Samsung EC-WB600ZBPBRU, EC-WB600ZBPBE2 Tervisekaitse- ja ohutusteave, Eest, Ettevaatusabinõud

Page 3

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Ettevaatusabinõud

Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste

 

eest

Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikult

Ärge laske kaameral märjaks saada – vedelikud võivad tekitada tõsiseid kahjustusi. Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega. Veekahjustused võivad muuta tootja garantii kehtetuks.

Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks otsese päikesevalguse kätte või kuuma kohta. Pikaajaline päikese käes või äärmusliku temperatuuriga kohas olemine võib tekitada kaamera sisedetailidele jäädavaid kahjustusi.

Ärge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses, määrdunud või halvasti ventileeritud kohas, kuna see võib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile.

Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku. Kaamerasse jäetud aku võib aja jooksul lekkida või korrodeeruda ja põhjustada kaamerale tõsiseid kahjustusi.

Kaitske oma kaamerat liiva ja mustuse eest, kui kasutate seda rannas või teistes sarnastes piirkondades.

Kaitske oma kaamerat ja ekraani põrutuste, karmi käsitsemise ja liigse värina eest, et vältida tõsise kahju tekitamist.

Kaablite või laadijate ühendamisel ja akude või mälukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik. Kasutades juhtmete ühendamisel jõudu, ühendades neid valesti või paigaldades akusid ja mälukaarte valesti, võite kahjustada porte, ühenduspistikuid ja lisatarvikuid.

Ärge sisestage kaamera avaustesse või pesadesse võõrkehi. Vale kasutuse tagajärjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla.

Ärge jätke akusid või mälukaarte väga külma ega kuuma kohta (alla 0 °C / 32 °F või üle 40 °C / 104 °F). Äärmuslikud temperatuurid võivad vähendada akude laadimisvõimet ja tekitada mälukaartidele kahjustusi.

Ärge laske akudel kokku puutuda metallesemetega, kuna see võib tekitada ühenduse aku pluss- ja miinusklemmide vahel ning akut ajutiselt või püsivalt kahjustada.

Ärge laske mälukaartidel kokku puutuda vedelike, mustuse või võõrkehadega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga, enne kui kaardi kaamerasse sisestate.

Vältige vedelike, mustuse ja võõrainete kokkupuudet mälukaardipesaga. See võib kaamera töös tõrkeid põhjustada.

Mälukaardi paigaldamisel või eemaldamisel lülitage kaamera välja.

Ärge painutage mälukaarte ning ärge laske neil maha kukkuda, raskelt põrutada saada või suure surve alla sattuda.

Ärge kasutage mälukaarte, mis on vormindatud teistes kaamerates või arvutis. Vormindage mälukaart oma kaameraga ümber.

Ärge kasutage kunagi kahjustatud laadijat, akut või mälukaarti.

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid

Kasutades mitteühilduvaid lisatarvikuid, võite kahjustada oma kaamerat, põhjustada vigastusi või oma garantii kehtetuks muuta.

2

Image 3
Contents WB600/WB610 Hoiatused Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objekti silmanägemist Vältige südamestimulaatorite häirimistEttevaatusabinõud Tervisekaitse- ja ohutusteaveEest Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuidKaitske kaamera objektiivi Tagage maksimaalne aku ja laadija eluigaTähtis kasutusteave Arvuti, fotoprinteri, teleri või HDTV-ga Kasutusjuhendi sisukordAutoriõiguse teave Tutvuge valikutega, mida saate seadistada PildistusrežiimisPildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistusedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendidKompositsioon Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidPooleldi alla TaustLevinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus. lkTagavalgus. lk Inimeste pildistamine KiirjuhisRežiimi Avaprioriteet, Säriprioriteet või Käsitsi SisukordEreduse ja värvi reguleerimine SisukordPildistamine …………………………………………………… Algseadistamine ………………………………………………Pakendist lahtivõtmine Valikulised lisatarvikudTaaslaetav aku Rihm Ikoon Režiim Kirjeldus Kaamera kujundusNupp Kaamera kujundusVasakul olevad ikoonid IkoonidTeave Paremal olevad ikoonidAku ja mälukaardi eemaldamine Aku ja mälukaardi paigaldamineKaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamineAlgseadistamine Vajutage nuppu PowerEelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu m Valikute seadistamineKasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüni Eelmisesse menüüsse naasmineVajutage nuppu o Valikute seadistaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse p Vajutage nuppu m Valge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu F või tEkraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu D Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi muutmine Heli seadistaminePildistamine Digitaalne ulatus SuurendaminePildistamine Digitaalne suurendusValik Kirjeldus Kaamera värisemise vähendamine OISPildistusrežiimis vajutage nuppu m Valige Pildistamine ¢ OIS ¢ valikFookuse raam Kaamera õigesti hoidmineKaamera värisemise vähendamine Katikunupu pooleldi alla vajutamineKasutage fookuse lukku Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmineLisafunktsioonid Lisafunktsioonid Nutika Automaatse režiimi kasutamineRežiimi Dual is kasutamine Režiimi Iluvõte kasutamine Valige Pildistamine ¢ Näo toon ¢üks valikutestValige Pildistamine ¢ Näo viimistlus ¢üks valikutest Stseeni režiimi kasutamine Kaadri juhiku kasutamineValige Kaadri juhik Režiimi Programmeerimine kasutamine Ava väärtus SäriaegVäike ava väärtus Lisafunktsioonid Valige Pildistamine → Ava ning reguleerige seejärel Režiimi Avaprioriteet kasutamineRežiimi Säriprioriteet kasutamine Ava väärtustRežiimi Käsitsi kasutamine Salvestamise peatamine Videoklipi salvestaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage nuppu m Valige Film ¢ Hääl ¢heli valikNutika stseenituvastuse režiimi kasutamine Videoklipi salvestamineValige Film ¢ Nutikas stseenituvastus¢ Sees Valige Pildistamine ¢ Hääl ¢ Salvestamine Häälmemode salvestamine a p a h n d sHäälmemo salvestamine Häälmemo lisamine pildilePildistusvalikud Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Resolutsiooni valimine S a p a h n d sPildi kvaliteedi valimine a p a h n d s Tehke valik Taimeri kasutamine S a p a h n d sPildistusrežiimis vajutage nuppu t Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu KatikLiikumistaimeri kasutamine Taimeri kasutamineValige Vajutage nuppu Katik Taimeri aktiveerimiseks liigutage, näiteks lehvitage käsiPildistusrežiimis vajutage nuppu F Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine a p s Välgu kasutamine S a p a h n sReguleerige välgu hulka Välgu hulga reguleerimine p a h nPildistamine pimedas Valige Pildistamine ¢ Välgu EVCValige Pildistamine → ISO → valik ISO-kiiruse reguleerimine pAhnFookusekauguse seadmine a p a h n d Kaamera fookuse vahetamineMakro kasutamine a p a h n d Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Jälitamise AF Automaatse jälitusfookuse kasutamineKaamera fookuse vahetamine Valige KäsitsifookusValige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Valimise AF Valimisfookuse kasutamine p a h n dValige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ valik Fookuse piirkonna reguleerimineNäotuvastuse kasutamine a p a h n d s Nägude tuvastamineValige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Normaalne Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Autoportree Autoportree tegemineNaeratamisel pildistamine Näotuvastuse kasutamineValige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Nutikas näo tuvastamine Silmade pilgutamise tuvastamineNutika näotuvastuse kasutamine Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Pilgut. tuvastusNägude registreerimine lemmikutena minu täht Valige Pildistamine ¢ Nutikas FR-redigeerimine ¢ My StarKui olete pildistamise lõpetanud, kuvatakse nägude loend Lemmiknägude vaatamine Valige Pildistamine ¢EV Ereduse ja värvi reguleerimineSärituse reguleerimine käsitsi EV Tagavalguse kompenseerimine ACB p a h nValige Pildistamine ¢Mõõtmine ¢valik Mõõtmise valiku muutmine p a h n dValgusallika valimine Valge tasakaal Ereduse ja värvi reguleerimineMõõt katik Kas.seadistus kasutage oma eelmääratud sätteid Valige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ valikValige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ Mõõt katik Valge tasakaalu ise määramineLiikuva obj. ülesvõte Impulsi režiimide kasutamine p a h n sValige Pildistamine ¢Pildistamine ¢ valik PidevValige värviefekt R punane, G roheline, B sinine Piltide täiustamineFoto stiilide rakendamine a p a h n RGB-tooni ise määramineValige soovitud efekt Nutikate objektiiviefektide rakendaminePiltide täiustamine Valige Redigeeri → Nutikas filterValige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus Piltide reguleerimine p a h nValige Pildistamine ¢Kujutise korrigeerimine Tehke reguleerimise valikFoto redigeerimine …………………………………………… Taasesitamine/ redigeerimineFailide vahel liikumiseks vajutage nuppu F või t TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine Vajutage nuppu PLemmiknägude tühistamine TaasesitamineRedigeeri kohta Lemmiknägude prioriteedi määramineFailide vaatamine kategooriate järgi Nutikas Albumis Failide vaatamiseks vajutage nuppu F või tVajutage nuppu m Valige kategooria Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu oValige Faili suvandid ¢ Kustuta ¢ Kõiki ¢ Jah Valige MitmikkustutamineFailide kopeerimiseks valige Jah Valige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ SeesValige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ Taasta Valige Faili suvandid ¢Kopeeri kaardileFoto suurendamine Piltide vaatamineValige Mitme slaidi esitus Määrake slaidiseansi efekti valikTaasesituse ajal videoklipi kärpimine Videoklipi esitamineTaasesitusrežiimis valige videoklipp ja vajutage nuppu o Taasesituse jätkamiseks vajutage nuppu oHäälmemode esitamine Taasesituse ajal pildi eraldamineHäälmemo esitamine Valige Redigeeri ¢ Suuruse muutmine ¢ valik Foto redigeerimineFotode suuruse muutmine Foto pööramineValige värv R punane, G roheline, B sinine Foto stiilide rakendamineFoto redigeerimine Valige Redigeeri ¢Foto Stiili Valija ¢valikValige tase Särituse probleemide parandamineValige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine Valige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine ¢ Näo viimistlusKalasilm Valige Faili suvandid ¢ Dpof ¢ Suurus ¢ valik Printimise järjekorra loomine DpofTaasesitusrežiimis vajutage nuppu m Vajutage nuppu mValige Hdmi resolutsioon Lülitage kaamera ja Hdtv välja Failide vaatamine teleris või HDTV-sPildistus- või taasesitusrežiimis vajutage nuppu m Valige Sätted ¢ Hdmi suurusFailide vaatamine teleris või HDTV-s Ühendage kaamera HDTV-ga valikulise HDMI-kaabli abilLülitage kaamera sisse Failide edastamine arvutisse Windows Intelli-studio nõudedÜksus Nõuded Valige uute failide salvestamiseks arvutis kaust Andmete edastamine Intelli-studio abilFailide edastamine arvutisse Windows Valige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ Sees Lülitage kaamera väljaIntelli-studio kasutamine Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta Valige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ VäljasKaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Valige arvutis Minu arvuti ¢ Irdketas ¢ Dcim ¢ 100PHOTO Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhulÜhendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Failide edastamine arvutisse MacPrintimiseks vajutage nuppu o Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige Sätted ¢ USB ¢ Printer Foto valimiseks vajutage nuppu F või tRegister ………………………………………………………… LisadEelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m Kaamera sätete menüüSätete menüü avamine Tehke valik ja salvestage oma sättedÜksus Kirjeldus HeliEkraan Kaamera sätete menüüÜksus SättedAutomaatne Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellJäljend Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minPC-tarkvara Hdmi suurus PAL 1080i*, 720p, 576pVeateade VeateatedKaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraanMälukaardi maht Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Kasutatavad mälukaardidTeave aku kohta Aku tehnilised andmedAku eluiga Märkused laadimise kohta, kui kaamera on ühendatud arvutiga Märkused aku laadimise kohtaKasutusest kõrvaldamise juhised Olukord Soovituslik abinõu Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmistEnne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Ajal ühenduse KaameratArvuti katkestab Failide edastamiseKaamera tehnilised andmed Valge tasakaal Kaamera tehnilised andmedHeli salvestamine MäluLiides Töökeskkonna temperatuur VooluallikasMõõtmed L x K x S KaalSamsungi ökotähis Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseksRegister Register Ekraan Heli Juurdepääs Kaamera Häälmemo Videoklipp
Related manuals
Manual 110 pages 62.21 Kb Manual 108 pages 46.82 Kb Manual 12 pages 9.06 Kb Manual 110 pages 47.08 Kb Manual 110 pages 37.77 Kb Manual 110 pages 21.46 Kb Manual 32 pages 19.09 Kb Manual 38 pages 33.15 Kb Manual 102 pages 25.3 Kb Manual 72 pages 20.83 Kb Manual 72 pages 59.91 Kb Manual 142 pages 18.95 Kb Manual 110 pages 43.91 Kb Manual 110 pages 4.61 Kb Manual 110 pages 8.07 Kb Manual 110 pages 12.97 Kb Manual 110 pages 4.92 Kb

EC-WB600ZBPBE2, EC-WB600ZBPBRU specifications

The Samsung EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 are part of Samsung's advanced digital camera lineup designed for photography enthusiasts and casual users alike. These compact cameras combine innovative technologies with user-friendly features, making photography accessible to everyone.

One of the prominent features of these models is their high-resolution sensors. The EC-WB610ZBDBE2 boasts a 16.1 megapixel CCD sensor that delivers stunning image quality with vibrant colors and exceptional detail. This sensor is designed to perform well in various lighting conditions, ensuring that users can capture beautiful images whether in bright sunlight or dimly lit environments.

Both camera models offer a versatile zoom range, with the EC-WB610ZBDBE2 featuring a 10x optical zoom lens. This allows users to get closer to the subject without sacrificing image quality. The optical zoom, combined with Samsung's advanced image stabilization technology, helps reduce the effects of camera shake, producing sharper images, especially in low light or at longer distances.

Another noteworthy feature is the Smart Filter function, which allows users to apply a variety of artistic effects to their images in real-time. With options for classic effects such as sepia, miniature, and fish-eye, photographers can unleash their creativity and add a personal touch to their photos directly from the camera.

The EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 also include 720p HD video recording capabilities. This allows users to capture high-definition videos with ease, making them great for recording family events, vacations, or any memorable moments. The integrated microphone captures sound clearly, enhancing the overall video experience.

Additionally, these cameras feature a user-friendly interface with a 2.7-inch LCD screen that allows for easy navigation through menus and settings. The screen is large enough to review images comfortably and provides a clear view for framing shots. With features like face detection and smile shot, even novice photographers can consistently take great pictures.

The compact design of the EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 makes them highly portable, easily fitting into a pocket or bag, ready for any photography adventure. Overall, these Samsung digital cameras are an excellent choice for anyone looking to explore photography with reliable performance and innovative features.