Samsung EC-WB600ZBPBE2 Tervisekaitse- ja ohutusteave, Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemist

Page 2

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Järgige alati allolevaid ettevaatusabinõusid ja kasutusnõuandeid, et hoida ära ohtlikke olukordi ja tagada kaamera parimat toimimist.

Hoiatus – olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi teile või teistele inimestele

Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või teisi seadmeid

Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemist

Ärge kasutage välku inimestele või loomadele väga lähedal (lähemal kui 1 meeter). Kui kasutate välku objekti silmadele liiga lähedal, võite tekitada ajutist või jäädavat kahju.

Märkus – märkused, kasutusnõuanded ja lisateave

Hoiatused

Ärge kasutage kaamerat tule- või plahvatusohtlike gaaside ja vedelike läheduses

Ärge kasutage kaamerat kütuse, kergesti süttivate või tuleohtlike kemikaalide läheduses. Ärge hoiustage ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega plahvatusohtlikke materjale kaamera või selle lisatarvikutega samas laekas.

Hoidke kaamerat väikestele lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas

Hoidke kaamerat ja kõiki lisatarvikuid väikestele lastele ja loomadele kättesaamatus kohas. Väikesed osad võivad allaneelamisel põhjustada lämbumist või tõsiseid vigastusi. Liikuvad osad ja lisatarvikud võivad tekitada ka füüsilist ohtu.

Käsitsege akusid ja laadijaid hoolega ning eemaldage need kasutusest korrektselt

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ja laadijaid. Mitteühilduvad akud ja laadijad võivad tekitada tõsiseid vigastusi või kahjustada kaamerat.

Ärge kunagi visake akusid tulle. Kasutatud akude äraviskamisel järgige kohalikke eeskirju.

Ärge kunagi pange akusid ega kaameraid kütteseadmete peale või sisse, näiteks mikrolaineahju, pliidile või radiaatorile. Akud võivad ülekuumenemisel plahvatada..

Vältige südamestimulaatorite häirimist

Tootjate ja sõltumatu uurimisrühma Wireless Technology Research kohaselt tuleb võimalike häirete vältimiseks kaamerate ja südamestimulaatorite vahel hoida vähemalt 15 cm vahemaad. Kui kahtlustate, et teie kaamera võib mõnd südamestimulaatorit või muud meditsiiniseadet häirida, lülitage kaamera kohe välja ja küsige abi südamestimulaatori või meditsiiniseadme tootjalt.

1

Image 2
Contents WB600/WB610 Vältige südamestimulaatorite häirimist Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objekti silmanägemist HoiatusedKasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid Tervisekaitse- ja ohutusteaveEest EttevaatusabinõudTähtis kasutusteave Kaitske kaamera objektiiviTagage maksimaalne aku ja laadija eluiga Tutvuge valikutega, mida saate seadistada Pildistusrežiimis Kasutusjuhendi sisukordAutoriõiguse teave Arvuti, fotoprinteri, teleri või HDTV-gaSelles kasutusjuhendis kasutatud lühendid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistusedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Pildistusrežiimi ikoonidTaust Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidPooleldi alla KompositsioonTagavalgus. lk Levinumad küsimusedPunasilmsus või Punas. parandus. lk Kiirjuhis Inimeste pildistamineSisukord Režiimi Avaprioriteet, Säriprioriteet või KäsitsiSisukord Ereduse ja värvi reguleerimineAlgseadistamine ……………………………………………… Pildistamine ……………………………………………………Taaslaetav aku Rihm Pakendist lahtivõtmineValikulised lisatarvikud Kaamera kujundus Ikoon Režiim KirjeldusKaamera kujundus NuppParemal olevad ikoonid IkoonidTeave Vasakul olevad ikoonidAku ja mälukaardi paigaldamine Aku ja mälukaardi eemaldamineKaamera sisselülitamine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimisVajutage nuppu Power AlgseadistamineEelmisesse menüüsse naasmine Valikute seadistamineKasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüni Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu mValge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu F või t Valikute seadistaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse p Vajutage nuppu m Vajutage nuppu oHeli seadistamine Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi muutmine Ekraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu DPildistamine Digitaalne suurendus SuurendaminePildistamine Digitaalne ulatusValige Pildistamine ¢ OIS ¢ valik Kaamera värisemise vähendamine OISPildistusrežiimis vajutage nuppu m Valik KirjeldusKatikunupu pooleldi alla vajutamine Kaamera õigesti hoidmineKaamera värisemise vähendamine Fookuse raamObjekti fookusest väljajäämise ärahoidmine Kasutage fookuse lukkuLisafunktsioonid Nutika Automaatse režiimi kasutamine LisafunktsioonidRežiimi Dual is kasutamine Valige Pildistamine ¢ Näo viimistlus ¢üks valikutest Režiimi Iluvõte kasutamineValige Pildistamine ¢ Näo toon ¢üks valikutest Valige Kaadri juhik Stseeni režiimi kasutamineKaadri juhiku kasutamine Režiimi Programmeerimine kasutamine Väike ava väärtus Lisafunktsioonid Ava väärtusSäriaeg Ava väärtust Režiimi Avaprioriteet kasutamineRežiimi Säriprioriteet kasutamine Valige Pildistamine → Ava ning reguleerige seejärelRežiimi Käsitsi kasutamine Valige Film ¢ Hääl ¢heli valik Videoklipi salvestaminePöörake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage nuppu m Salvestamise peatamineValige Film ¢ Nutikas stseenituvastus¢ Sees Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamineVideoklipi salvestamine Häälmemo lisamine pildile Häälmemode salvestamine a p a h n d sHäälmemo salvestamine Valige Pildistamine ¢ Hääl ¢ SalvestaminePildistusvalikud Pildi kvaliteedi valimine a p a h n d s Resolutsiooni ja kvaliteedi valimineResolutsiooni valimine S a p a h n d s Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamine S a p a h n d sPildistusrežiimis vajutage nuppu t Tehke valikTaimeri aktiveerimiseks liigutage, näiteks lehvitage käsi Taimeri kasutamineValige Vajutage nuppu Katik Liikumistaimeri kasutamineVälgu kasutamine S a p a h n s Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine a p s Pildistusrežiimis vajutage nuppu FValige Pildistamine ¢ Välgu EVC Välgu hulga reguleerimine p a h nPildistamine pimedas Reguleerige välgu hulkaISO-kiiruse reguleerimine pAhn Valige Pildistamine → ISO → valikMakro kasutamine a p a h n d Fookusekauguse seadmine a p a h n dKaamera fookuse vahetamine Valige Käsitsifookus Automaatse jälitusfookuse kasutamineKaamera fookuse vahetamine Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Jälitamise AFValimisfookuse kasutamine p a h n d Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Valimise AFFookuse piirkonna reguleerimine Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ valikValige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Normaalne Näotuvastuse kasutamine a p a h n d sNägude tuvastamine Näotuvastuse kasutamine Autoportree tegemineNaeratamisel pildistamine Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ AutoportreeValige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Pilgut. tuvastus Silmade pilgutamise tuvastamineNutika näotuvastuse kasutamine Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Nutikas näo tuvastamineKui olete pildistamise lõpetanud, kuvatakse nägude loend Nägude registreerimine lemmikutena minu tähtValige Pildistamine ¢ Nutikas FR-redigeerimine ¢ My Star Lemmiknägude vaatamine Tagavalguse kompenseerimine ACB p a h n Ereduse ja värvi reguleerimineSärituse reguleerimine käsitsi EV Valige Pildistamine ¢EVEreduse ja värvi reguleerimine Mõõtmise valiku muutmine p a h n dValgusallika valimine Valge tasakaal Valige Pildistamine ¢Mõõtmine ¢valikValge tasakaalu ise määramine Valige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ valikValige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ Mõõt katik Mõõt katik Kas.seadistus kasutage oma eelmääratud sätteidPidev Impulsi režiimide kasutamine p a h n sValige Pildistamine ¢Pildistamine ¢ valik Liikuva obj. ülesvõteRGB-tooni ise määramine Piltide täiustamineFoto stiilide rakendamine a p a h n Valige värviefekt R punane, G roheline, B sinineValige Redigeeri → Nutikas filter Nutikate objektiiviefektide rakendaminePiltide täiustamine Valige soovitud efektTehke reguleerimise valik Piltide reguleerimine p a h nValige Pildistamine ¢Kujutise korrigeerimine Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtusTaasesitamine/ redigeerimine Foto redigeerimine ……………………………………………Vajutage nuppu P TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu F või tLemmiknägude prioriteedi määramine TaasesitamineRedigeeri kohta Lemmiknägude tühistamineTavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu o Failide vaatamiseks vajutage nuppu F või tVajutage nuppu m Valige kategooria Failide vaatamine kategooriate järgi Nutikas AlbumisValige Mitmikkustutamine Valige Faili suvandid ¢ Kustuta ¢ Kõiki ¢ JahValige Faili suvandid ¢Kopeeri kaardile Valige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ SeesValige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ Taasta Failide kopeerimiseks valige JahMäärake slaidiseansi efekti valik Piltide vaatamineValige Mitme slaidi esitus Foto suurendamineTaasesituse jätkamiseks vajutage nuppu o Videoklipi esitamineTaasesitusrežiimis valige videoklipp ja vajutage nuppu o Taasesituse ajal videoklipi kärpimineHäälmemo esitamine Häälmemode esitamineTaasesituse ajal pildi eraldamine Foto pööramine Foto redigeerimineFotode suuruse muutmine Valige Redigeeri ¢ Suuruse muutmine ¢ valikValige Redigeeri ¢Foto Stiili Valija ¢valik Foto stiilide rakendamineFoto redigeerimine Valige värv R punane, G roheline, B sinineValige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine ¢ Näo viimistlus Särituse probleemide parandamineValige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine Valige taseKalasilm Vajutage nuppu m Printimise järjekorra loomine DpofTaasesitusrežiimis vajutage nuppu m Valige Faili suvandid ¢ Dpof ¢ Suurus ¢ valikValige Sätted ¢ Hdmi suurus Failide vaatamine teleris või HDTV-sPildistus- või taasesitusrežiimis vajutage nuppu m Valige Hdmi resolutsioon Lülitage kaamera ja Hdtv väljaLülitage kaamera sisse Failide vaatamine teleris või HDTV-sÜhendage kaamera HDTV-ga valikulise HDMI-kaabli abil Üksus Nõuded Failide edastamine arvutisse WindowsIntelli-studio nõuded Valige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ Sees Lülitage kaamera välja Andmete edastamine Intelli-studio abilFailide edastamine arvutisse Windows Valige uute failide salvestamiseks arvutis kaustIntelli-studio kasutamine Kaamera saab arvutiga ühendada irdkettana Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaValige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ Väljas Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul Valige arvutis Minu arvuti ¢ Irdketas ¢ Dcim ¢ 100PHOTOFailide edastamine arvutisse Mac Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutigaFoto valimiseks vajutage nuppu F või t Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige Sätted ¢ USB ¢ Printer Printimiseks vajutage nuppu oLisad Register …………………………………………………………Tehke valik ja salvestage oma sätted Kaamera sätete menüüSätete menüü avamine Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu mKaamera sätete menüü HeliEkraan Üksus KirjeldusSätted ÜksusVäljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellJäljend AutomaatneHdmi suurus PAL 1080i*, 720p, 576p PC-tarkvaraVeateated VeateadeKaamera objektiiv ja ekraan Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera korpusKasutatavad mälukaardid Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Mälukaardi mahtAku eluiga Teave aku kohtaAku tehnilised andmed Märkused aku laadimise kohta Märkused laadimise kohta, kui kaamera on ühendatud arvutigaKasutusest kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Olukord Soovituslik abinõuEnne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Failide edastamise KaameratArvuti katkestab Ajal ühenduseKaamera tehnilised andmed Kaamera tehnilised andmed Valge tasakaalLiides Heli salvestamineMälu Kaal VooluallikasMõõtmed L x K x S Töökeskkonna temperatuurÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Samsungi ökotähisRegister Register Häälmemo Videoklipp Ekraan Heli Juurdepääs Kaamera
Related manuals
Manual 110 pages 62.21 Kb Manual 108 pages 46.82 Kb Manual 12 pages 9.06 Kb Manual 110 pages 47.08 Kb Manual 110 pages 37.77 Kb Manual 110 pages 21.46 Kb Manual 32 pages 19.09 Kb Manual 38 pages 33.15 Kb Manual 102 pages 25.3 Kb Manual 72 pages 20.83 Kb Manual 72 pages 59.91 Kb Manual 142 pages 18.95 Kb Manual 110 pages 43.91 Kb Manual 110 pages 4.61 Kb Manual 110 pages 8.07 Kb Manual 110 pages 12.97 Kb Manual 110 pages 4.92 Kb

EC-WB600ZBPBE2, EC-WB600ZBPBRU specifications

The Samsung EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 are part of Samsung's advanced digital camera lineup designed for photography enthusiasts and casual users alike. These compact cameras combine innovative technologies with user-friendly features, making photography accessible to everyone.

One of the prominent features of these models is their high-resolution sensors. The EC-WB610ZBDBE2 boasts a 16.1 megapixel CCD sensor that delivers stunning image quality with vibrant colors and exceptional detail. This sensor is designed to perform well in various lighting conditions, ensuring that users can capture beautiful images whether in bright sunlight or dimly lit environments.

Both camera models offer a versatile zoom range, with the EC-WB610ZBDBE2 featuring a 10x optical zoom lens. This allows users to get closer to the subject without sacrificing image quality. The optical zoom, combined with Samsung's advanced image stabilization technology, helps reduce the effects of camera shake, producing sharper images, especially in low light or at longer distances.

Another noteworthy feature is the Smart Filter function, which allows users to apply a variety of artistic effects to their images in real-time. With options for classic effects such as sepia, miniature, and fish-eye, photographers can unleash their creativity and add a personal touch to their photos directly from the camera.

The EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 also include 720p HD video recording capabilities. This allows users to capture high-definition videos with ease, making them great for recording family events, vacations, or any memorable moments. The integrated microphone captures sound clearly, enhancing the overall video experience.

Additionally, these cameras feature a user-friendly interface with a 2.7-inch LCD screen that allows for easy navigation through menus and settings. The screen is large enough to review images comfortably and provides a clear view for framing shots. With features like face detection and smile shot, even novice photographers can consistently take great pictures.

The compact design of the EC-WB610ZBDBE2 and EC-WB600ZBPBE2 makes them highly portable, easily fitting into a pocket or bag, ready for any photography adventure. Overall, these Samsung digital cameras are an excellent choice for anyone looking to explore photography with reliable performance and innovative features.