Ȩĳįȟ, ȚȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ N

Samsung EC-PL150ZBPUE3 Ȩĳįȟ, ȚȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȥȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ, ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ N

Page 26

ȁȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ

Ɣ Ǿ ȅʌĲȚțȒ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıȦıĲȐ

ȩĲĮȞ:

- ȝİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ıĮȢ ȝȘȤĮȞȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ȑȞĮ

țȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ

- ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȥȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ

- Ș ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȞȚȑĲĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ

- Ș ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĲȠȣ țȜİȓıĲȡȠȣ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒ (ʌ.Ȥ. ȩĲĮȞ İʌȚȜȑȖİĲİ ĲȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ N)

- Ș ıĲȐșȝȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒ

- ȩĲĮȞ țȐȞİĲİ țȠȞĲȚȞȒ ȜȒȥȘ

Ɣ ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ OIS (ȅʌĲȚțȒ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ)

ȝİ ĲȡȓʌȠįȠ, ȠȚ İȚțȩȞİȢ ıĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ șȠȜȑȢ ȜȩȖȦ ĲȘȢ įȩȞȘıȘȢ

ĲȠȣ ĮȚıșȘĲȒȡĮ OIS. ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ OIS ȩĲĮȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȡȓʌȠįȠ.

Ɣ ǼȐȞ Ș ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ ȤĲȣʌȒȝĮĲĮ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ

İȓȞĮȚ șȠȜȒ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ, ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ

ȝȘȤĮȞȒ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ıȦıĲȐ ĲȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ OIS.

Ɣ Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ıțȘȞȒȢ, Ƞ ĲȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

OIS (ȠʌĲȚțȒ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ) įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ.

ǺĮıȚțȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ 25

Image 26

Contents

PL150/PL151 ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢĮıĳȐȜİȚĮȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȘȞȣȖİȓĮțĮȚĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢĮıĳȐȜİȚĮȢ Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ȆȡȠıĲĮĲİȪıĲİĲȠĳĮțȩĲȘȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ ǺȚĮıĳĮȜȓıĲİĲȘȝȑȖȚıĲȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȖȚĮĲȘĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚĲȠĳȠȡĲȚıĲȒ ȆȡȠĳȣȜȐııİĲİĲȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌȩΣήματα κατατεθέντα της Hdmi Licencing LLC Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςCopyright information Σας μηχανήςȈȣȞĲȠȝİȪıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣǼȚțȠȞȓįȚĮİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǼȚțȠȞȓįȚĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȜȒȥȘȢǸȞĲȚțİȓȝİȞȠĳȩȞĲȠțĮȚıȪȞșİıȘ ǼțĳȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȊȡȒıȘțȜİȓıĲȡȠȣ ǱțșİıȘĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮĮȞĲȚțİȓȝİȞȠı ıȈȣȝʌȜȒȡȦıȘı ȈĮȤİȓĮĮȞĮĳȠȡȐ ȀȒȥȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞĮȞșȡȫʌȦȞȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȜȒȥȘ ʌȚȠ țĮșĮȡȫȞ ǼȚțȠȞȓįȚĮ İțȝȐșȘıȘȢ …………………………………………ȆȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȒȤȠȣ …………………………… ȀĮȜȫįȚȠ A/V ĬȠȡĲȚıĲȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢǼʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĬȪȡĮ Hdmi ǺȚȐĲĮȟȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȀȠȣȝʌȓ țȜİȓıĲȡȠȣ ĬȜĮȢ ǼȟȦĲİȡȚțȒ ȠșȩȞȘ ĬȪȡĮ USB țĮȚ A/V ȀȠȣȝʌȓ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ/ ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈȀȠȣȝʌȓ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ǺȚȐĲĮȟȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȆİȡȚȖȡĮĳȒ ǸĳĮȓȡİıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ȈȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢĮʌİȜİȣșİȡȫıİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȀȩțțȚȞȘ ĭȩȡĲȚıȘ ȆȡȐıȚȞȘ ȆȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȘ ĬȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢĪȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘ șİȡȚȞȒ ȫȡĮ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ D ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ PowerǸȡȤȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ǼȚțȠȞȓįȚĮ ıĲĮ įİȟȚȐ ǼȚțȠȞȓįȚĮ İțȝȐșȘıȘȢȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ǼȚțȠȞȓįȚĮ ıĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐǼʌȚıĲȡȠĳȒ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ ȄȡȚıȝȩȢ İʌȚȜȠȖȫȞȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ m ȨȝȦȢ ȝİȡȚțȑȢ İʌȚȜȠȖȑȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ o ȄȡȚıȝȩȢ İʌȚȜȠȖȫȞȜİȣțȠȪ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȝȚĮ ĲȚȝȒ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȜİȣțȠȪ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ PȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȆȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȒȤȠȣǸȜȜĮȖȒ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ İȝĳȐȞȚıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȆȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȚĮșĮȡȫȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĲȡĮȕȒȟİĲİ ȝȚĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȠșȩȞȘȢǼȠȣȝ ȈȝȓțȡȣȞıȘ ȂİȖȑșȣȞıȘȌȘĳȚĮțȩ İȪȡȠȢ ȂİȓȦıȘ țȠȣȞȒȝĮĲȠȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ a p b N sȌȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ ǸʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ OISȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȥȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ ȨĲĮȞȚȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȞȚȑĲĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪȈȦıĲȩ țȡȐĲȘȝĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȆȜĮȓıȚȠ İıĲȓĮıȘȢȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ȤĮȝȘȜȩ ĳȦĲȚıȝȩ ǺȚĮĲȒȡȘıȘ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ İȞĲȩȢ İıĲȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȪıțȠȜȠ ȞĮ İıĲȚȐıİĲİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȩĲĮȞ ȊȡȒıȘ ĲȠȣ țȜİȚįȫȝĮĲȠȢ İıĲȓĮıȘȢȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ …………… ǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ ……………………ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ȘȜȚȠȕĮıȚȜȑȝĮĲȠȢ ȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȜȒȥȘȢȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǲȟȣʌȞȘ ȡȪșȝȚıȘ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ įĮıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȈțȘȞȒ ȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȜȒȥȘȢǼʌȚȜȑȟĲİ ȅįȘȖȩȢ țĮȡȑ ȊȡȒıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȫȞ ʌȜĮȚıȓȠȣȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȃȪȤĲĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȀȜİȓıĲȡȠ ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢΕπιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστης εικόναςΛειτουργίες λήψης ǼʌȓʌİįȠ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǻȚʌȜȒ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ Dual isǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȇİĲȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ ““ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȜĮțȡȠĳȦĲȠȖȡȐĳȚıȘȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢ ȊȡȒıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮǺȚȞĲİȠıțȩʌȘıȘ ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİĲȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢıĲȘșȑıȘpȆĮĲȒıĲİʌȐȜȚĲȠțȠȣȝʌȓȀȜİȓıĲȡȠ@ȖȚĮȞĮıĲĮȝĮĲȒıİȚȘ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓm@ǼʌȚȜȑȟĲİǺȓȞĲİȠ“ĭȦȞȒ““ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒȒȤȠȣ ȔȚȞĲİȠıțȩʌȘıȘȜȘȤĮȞȒȢ, Ƞ ĳȦĲȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǲȟȣʌȞȠȢ İȞĲȠʌȚıȝȩȢ ıțȘȞȒȢǼʌȚȜȑȟĲİ ǺȓȞĲİȠ “ ǲȟȣʌȞȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ ıțȘȞȒȢ “ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȡĮȕȐĲİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ. ı ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣĲȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ʌȠȡĲȡȑĲȠȣ ȚȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȝȑıȘ ĲȘȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǽİȣȖȐȡȚ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȆĮȚįȚȐȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ ȆȜȘıȚȐıĲİ Ƞ ȑȞĮȢ ĲȠȞ Ȑȝȝƞ ȝȑıĮ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮǹȣĲȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘʌȠȡĲȡȑĲȠȣ ǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠȝİĲȘȞȝʌȡȠıĲȚȞȒȠșȩȞȘȀȒȥȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȝİĲȘȞȝʌȡȠıĲȚȞȒȠșȩȞȘ ǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȆĮȚįȚȐȆȡȠıșȒțȘ ĳȦȞȘĲȚțȠȪ ȣʌȠȝȞȒȝĮĲȠȢ ıİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ a p d b N sǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȜȒȥȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İȚțȩȞĮȢ a p d b N s ǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞȐȜȣıȘȢ a p d b N s v S ȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ v, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ mȄȡȓıĲİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȊȡȒıȘ ĲȠȣ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘ a p d b N s v SȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ t ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȤȡȠȞȠȝȑĲȡȘıȘĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ șĮ ȜȐȕİȚ 3 ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ ıĲȘ ıİȚȡȐ ȠȚ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ıțȠĲİȚȞȑȢȊȡȒıȘ ĲȠȣ ĳȜĮȢ a p b N s S ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ıțȠĲİȚȞȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞǸʌȠĳȣȖȒ țȩțțȚȞȦȞ ȝĮĲȚȫȞ a p b N s ȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ FȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ Ĳįȥȫĳșĳįȣ ISO p ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ıțȠĲİȚȞȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȊȡȒıȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ a p d ǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȊȡȒıȘ İıĲȓĮıȘȢ ȝĮțȡȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ ȪıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȘ ȜȒȥȘ șȠȜȫȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞİıĲȓĮıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ȊȡȒıȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ȝȑıȦ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ a p d N sǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ İıĲȓĮıȘȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȆİȡȚȠȤȒ İıĲȓĮıȘȢ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ȀĮȞȠȞȚțȩ ȊȡȒıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ a p d b sǼȞĲȠʌȚıȝȩȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ İȞĲȠʌȓȗİȚ Ș ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ȈĲȚȖȝȚȩĲȣʌȠ ȤĮȝȩȖİȜȠȣ ĬȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ȤĮȝȠȖİȜĮıĲȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǸȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȕȜİĳĮȡȓıȝĮĲȠȢȊȡȒıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘȜȓıĲĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȠ ȞȑȠ ʌȡȩıȦʌȠ ȊȡȒıȘ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ʌȡȠıȫʌȦȞɅȡȩıȦʌȠ İȞȫ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȒįȘ 12 țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ, șĮ ıİ ȝȓĮ ıțȘȞȒȠȕȐȜ ȖȡĮȝȝȒ ȠįȘȖȠȪ țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǲȟȣʌȞȘ İʌİȟ. ĮȞĮȖȞ. ʌȡȠıȫʌȠȣ “ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ ĲȠȣ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ ıĮȢ ȝİ ĲȘȞ ȀȓıĲĮ ʌȡȠıȫʌȦȞǸȞĲȚıĲȐșȝȚıȘ ȠʌȓıșȚȠȣ ĳȦĲȚıȝȠȪ ACB p ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȤȡȫȝĮĲȠȢȂȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȑțșİıȘȢ EV p d ǼʌȚȜȑȟĲİ ȝȚĮ ĲȚȝȒ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİĲİ ĲȘȞ ȑțșİıȘȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ĳȦĲȠȝȑĲȡȘıȘȢ p dǼʌȚȜȠȖȒ ʌȘȖȒȢ ĳȦĲȩȢ ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ ȜİȣțȠȪ p d ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȜİȣțȠȪ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȜİȣțȠȪ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȜİȣțȠȪ “ ȂȑĲȡȘıȘ ȀȜİȓıĲȡȠ ǼʌȚȜȑȟĲİȁȒȥȘ““ȈȣȞİȤȩȝİȞȘȜȒȥȘ“ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ ȊȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞ pȈĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓm@ ȈȣȞİȤȩȝİȞȘİʌȚȜȠȖȒ ǺİȜĲȓȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǼĳĮȡȝȠȖȒ ıĲȣȜ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ a p d ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ȤȡȫȝĮ R ȀȩțțȚȞȠ, G ȆȡȐıȚȞȠ, B ȂʌȜİǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǲȟȣʌȞȠ ĳȓȜĲȡȠ ǼĳĮȡȝȠȖȒ İĳȑ ȑȟȣʌȞȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣǺİȜĲȓȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İĳȑĪȓȞȠȞĲĮȚ ʌȚȠ ĮʌĮȜȐ ĲĮ ȐțȡĮ ĲȦȞ ȆȣșȝȓıİȚȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ pǸȞĲȓșİıȘ ǼȣțȡȓȞİȚĮ ȀȠȡİıȝȩȢ ĪȓȞȠȞĲĮȚ ʌȚȠ İȣțȡȚȞȒ ĲĮ ȐțȡĮ, ȕİȜĲȚȫȞȠȞĲĮȢǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ P ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǱȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ǼȝĳȐȞȚıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το κουμπί o ΑναπαραγωγήΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞȝİȝȠȡĳȒȝȚțȡȠȖȡĮĳȓĮȢ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌȚȜȑȟĲİȝȚĮțĮĲȘȖȠȡȓĮ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĮȡȤİȓȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǻȚĮȖȡĮĳȒ ʌȠȜȜȫȞȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ f ǼʌȚȜȑȟĲİ ȃĮȚ ǺȚĮȖȡĮĳȒ ĮȡȤİȓȦȞǸȞĲȚȖȡĮĳȒ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȘȞ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǼʌȚȜȑȟĲİ ȃĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĲȚȖȡȐȥİĲİ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ ȂİȖȑșȣȞıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢǼʌȚȜȑȟĲİ ǲȞĮȡȟȘ ““ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȄȡȓıĲİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ İĳȑ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İĳȑ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ǱȞĮȡȟȘ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȈȐȡȦıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦȆĮȪıȘ Ȓ ıȣȞȑȤȚıȘ ĲȘȢ ȈȐȡȦıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ İȝʌȡȩȢĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ȝȚĮ ĮțȓȞȘĲȘ İȚțȩȞĮ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ o ıĲȠ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ MȆİȡȚıĲȡȠĳȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢǸȜȜĮȖȒ ȝİȖȑșȠȣȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ǹȜȜĮȖȒ ȝİȖȑșȠȣȢ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒǱʌȚȠ ǼĳĮȡȝȠȖȒ ıĲȣȜ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ȂȚȞȚĮĲȠȪȡĮǺȚȞȚİĲȐȡȚıȝĮ ȚĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ mǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ““ǲȟȣʌȞȠ ĳȓȜĲȡȠ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ “ ACB ǺȚȩȡșȦıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ȑțșİıȘȢǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢȂĮȚ ǺȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ İțĲȪʌȦıȘȢ DpofǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȡȤİȓȠȣ “ Dpof “ ȉȣʌȚțȒ “ ȝȚĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ “ ȂȑȖİșȠȢ Hdmi ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ Windows ǸʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ Intelli-studioΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Μεταφορά αρχείων με τη χρήση τουIntelli-studio Επιλέξτε Ρυθμίσεις → Λογισμικό Η/Υ → ΕνεργοποίησηȊȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ Intelli-studio Tool “ Install Intelli-studio on PCȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ Windows ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ ““ȁȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/Ȋ “ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮİįȠȝȑȞȦȞȖȚĮ Windows XP ǸĳĮȚȡȠȪȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ ““DCIM ““100PHOTOȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ Mac ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ İțĲȪʌȦıȘȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ “ USBȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ o ȖȚĮ İțĲȪʌȦıȘ İțĲȣʌȦĲȒȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ Ȃİȟƞȫ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ………………ǼʌȚȜȑȟĲİȑȞĮȝİȞȠȪ ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȩıȕĮıȘıĲȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ ȄȡȓıĲİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠșȘțİȪıĲİĲȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢǱȤȠȢ ȄșȩȞȘ ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȣșȝȓıİȚȢ Ȃİȟƞȫ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǷȡĮ ǸʌȠĲȪʌȦıȘĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ įİȞ șĮȜʌȡȠıĲȚȞȒȢ PAL 1080i*, 720p, 576p ȂȑȖİșȠȢ HdmiȀȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/Ȋ ǸʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȂȘȞȪȝĮĲĮ ıĳȐȜȝĮĲȠȢ ĬĮțȩȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ țĮȚ ȠșȩȞȘ ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȈȫȝĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȀȐȡĲİȢ ȝȞȒȝȘȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ țȐȡĲİȢ ȝȞȒȝȘȢȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȊȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢǺȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȚıȘ ȝİ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒΣυντήρηση φωτογραφικής μηχανής ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ȝİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ȝİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ İʌĮȞİțțȚȞȒıĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ USB țĮȚ ıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ʌȐȜȚȈİȡȝĮĲȓıĲİ ĲȠ Intelli-studio țĮȚ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ȁȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/ȊȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȜİȣțȠȪ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮĲȠȢ ȀȒȥȘ ǸʌȠĲȪʌȦıȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢǸʌȠșȒțİȣıȘ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢǼȖȖȡĮĳȒ ĳȦȞȒȢ ǺȚĮıȪȞįİıȘǺȐȡȠȢ ȆĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢǺȚĮıĲȐıİȚȢ Ȃ x Ȋ x Ǻ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Σύμβολο Eco-mark της SamsungǼȣȡİĲȒȡȚȠ ǺȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ 93 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ 93 ĭȩȡĲȚıȘ ǼȣȡİĲȒȡȚȠǺȓȞĲİȠ 39 ĭȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ǼȣțȡȓȞİȚĮ 60 ȀȠȡİıȝȩȢǺȓȞĲİȠ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĮȚĮĳȠȡİĲȚțȒȢ ȑțșİıȘȢ 57 ǹʌȠĲȪʌȦıȘ țȓȞȘıȘȢ 57 ȈȣȞİȤȒȢǱȤȠȢ 86 ȅșȩȞȘ 86 ȆȡȩıȕĮıȘ 85 ĭȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ǸțȪȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȦȞ 63 ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ʌȡȠıȫʌȦȞ 53 ȀĮĲȐĲĮȟȘİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘ ȝİĲȐ ĲȘȞ ʌȫȜȘıȘ Ȓ ĮʌȠȡȓİȢ

Related manuals

Samsung EC-PL150ZBPUE3 Ȩĳįȟ, ȚȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȥȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ, ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ N