Samsung DVD-HR775/EDC, DVD-HR773/EDC manual Ρύθμιση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου

Page 21

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ

 

 

Το τηλεχειριστήριο του σκληρού δίσκου και της ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ DVD ΜΕ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ λειτουργεί με τις τηλεοράσεις

 

Samsung, καθώς και με συμβατές μάρκες.

 

 

 

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

 

 

1. Σηκώστε το κάλυμμα που υπάρχει στο πίσω

2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου ΑΑΑ.

3. Τοποθετήστε και πάλι το κάλυμμα.

ΈΝΑΡΞΗ

μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστοιχίσει τα άκρα “+” και

Εάν γίνεται κανονική χρήση της τηλεόρασης,

υποδεικνύεται.

“–” των μπαταριών με το διάγραμμα που υπάρχει

υπολογίζεται ότι οι μπαταρίες διαρκούν έναν

 

στο εσωτερικό του χώρου μπαταριών.

χρόνο περίπου.

 

 

Κουμπί TV USB SELECT

Πατήστε το για να χειριστείτε την τηλεόραση.

(DVD, HDD, USB)

Κουμπί STANDBY/ON

Πατήστε το για να ανάψετε/σβήσετε τη συσκευή εγγραφής.

Αριθμητικά κουμπιά

Χρησιμοποιούνται για την άμεση εισαγωγή αριθμού.

Κουμπί TV/DVD

Πατήστε το κουμπί TV/DVD για να επιλέξετε την είσοδο βίντεο της τηλεόρασής σας.

Κουμπί SUBTITLE

Πατήστε το για να αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων του DVD.

Κουμπιά σχετικά με αναπαραγωγή

Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός/πίσω, Αναζήτηση, Παράλειψη, Διακοπή, Αναπαραγωγή/Πάγωμα

Κουμπί OPEN/CLOSE

Ανοίγει και κλείνει τη συρταρωτή θήκη δίσκου.

Κουμπί TV STANDBY/ON

Πατήστε το για να ανάψετε/σβήσετε την τηλεόραση.

 

Κουμπί INPUT SEL.

 

Επιλέξτε σήμα εισόδου σε τρόπο λειτουργίας

 

εξωτερικής εισόδου (είσοδος PROG, AV1, AV2,

PAUSE

AV3 ή DV).

Κουμπί TV MUTE/AUDIO

Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, κλείνει τον ήχο. Χρησιμοποιήστε το για να προσπελάσετε διάφορες λειτουργίες ήχου σε ένα δίσκο (λειτουργία DVD).

Κουμπί TV VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί PROG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ρύθμιση της έντασης της τηλεόρασης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε ένα

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

πρόγραμμα στην τηλεόραση.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί RETURN

Προβάλλει το μενού ρυθμίσεων της συσκευής.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπιά OK/ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ (Κουμπιά ▲▼◄►)

Κουμπί INFO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιείται για επιλογή ή μετακίνηση προς τα επάνω/κάτω

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

και αριστερά/δεξιά κατά τη ρύθμιση της λειτουργίας του μενού.

Με αυτό προβάλλεται η τρέχουσα ρύθμιση ή η

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί EXIT

κατάσταση του δίσκου.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πατήστε το για έξοδο από την οθόνη ρύθμισης.

Κουμπί TITLE LIST/DISC MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιήστε το για να προβάλλετε το μενού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί PLAY LIST/TITLE MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

της λίστας εγγραφών του δίσκου.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιήστε το για να επιστρέψετε στο μενού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τίτλων ή για να δείτε τη λίστα των εγγεγραμμένων

Κουμπί A, B, C, D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αρχείων.

Παρέχει πρόσβαση σε κοινές λειτουργίες της

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί REC MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ DVD ΜΕ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί COPY

 

 

REPEAT

 

 

Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε την επιθυμητή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

διάρκεια εγγραφής και ποιότητα εικόνας. (XP/SP/

Πατήστε το όταν αντιγράφετε DVD στο σκληρό δίσκο ή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LP/EP).

αντιστρόφως. Μπορείτε επίσης να αντιγράφετε αρχεία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

από το σκληρό δίσκο ή από το DVD στις συσκευές

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αποθήκευσης USB και αντίστροφα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί REC PAUSE/TIME SHIFT

Κουμπί REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χρησιμοποιήστε το για να διακόψετε προσωρινά

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

την εγγραφή. Στον τρόπο λειτουργίας σκληρός

Χρησιμοποιήστε το για να πραγματοποιήσετε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

δίσκος(HDD), χρησιμοποιήστε το κουμπί για να

εγγραφή σε δίσκους HDD/DVD-RAM/±RW/±R.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

χειριστείτε τη λειτουργία Χρονικής μετατόπισης.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί MARKER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κουμπί TIMER/REPEAT

Χρησιμοποιήστε το για να τοποθετήσετε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πατήστε για να εισέλθετε απ’ ευθείας στο μενού

σελιδοδείκτη όταν αναπαράγετε ένα δίσκο.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τρόπου λειτουργίας εγγραφής με χρονοδιακόπτη.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου, κεφαλαίου,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

κομματιού ή δίσκου.

Ελληνικά _21

Image 21
Contents DVD Προειδοποίηση ΈναρξηΣημαντικη Σημειωση Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΠροφυλάξεισΠροφυλάξεις κατά το χειρισμό ΕλληνικάΣυντήρηση του περιβλήματος HDD Σκληρός δίσκοςΧειρισμός των δίσκων Προδιαγραφές δίσκων Τύποι δίσκωνΣυσκευή αναπαράγει δίσκους CD-R και CD-RW μορφής CD-DA Αντιγραφή δίσκου Προδιαγραφές αντιγραφής περιεχομένου ΠεριεχόμεναHDD € DVD DVD € HDD Προστασία Διαμόρφωση δίσκουΠροστασια ΑΠΟ Αντιγραφη Δεν είναι όλοι οι τύποι δίσκων συμβατοί με αυτή τη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε τους παρακάτω δίσκουςΆλλες Προϊόντα Κατασκευαστής Μάρκα MP3PMP DHC-35010 Περιεχόμενα ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα OTR12 Έναρξη Γενικά ΧαρακτηριστικάΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Πριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο ΧρήσησΣχετικά με τη χρήση αυτού του εγχειριδίου χρήσης Πνευματικά δικαιώματαΤρόποσ Χρήσησ Αυτήσ ΤΗΣ Συσκευήσ Βήμα 1 Επιλέξτε τύπο δίσκου ή τον ενσωματωμένο σκληρό δίσκοΒήμα 2 Διαμορφώστε το δίσκο για να ξεκινήσει η εγγραφή Βήμα 4 Αναπαραγωγή Βήμα 3 ΕγγραφήΒήμα 5 Επεξεργασία ενός εγγεγραμμένου δίσκου Βήμα 6 Ολοκλήρωση και αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές DVDΕξαρτήματα ΑποσυσκευασίαΠροετοιμασία του τηλεχειριστήριου 16 ΈναρξηTV STANDBY/ON Input SELTV Mute Περιγραφή Πρόσοψη 18 Έναρξη Hdmi OUT Εξοδοσ Hdmi Πίσω όψηCoaxial Optical20 Έναρξη Οθόνη πρόσοψηςΡύθμιση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Σύνδεση ΤΗΣ Συσκευήσ 22 Σύνδεση και ΡύθμισηΣτην Τηλεόραση Καλώδιο RFκεραίας Στην είσοδο κεραίας Σύνδεση ΚΑΙ Ρύθμιση Πρόσθετεσ Συνδέσεισ24 Σύνδεση και Ρύθμιση ΠρίζαΑποκωδικοποιητησ Άλλοι Τύποι Σύνδεσησ ΤΟΥ Καλωδίου Εξόδου Βίντεο Περίπτωση 1 Σύνδεση σε υποδοχή εξόδου βίντεο CompositeΘα απολαύσετε εικόνες κανονικής ποιότητας Πράσινο Μπλε Κόκκινο 26 Σύνδεση και ΡύθμισηΠερίπτωση 1 Σύνδεση με την τηλεόραση Άλλοι Τύποι Σύνδεσησ ΤΟΥ Καλωδίου Εξόδου Ήχου28 Σύνδεση και Ρύθμιση Πίσω αριστερό Περίπτωση 1 Σύνδεση σε τηλεόραση με υποδοχή Hdmi Σύνδεση ΤΟΥ HDMI/DVI Στην ΤηλεόρασηΠερίπτωση 2 Σύνδεση σε τηλεόραση με υποδοχή DVI 30 Σύνδεση και Ρύθμιση Περιγραφή σύνδεσης Hdmi  Hdmi High Definition Multimedia Interface Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί Hdmi  Τι είναι το HdcpΣύνδεση Στην Υποδοχή Εισόδου AV3 IN, DV 32 Σύνδεση και ΡύθμισηΠερίπτωση 2 Σύνδεση βιντεοκάμερας στην υποδοχή DV Περίπτωση 2 Σύνδεση βιντεοκάμερας στην υποδοχή DV Σύνδεση ΣΕ Συσκευέσ USBΠλοήγηση ΣΤΟ Μενού ΕΠΊ ΤΗΣ Οθόνησ Ρυθμιση ΤΟΥ Plug & Play34 Ρύθμιση συστήματος Ρύθμιση Συστήματοσ Ελέγξτε την ημερομηνία και την ώραΡύθμιση Καναλιού Ρύθμιση ΤΗΣ ΏρασΑυτόματη Ρύθμιση 36 Ρύθμιση συστήματοςΕπιλέξτε Επεξ., Διαγρά. ή Ανταλλά ΧειρορύθμισηΡυθμίσεισ ΤΩΝ Επιλογών Συστήματοσ Ρύθμιση ΤΩΝ Επιλογών ΤΗΣ ΓλώσσασΡύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής 38 Ρύθμιση συστήματοςΚαταχώριση DivXR Anynet+ Hdmi CECΓια να χρησιμοποιήσετε το Anynet+ Hdmi CEC Και Κουμπιά , κουμπίΡύθμιση ΤΩΝ Επιλογών Ήχου Ψηφιακή Έξοδος40 Ρύθμιση συστήματος Λόγος πλευρών εικόνας στην τηλεόραση Ρύθμιση ΤΩΝ Επιλογών ΒίντεοΑυτό είναι ενεργό μόνο όταν ανιχνεύεται σήμα Dolby Digital On Τρόπος λειτουργίας NicamΑνάλυση Hdmi 3D Μείωση Θορύβου Τριδιάστατη μείωση του θορύβουΕπιλογή εξόδου 42 Ρύθμιση συστήματοςComponent Σήματα μπορεί να επιλεχθεί κάθε φοράΥποδοχή εξόδου AV1 ScartΑν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Ρύθμιση ΤΟΥ Γονικού ΕλέγχουΡύθμιση του επιπέδου αξιολόγησης Αλλαγή του κωδικού πρόσβασηςΡύθμιση ΤΩΝ Επιλογών Εγγραφήσ CvklΑυτόματη δημιουργία κεφαλαίων Ρύθμιση χρόνου τρόπου λειτουργίας ΕΡEγγραφή ΕZ Συμβατότητα λειτ46 Ρύθμιση συστήματος Κωδικόσ Περιοχήσ Μόνο ΓΙΑ DVD-VIDEO Λογότυπα Δίσκων ΠΟΥ Μπορούν ΝΑ ΑναπαραχθούνΤύποι Δίσκων ΠΟΥ Μπορούν ΝΑ Αναπαραχθούν 48 Αναπαραγωγή Video7GB Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Αναπαραγωγή Ενόσ ΔίσκουCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSESzxcvbkl SxcvklΧρήση ΤΟΥ Μενού Δίσκου ΚΑΙ ΤΟΥ Μενού Τίτλων Χρήση ΤΩΝ Κουμπιών ΠΟΥ Σχετίζονται ΜΕ ΤΗΝ ΑναπαραγωγήΠαράλειψη κεφαλαίων, τίτλων ή δεικτών Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΑναπαραγωγή καρέ-καρέ Χρήση ΤΟΥ Κουμπιού Info SzxcvkldΕπιλογή ΤΗΣ Γλώσσασ Υποτίτλων Μετακίνηση απευθείας σε μια σκηνή με το InfoΑλλαγή ΤΗΣ Οπτικήσ Γωνίασ ΤΗΣ Κάμερασ SzxckldΕπαναλαμβανόμενη Αναπαραγωγή Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγήΜεγέθυνση SzxcvklΕπανάληψη αποσπάσματος 54 ΑναπαραγωγήΧρήση Δεικτών SXCΡύθμιση δεικτών Αναπαραγωγή από ένα δείκτηΧρήση Σελιδοδεικτών ZcvklΡύθμιση σελιδοδεικτών Αναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτηΑναπαραγωγή Ενόσ CD ΉΧΟΥ/MP3 Αναπαραγωγή ενός CD CD-DA ήχουΣτοιχεία οθόνης CDCD-DA ήχου Αναπαραγωγή ενός δίσκου MP3 Επανάληψη CD CD-DA και MP358 Αναπαραγωγή Κοκκινοa Νέα λίστα αναπαραγωγήςΔιαγραφή της λίστας αναπαραγωγής Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγήΜετάβαση στην επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής 60 ΑναπαραγωγήΤαυτόχρονη αναπαραγωγή μουσική / βίντεο Μετάβαση στη λίστα μουσικήςΔιαδοχική προβολή φωτογραφιών Προβολή ΦωτογραφίασΠεριστροφή 62 ΑναπαραγωγήΜετάβαση στη λίστα φωτογραφιών ZoomΧρήση της Ταξινόμησης Επιλογή ΠεριεχομένωνΠεριγραφή λειτουργίας DivX Αναπαραγωγή DivxΚωδικοποίηση υπότιτλων DivX 64 ΑναπαραγωγήΜέγεθος Σύμφωνα με το μέγεθος του αρχείου DivX Απλός τρόπος για να το κάνετεΕγγράψιμοι Δίσκοι 66 ΕγγραφήHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW DVD-RAM/-RWτρόπος λειτουργίας VR Μορφέσ ΕγγραφήσDVD-RWτρόπος λειτουργίας V/-R Απλή επεξεργασία διαγραφή τίτλων/αλλαγή ονόματος τίτλου68 Εγγραφή Τρόποσ Λειτουργίασ ΕγγραφήσΧρόνοι εγγραφής HDD 160GBΣχετικά με σήματα ελέγχου αντιγραφής ΜΗ Εγγράψιμεσ ΕικόνεσDVD-R DVD+RW HDDΕγγραφή από εξωτερικές συσκευές που παρακολουθείτε Άμεση ΕγγραφήΠροτού ξεκινήσετε 70 ΕγγραφήΓια παύση της εγγραφής Αντιγραφή ΑΠΌ ΒιντεοκάμεραΓια να διακόψετε την εγγραφή  Μη χρησιμοποιείτε δίσκους DVD-R με αυτήν τη συσκευή72 Εγγραφή Εκτέλεση Εγγραφήσ ΜΕ ΤΟ Πάτημα Ενόσ Κουμπιού OTRΧρήση του κουμπιού Play Ταυτόχρονη Εγγραφή ΚΑΙ ΑναπαραγωγήΔιακοπή αναπαραγωγής / Εγγραφής Play .ΑΝΑΠΧρήση του funkci Časový posun Λειτουργία Χρονικήσ Μετατόπισησ ΩΣ Σήμα Ζωντανήσ ΕκπομπήσΣτοιχεία Οθόνης Χρονικής Μετατόπισης 74 ΕγγραφήΕκτέλεση Εγγραφήσ ΜΕ Χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί TimerΣυνέχεια, πατήστε το OK ή το κουμπί Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Προσθήκη στη λίσταΕπεξεργασία της λίστας προγραμματισμού 76 ΕγγραφήΟθόνη Προγραμ. Λίστα θα εξαφανιστεί Διαγραφή της λίστας προγραμματισμού Προσθήκη προγραμματισμένης λίστας78 Εγγραφή Χρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ ShowviewΜετάβαση ΣΤΗ Λίστα Εγγραφών Εκτεταμμένο ShowviewΠληροφορίες για τη Recorded List Λίστα εγγραφών Διαγραφή Λίστας εγγραφώνΜετάβαση στη λίστα προγραμματισμένων εγγραφώ Διαγραφή περιεχομένων λίστας εγγραφών80 Εγγραφή Πατήστε το κουμπί ΚιτρινοcΑναπαραγωγή τίτλου Βασική Επεξεργασία Λίστα ΤίτλωνΜετονομασία ενός τίτλου Eπεξεργασία82 Eπεξεργασία Κλείδωμα Προστασία ενός τίτλουΚουμπί Title List Διαγραφή ενός τίτλουΣημάδι επιλογής Πατήστε το κουμπί Κοκκινοa για να επιλέξετε ΕπεξΧωρισμός τμήματος τίτλου Χωρισμός SxckΔιαγραφή μιας ενότητας τίτλου Τμηματική διαγραφή 84 EπεξεργασίαΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Ταξινόμησησ Λίστα Τίτλων Πλοήγηση στο χρόνο Μενού ΠλοήγησησΠλοήγηση σε σκηνές 86 EπεξεργασίαΕπιλογή Περιεχομένων Σύνθετη Επεξεργασία Λίστα ΑναπαραγωγήσΔημιουργία λίστας αναπαραγωγής Αναπαραγωγή εγγραφών από τη λίστα αναπαραγωγής Μετονομασία μιας εγγραφής της λίστας αναπαραγωγής88 Eπεξεργασία Επεξεργασία μιας σκηνής για τη λίστα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή μιας επιλεγμένης σκηνήςΤροποποίηση μιας σκηνής αντικατάσταση μιας σκηνής Προσθήκη μιας σκηνής Μετακίνηση μιας σκηνής αλλαγή της θέσης μιας σκηνήςΔιαγραφή μιας σκηνής 90 EπεξεργασίαΚουμπί Marker έως ότου εμφανιστεί ένα σημάδι επιλογής Χρήση της Ταξινόμησης Λίστα αναπαραγωγήςΝα διαγράψετε ΔιαγράψετεΑντιγραφη ΑΠΟ HDD ΣΕ DVD Ή Αντιστροφα Πληροφορίες σχετικά με την οθόνη αντιγραφής92 Eπεξεργασία Αντιγραφή DVD-Βίντεο Αντιγραφή Αρχείων MP3, Jpeg Ή DivxΑντιγραφή αρχείου Στη θήκη του δίσκουΑντιγραφή φακέλου 94 EπεξεργασίαΠρασινοb MP3, JPEG, DivX Αλλαγή Ονόματοσ Αρχείου ΜΟΥΣΙΚΉΣ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ/DIVXΧωρίς να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο ΦάκελοXCV XcvklΛειτουργία Διαχειριστήσ Δίσκων Επεξεργασία του ονόματος του δίσκουΤίτλος Διαγραφή όλων των λιστών τίτλωνΔιαμόρφωση ενός δίσκου CVLΟλοκλήρωση δίσκου 98 EπεξεργασίαDVD-RWVRF Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου τρόπος λειτουργίας V/VRΑντιμετώπιση Προβλημάτων 100 ΠαραπομπέςDVD Παραπομπέσ 102 Παράρτημα Τεχνικέσ ΠροδιαγραφέσǼȁȁǹȈ Greece Τοποθεσία Web Χώρα Κέντρο Εξυπηρέτησης ΠελατώνΑπορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 104 pages 62.92 Kb Manual 104 pages 23.94 Kb Manual 104 pages 25.93 Kb Manual 105 pages 25.97 Kb