Samsung EC-M110ZSDB/E3 manual Korrekt bortskaffelse af dette produkt, Samsungs økomærke

Page 101

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)

(Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette mærke, som er vist på produktet eller dets brugervejledning, indikerer, at produktet ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald ved endt levetid. For at undgå skade på

miljøet og menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, bør du adskille dette produkt fra anden type affald og genbruge det fornuftigt for at fremme et bæredygtig genbrug af materialeressourcer. Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor de købte produktet, eller deres lokalregering for oplysninger om hvor og hvordan, de kan køre genstanden hen til miljømæssig sikker genbrug. Erhvervsbrugere bør kontakte deres leverandør og kontrollere be- tingelserne i købskontrakten. Dette produkt bør ikke blandes med andre produkter, der skal bortskaffes.

Samsungs økomærke

Dette er Samsungs eget symbol, der effektivt bruges til at kommunikere Samsungs miljøvenlige produktaktiviteter ud til forbrugerne. Mærket repræsenterer Samsungs vedvarende bestræbelser på at udvikle miljøvenlige produkter.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU- direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning.

{100}

Image 101
Contents Page Opbevar denne manual et sikkert sted Instruktioner Lær dit kamera at kendeBrug kameraet på følgende måde Fare Indhold ForsigtigSelvudløser /højre-knap Start af afspilningAfspilning af et stillbillede Knap Effekt KontrastSoftware Oftest Stillede Spørgsmål Medfølgende dele SystemoversigtValgfrit tilbehør KameraUdløserknap Kameraets funktionerForside og top Tilbage Funktion Beskrivelse Bund FunktionsknapBlitz /venstre Selvudløser Knap Batteridæksel Åbning til Hukommelseskort StativgevindFunktionsikon SelvudløserlampeIkon Status Beskrivelse Status Beskrivelse„ Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A Tilslutning til strømkildeModel Stillbillede FilmTilslutning til strømkilde „ AC adapterens ladelampe „ Sådan oplades det genopladelige batteri SLB-10ALadelampe LadelampeIndsætning af hukommelseskortet Indsættelse af batteriet„ Isæt batteriet som vist „ Isæt hukommelseskortet som vistSådan benyttes hukommelseskortet Kvens Billedstørrelse30 BPS 15 BPS Ved optagelse Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Når du bruger kameraet for første gangIndstilling af sproget Venstre Knap   Indikator på LCD monitoren under optagefunktion        Sådan benyttes AUTO-funktion Start af optagefunktionSådan benyttes PROGRAM-funktionen „ Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografereTryk to gange på Fn-knappen, og tag et billede Sådan benyttes Manuel funktionSådan benyttes Dual IS-funktionen Tilgængelige funktioner i optageguiden Sådan bruges FOTOGUIDEfunktionenKnappen Ved tryk på MENU- knappen Ved tryk på OP/NED-knappenFunktion Ikon Beskrivelse Sådan benyttes Portræt funktionenSådan benyttes Scene funktionens Filmoptagelse uden lyd Sådan benyttes funktionen FilmoptagelseTing, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Zoom W/T-knap Tænd/sluk-knapUdløserknap Ikke Optaget med digital zoom. Vent imensDigitale zoom benyttes Trykker på Zoom T knappen igen„ Funktionsbeskrivelse Funktion Beskrivelse/Information  /Op-knapMakro  / Ned-knap Auto makro  Funktion Auto ProgramMakro Uendelig fokuseringBlitz /venstre-knappen FokuslåsKnappen halvvejs Normal Makro Auto-makroIkon Blitzfunktion Beskrivelse Hyppig brug af blitz reducerer batteritiden„ Mulige blitzfunktioner i de enkelte optagefunktioner Selvudløser /højre-knapBevægelse Ikon og selvudløserlampe „ Bevægelsestimer„ Indikator for selvudløser OIS optisk billedstabilisering MENU/OK-knap„ MENU-knap „ OK-knappenKnap Effekt Op/Ned knap Knap Effekt FarvePå OP/NED knappen, og tryk på OK knappen FarvePå venstre/højre knappen Knap Effekt Skarphed Knap Effekt MætningKnap Effekt Kontrast Sådan bruges menuen Fn Fn-knapDenne menu er kun tilgængelig i scenefunktionen Børn  Tryk på Fn-knappen i en tilgængelig tilstandBilledet komprimeres, jo lavere bliver billedkvaliteten Størrelse Kvalitet/BilledfrekvensDa den effektivt komprimerer filerne GelseUdløserknappen slippes LysmålingFremføringsfunktion Ikon Beskrivelse Hvidbalance„ Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation„ Sådan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Brug knapperne OP og NED for at vælge en undermenu Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmenSådan bruges menuen Når kameraet opdager et målansigt, bliver den hvide farves FokusområdeAlt Den person, der fotograferes, ikke ser på kameraetTrykke på OP/NED-knappen „ SelvportrætPå venstre side af LCD-skærmen For selvportrætter peges objektivet modPå OP/NED-knappen „ Multi-AFVælg undermenuen Multi AFved at trykke Vises på LCD-skærmen. Kameraet fortsætter Voice Memo LydoptagelseLydoptagelsen, selv om du slipper udløser KnappenOptagelse af filmsekvenser uden lyd SCENE-funktionPause under optagelse af lyd Holde pause i optagelsenAfspilning af en filmoptagelse Start af afspilningAfspilning af et stillbillede Tryk på afspil & pause  for at afspille filmsekvensenTryk på afspil & pause Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelseAfspilning af en lydoptagelse /  Afspilning af Voice MemoOn/Off ~ 1/1,500Du kan se, om det viste billede Thumbnail / Forstørrelsesknap Forstørret ved hjælp af Hvilken del af billedet der er forstørretKnappen og tryk OK Info  / Op-knapDelelse Vælg den ønskede undermenu med Op/Ned Venstre/Højre/Menu/OK-knap Afspil & Pause  / Ned-knappenPrinterknap Højre -knapVenstre/Højre-knappen Slet -knappenKnap Effekt Ændring af billedstørrelsen Knap Effekt Rotation af billeder Venstre/Højre -knappen Knap Effekt BilledredigeringFjernelse af røde øjne Indstilling af kontrastIndstilling af farvemætning Indstilling af lysstyrkeMenufane Hovedmenu Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmenSekundær menu Side 5, 10 SEKStart et multi-diashow Multi-diasshow Gang MenufaneBrug Op/Ned-knapperne til at vælge den Den ønskede undermenu vælges ved atTrykke på Op/Ned-knappen Ønskede effekt Alle Alle billeder, der er gemt i hukomIndstilling af afspilningsinterval Afspilning Voice Memo Indstilling af baggrundsmusikKnappen og tryk OK Beskyttelse af billederSletning af billeder Dpof Op/Ned/Venstre/Højre Vælg et billede Kopiering til kort Tryk på printer -knappen Det viste PictBridgeTryk på MENU-knappen og menuen PictBridge vises Du kan vælge de billeder, du ønsker at udskriveTryk på Op/Ned-knappen for at vælge antallet af udskrifter „ Indstilling af antal print til udskrivningInitialiserer brugervalgte indstillinger PictBridge Reset Menuen LydBlive nulstillet Funktion Menu Undermenuer Tilgængelig tilstand SideLydstyrke Lyd Startlyd AF-lyd Lukkerlyd SelvportrætRet til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes OpsætningsmenuSEK 10 MINFørste position af dato og Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz Undermenuen LanguageLCD-lysstyrke LCD-sparefunktion StartbilledeHurtigvisning Initialisering Formatering af hukommelsenKun datoen vil blive Filnavn Indfotografering af tidspunktet for optagelsenDato/Klokkeslæt vil ikke blive Indfotograferet på billedetTeriet Automatisk afbryder Valg af videosignalfilmoptagelse Gul Video Hvid LydStorbritannien, Sverige, Thailand, Tyskland, Østrig AutofokuslampeUSA, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico Windows Macintosh Bemærkninger om softwarenSystemkrav „ Samsung Master Alt-i-ét multimedie-software Om softwaren„ Du kan besøge Samsungs webside på internettet Installation af applikationssoftwarenInstallation af applikationssoftwaren Internet Explorer Start af computerfunktionenSå fald USB Driver på den medfølgende CD Vælg Denne computer på skrivebordet og Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kabletDobbeltklik på Flytbar disk → Dcim → 100SSCAM .Billedfilerne vil blive vistTil flytning af filer En pop-up menu vises.Klik på menuen Klip eller Kopier„ Windows 98SE Fjernelse af den flytbare diskBrug af USB-driveren til MAC Installation af USB-driveren til MACDe downloadede billeder vises Samsung MasterSamsung Master Vindue Media asfRammedisplay Specifikationer Knap Lagring af billeder MedieAfspilning InterfaceVægt Størrelse B x H x DLuftfugtighed SoftwareVigtige bemærkninger Pas på objektivet Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemerIndsæt og formatér hukommelseskortet s Der kan vises flere advarselsmeddelelser på LCD-skærmen Sluk kameraet og tænd det igen Filfejl  Slet filenInden du kontakter et servicecenter Dato/klokkeslæt viser forkert Blitzen udløses ikkeBetjeningsknapperne virker ikke Billederne kan ikke afspillesOftest Stillede Spørgsmål Oftest Stillede Spørgsmål Samsungs økomærke Korrekt bortskaffelse af dette produkt101
Related manuals
Manual 103 pages 53.96 Kb Manual 103 pages 63.39 Kb Manual 103 pages 54.51 Kb Manual 103 pages 56.07 Kb Manual 103 pages 12.58 Kb Manual 103 pages 27.4 Kb Manual 103 pages 30.71 Kb Manual 106 pages 49.23 Kb Manual 103 pages 38.63 Kb Manual 50 pages 11.91 Kb Manual 114 pages 53.09 Kb Manual 98 pages 24.41 Kb Manual 162 pages 44.45 Kb Manual 114 pages 17.98 Kb