJL SHOƝNƗNUƗVƗ9LGHRNDPHUDVWƯUƯãDQD +1,6.Ɩ$3.233LHVDUGƯEDXJODEƗMRW LQWHQVƯYƗPYLEUƗFLMƗPGDUEƯEƗP $3,/8,1250Ɩ&,-$8JODEƗãDQDVLHUƯFHV GLVSOHMV$/VDGHUƯJDVYDOVWLVUHƧLRQL $05$6,=0$172â$1$Ɩ59$/67Ʈ66WUƗYDVDYRWL 3DU79NUƗVXVLVWƝPƗPTehniskie dati Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Atbilst RoHS
Related manuals
Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb

HMX-H200BP/XEB, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.
Top Page Image Contents