Black & Decker BDOH200C manual Importantes Mises EN Garde, Cuidado y limpieza

Page 7

BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM Page 12

2.Un detector de inclinación incorporado corta la corriente si el aparato se cae accidentalmente con las aletas para abajo en uno u otro sentido. Para reajustar, coloque el calentador en posición derecha y espere unos segundos antes de que empiece a funcionar de nuevo.

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

1.Siempre asegúrese que el control esté ajustado a la posición de apagado (OFF) antes de desconectar el aparato. Siempre desconecte el aparato y espere que éste se enfríe completamente antes de limpiarlo.

2.Limpie el polvo acumulado en las superficies del aparato con un paño suave. Se puede utilizar un paño o una esponja humedecida con un detergente suave. Seque bien la cubierta del calentador con un paño seco, suave antes de encender el aparato nuevamente. No sumerja el calentador en agua.

3.Enrolle el cable en el en enrollado provisto al costado del aparato y guarde el aparato en un lugar seco.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

AVERTISSEMENT : Faire ce qui suit pour minimiser les risques d’incedie.

Éloigner les matières combustibles (comme des meubles, des oreillers, de la literie, du papier, des vêtements ou des rideaux) à au moins 0,9 m (3 pi) du devant, des côtés et de l’arrière du radiateur branché.

Ne pas placer l’appareil près d’un lit, car des objets comme un oreiller ou une couverture pourraient tomber du lit et l’appareil pourrait les enflammer.

Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas.

Éviter d’utiliser une rallonge car celle-ci peut surchauffer et présente des risques d’incendie. Toutefois, lorsqu’il faut utiliser une rallonge, se servir d’un cordon ayant un calibre minimal de 14 AWG et une puissance d’au moins 1 875 watts.

MISE EN GARDE: Risque d’incendie - Ne pas utiliser sans les roulettes en place.

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin d’éviter les risques d’incendie,

de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.

Le radiateur est chaud lorsqu’il fonctionne. Afin d’éviter les brûlures, ne pas laisser de la peau entrer en contact avec les surfaces chaudes. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir pendant au moins dix minutes avant de le déplacer. Se servir des poignées pour déplacer l’appareil.

Faire preuve d’une extrême prudence lorsqu'on utilise l'appareil près d'un enfant ou de personnes handicapées, que ces derniers s’en servent, ou qu’on laisse l’appareil fonctionner sans surveillance.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou régler. On peut également composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

L’appareil n’est pas conçu pour servir dans des endroits humides ou mouillés comme dans des salles de bain, dans des salles de lavage ni dans d’autres endroits semblables à l’intérieur. Ne jamais placer le radiateur dans un endroit où il peut tomber dans une baignoire ou dans tout autre récipient pouvant contenir de l’eau.

Ne pas placer le cordon sous un tapis. Ne pas le couvrir d’une carpette ni de tout autre objet. Éloigner le cordon des endroits passants de sorte qu’on ne puisse y trébucher ni l’écraser.

11

12

Image 7
Contents ?USA/Canada Mexico Digital 9-fin oil-filled heaterSpecial Attention Important Safety InstructionsPolarized Plug TAMPER-RESISTANT ScrewTo assemble How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Digital DisplayTo turn off the timers Care and CleaningTo set timer To set Timer I/ TimerCuidado Particular Conserve Estas InstruccionesEnchufe Polarizado Tornillo DE SeguridadComo usar Cuidado y limpieza Importantes Mises EN GardeLe produit peut différer légèrement de celui illustré Conserver CES MesuresFiche Polarisée VIS IndesserrableRéglage de la minuterie Mise hors service des minuteriesUtilisation Réglage de lhorloge à lheure justeNeed HELP? Entretien et nettoyageDOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? ¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaImportado por

BDOH200, BDOH200C specifications

The Black & Decker BDOH200C, BDOH200 is a high-performance oscillating tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This versatile tool stands out for its combination of power, precision, and ergonomic design, making it an ideal choice for a variety of cutting, sanding, and scraping tasks.

One of the key features of the BDOH200C and BDOH200 is its powerful motor, which provides ample torque and speed to handle even the most demanding jobs. With a variable speed control, users can easily adjust the tool's performance to suit their specific task requirements, allowing for greater control and accuracy. This feature is particularly beneficial for intricate work, where precision is paramount.

The tool's oscillating action allows it to perform multiple functions, which means it can be used for cutting, sanding, and scraping materials such as wood, metal, and drywall. This multi-functionality reduces the need for multiple tools, making it an efficient choice for both home improvement projects and professional applications. Additionally, the tool is compatible with a wide range of attachments, further enhancing its versatility.

Ergonomics play a crucial role in the BDOH200C and BDOH200 design. The tool features a comfortable grip that minimizes fatigue during extended use. Its lightweight construction contributes to easier handling and maneuverability, ensuring that users can work effectively in tight spaces or overhead positions.

Safety features are also a priority for Black & Decker, and the BDOH200C and BDOH200 include protective covers and a dust extraction system. This helps to keep the work area clean and minimizes the risk of debris-related injuries.

In terms of durability, this oscillating tool is built with robust materials that withstand rigorous usage, providing a reliable tool that can last for years without compromising performance. The BDOH200 series is designed with user-friendly controls, allowing both seasoned pros and casual DIYers to achieve professional results with ease.

Overall, the Black & Decker BDOH200C and BDOH200 represent a fusion of power, versatility, and comfort. Whether you're tackling a renovation project, performing detailed repairs, or simply working on a creative craft, this oscillating tool offers the features and reliability needed to get the job done effectively and efficiently. With Black & Decker's reputation for delivering quality tools, users can expect a product that meets their needs and exceeds expectations in performance and durability.