ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ P

Samsung EC-PL150ZBPSE3 manual ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ǱȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ P

Page 63

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ

Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ȠȚ İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ, ȕȓȞĲİȠ Ȓ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĮȡȤİȓȦȞ.

ǲȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ȆȡȠȕȐȜİĲİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ Ȓ ĮȞĮʌĮȡȐȖİĲİ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ĳȦȞȘĲȚțȐ ȣʌȠȝȞȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ıĲȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ıĮȢ.

1 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [P].

ƔǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ʌȚȠ ʌȡȩıĳĮĲȠ ĮȡȤİȓȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȜȘĳșİȓ Ȓ İȖȖȡĮĳİȓ.

ƔǹȞ Ș ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ, İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ.

2 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [F] Ȓ ĲȠ țȠȣȝʌȓ [t] ȖȚĮ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒıİĲİ țȪȜȚıȘ ıĲĮ ĮȡȤİȓĮ.

ƔȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ȖȚĮ ȖȡȒȖȠȡȘ țȪȜȚıȘ ĲȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ.

Ɣ ǹȞ șȑȜİĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĮȡȤİȓĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ıĲȘȞ

İıȦĲİȡȚțȒ ȝȞȒȝȘ, ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ.

Ɣ Ǿ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ įİȞ șĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİȚ ıȦıĲȐ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ ĲĮ

ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȝİȖȐȜĮ Ȓ İțİȓȞĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȝİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȑȢ

ȝȘȤĮȞȑȢ ȐȜȜȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȫȞ.

ǼȝĳȐȞȚıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ

Ǿ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȑȞĮ ĳȦȞȘĲȚțȩ ȣʌȩȝȞȘȝĮ

ǹȡȤİȓȠ ȕȓȞĲİȠ

Ǿ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ İțĲȪʌȦıȘȢ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıĲİȓ (DPOF)

ȆȡȠıĲĮĲİȣȝȑȞȠ ĮȡȤİȓȠ

Ǿ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȑȞĮ țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ ʌȡȩıȦʌȠ. ǻȚĮĲȓșİĲĮȚ ȝȩȞȠȞ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȚĮ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢ

ǵȞȠȝĮ ĳĮțȑȜȠȣ – ǵȞȠȝĮ ĮȡȤİȓȠȣ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ 62

Image 63

Contents

PL150/PL151 ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȘȞȣȖİȓĮțĮȚĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮ ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢĮıĳȐȜİȚĮȢ ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢĮıĳȐȜİȚĮȢ Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ȆȡȠĳȣȜȐııİĲİĲȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌȩ ǺȚĮıĳĮȜȓıĲİĲȘȝȑȖȚıĲȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȖȚĮĲȘĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚĲȠĳȠȡĲȚıĲȒ ȆȡȠıĲĮĲİȪıĲİĲȠĳĮțȩĲȘȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢΣας μηχανής Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςCopyright information Σήματα κατατεθέντα της Hdmi Licencing LLCǼȚțȠȞȓįȚĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȜȒȥȘȢ ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣǼȚțȠȞȓįȚĮİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ȈȣȞĲȠȝİȪıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣǱțșİıȘĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ǼțĳȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȊȡȒıȘțȜİȓıĲȡȠȣ ǸȞĲȚțİȓȝİȞȠĳȩȞĲȠțĮȚıȪȞșİıȘı ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘıĮȞĲȚțİȓȝİȞȠı ȀȒȥȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞĮȞșȡȫʌȦȞ ȈĮȤİȓĮĮȞĮĳȠȡȐ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ǼȚțȠȞȓįȚĮ İțȝȐșȘıȘȢ ………………………………………… ȆȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ……………………………ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȜȒȥȘ ʌȚȠ țĮșĮȡȫȞ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮȀĮȜȫįȚȠ A/V ĬȠȡĲȚıĲȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȀȠȣȝʌȓ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ/ ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ ǺȚȐĲĮȟȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȀȠȣȝʌȓ țȜİȓıĲȡȠȣ ĬȜĮȢ ǼȟȦĲİȡȚțȒ ȠșȩȞȘ ĬȪȡĮ USB țĮȚ A/V ĬȪȡĮ HdmiǺȚȐĲĮȟȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȆİȡȚȖȡĮĳȒȀȠȣȝʌȓ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȈȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ĮʌİȜİȣșİȡȫıİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮǸĳĮȓȡİıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĬȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȀȩțțȚȞȘ ĭȩȡĲȚıȘ ȆȡȐıȚȞȘ ȆȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȘȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ Power ǸȡȤȚțȒ ȡȪșȝȚıȘĪȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘ șİȡȚȞȒ ȫȡĮ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ D ǼȚțȠȞȓįȚĮ ıĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐ ǼȚțȠȞȓįȚĮ İțȝȐșȘıȘȢȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ǼȚțȠȞȓįȚĮ ıĲĮ įİȟȚȐȨȝȦȢ ȝİȡȚțȑȢ İʌȚȜȠȖȑȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȄȡȚıȝȩȢ İʌȚȜȠȖȫȞȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ m ǼʌȚıĲȡȠĳȒ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪǼʌȚȜȑȟĲİ ȝȚĮ ĲȚȝȒ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȜİȣțȠȪ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ P ȄȡȚıȝȩȢ İʌȚȜȠȖȫȞȜİȣțȠȪ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ oǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȆȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȒȤȠȣǸȜȜĮȖȒ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ İȝĳȐȞȚıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȆȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ȀİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȆİȡȚȖȡĮĳȒȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĲȡĮȕȒȟİĲİ ȝȚĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȚĮșĮȡȫȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȈȝȓțȡȣȞıȘ ȂİȖȑșȣȞıȘ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȠșȩȞȘȢǼȠȣȝ ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǸʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ OIS ȂİȓȦıȘ țȠȣȞȒȝĮĲȠȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ a p b N sȌȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝ ȌȘĳȚĮțȩ İȪȡȠȢĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ țȠȣȞȚȑĲĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ ȨĲĮȞȚȚȞȠȪȝİȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ȥȘĳȚĮțȩ ȗȠȣȝȆȜĮȓıȚȠ İıĲȓĮıȘȢ ȈȦıĲȩ țȡȐĲȘȝĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȊȡȒıȘ ĲȠȣ țȜİȚįȫȝĮĲȠȢ İıĲȓĮıȘȢ ǺȚĮĲȒȡȘıȘ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ İȞĲȩȢ İıĲȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȪıțȠȜȠ ȞĮ İıĲȚȐıİĲİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȩĲĮȞ ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ȤĮȝȘȜȩ ĳȦĲȚıȝȩǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ …………………… ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ ……………ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ įĮıȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȜȒȥȘȢȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǲȟȣʌȞȘ ȡȪșȝȚıȘ ǼȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ȘȜȚȠȕĮıȚȜȑȝĮĲȠȢȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȜȒȥȘȢ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȈțȘȞȒǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȀȜİȓıĲȡȠ ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȊȡȒıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȫȞ ʌȜĮȚıȓȠȣȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȃȪȤĲĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȅįȘȖȩȢ țĮȡȑΧρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστης εικόνας Λειτουργίες λήψηςΕπιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογή ȜĮțȡȠĳȦĲȠȖȡȐĳȚıȘ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǻȚʌȜȒ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ Dual isǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȇİĲȠȣıȐȡȚıȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ ““ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ǼʌȓʌİįȠȆİȡȚıĲȡȑȥĲİĲȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢıĲȘșȑıȘp ȊȡȒıȘĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮǺȚȞĲİȠıțȩʌȘıȘ ȀİȚĲȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢȔȚȞĲİȠıțȩʌȘıȘ ȆĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓm@ǼʌȚȜȑȟĲİǺȓȞĲİȠ“ĭȦȞȒ““ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒȒȤȠȣ ȆĮĲȒıĲİʌȐȜȚĲȠțȠȣȝʌȓȀȜİȓıĲȡȠ@ȖȚĮȞĮıĲĮȝĮĲȒıİȚȘȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǲȟȣʌȞȠȢ İȞĲȠʌȚıȝȩȢ ıțȘȞȒȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǺȓȞĲİȠ “ ǲȟȣʌȞȘ ĮȞȓȤȞİȣıȘ ıțȘȞȒȢ “ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȜȘȤĮȞȒȢ, Ƞ ĳȦĲȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣĲȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ʌȠȡĲȡȑĲȠȣĲȡĮȕȐĲİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ. ı ȆȜȘıȚȐıĲİ Ƞ ȑȞĮȢ ĲȠȞ Ȑȝȝƞ ȝȑıĮ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǽİȣȖȐȡȚ ȊȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȆĮȚįȚȐȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ȝİ ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȠșȩȞȘ ȚȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȝȑıȘ ĲȘȢ įȚĮįȡȠȝȒȢǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȆĮȚįȚȐ ǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠȝİĲȘȞȝʌȡȠıĲȚȞȒȠșȩȞȘȀȒȥȘĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȝİĲȘȞȝʌȡȠıĲȚȞȒȠșȩȞȘ ǼȖȖȡĮĳȒȕȓȞĲİȠıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮǹȣĲȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘʌȠȡĲȡȑĲȠȣǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ a p d b N s ǾȤȠȖȡȐĳȘıȘ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞȆȡȠıșȒțȘ ĳȦȞȘĲȚțȠȪ ȣʌȠȝȞȒȝĮĲȠȢ ıİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȜȒȥȘȢ ȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ v, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ m ǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞȐȜȣıȘȢ a p d b N s v S ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İȚțȩȞĮȢ a p d b N sȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș ȤȡȠȞȠȝȑĲȡȘıȘ ȊȡȒıȘ ĲȠȣ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘ a p d b N s v SȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ t ȄȡȓıĲİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒȠȚ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ıțȠĲİȚȞȑȢ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ șĮ ȜȐȕİȚ 3 ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ ıĲȘ ıİȚȡȐȈĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȒȥȘȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ F ȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ıțȠĲİȚȞȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞǸʌȠĳȣȖȒ țȩțțȚȞȦȞ ȝĮĲȚȫȞ a p b N s ȊȡȒıȘ ĲȠȣ ĳȜĮȢ a p b N s SȀȒȥȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıİ ıțȠĲİȚȞȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ Ĳįȥȫĳșĳįȣ ISO pȪıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȘ ȜȒȥȘ șȠȜȫȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȊȡȒıȘ İıĲȓĮıȘȢ ȝĮțȡȠĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ ȊȡȒıȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ a p dȊȡȒıȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ȝȑıȦ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ a p d N s ǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢİıĲȓĮıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ȆİȡȚȠȤȒ İıĲȓĮıȘȢ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ İıĲȓĮıȘȢİȞĲȠʌȓȗİȚ Ș ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ȊȡȒıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ a p d b sǼȞĲȠʌȚıȝȩȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ȀĮȞȠȞȚțȩǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ĬȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ ȤĮȝȠȖİȜĮıĲȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǸȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȕȜİĳĮȡȓıȝĮĲȠȢȊȡȒıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ “ ȈĲȚȖȝȚȩĲȣʌȠ ȤĮȝȩȖİȜȠȣıİ ȝȓĮ ıțȘȞȒ ȊȡȒıȘ ȑȟȣʌȞȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ʌȡȠıȫʌȦȞɅȡȩıȦʌȠ İȞȫ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȒįȘ 12 țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ, șĮ ȜȓıĲĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȠ ȞȑȠ ʌȡȩıȦʌȠȀȓıĲĮ ʌȡȠıȫʌȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ “ ǲȟȣʌȞȘ İʌİȟ. ĮȞĮȖȞ. ʌȡȠıȫʌȠȣ “ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ ĲȠȣ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ ıĮȢ ȝİ ĲȘȞ ȠȕȐȜ ȖȡĮȝȝȒ ȠįȘȖȠȪ țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȀȜİȓıĲȡȠǼʌȚȜȑȟĲİ ȝȚĮ ĲȚȝȒ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİĲİ ĲȘȞ ȑțșİıȘ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȤȡȫȝĮĲȠȢȂȘ ĮȣĲȩȝĮĲȘ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ȑțșİıȘȢ EV p d ǸȞĲȚıĲȐșȝȚıȘ ȠʌȓıșȚȠȣ ĳȦĲȚıȝȠȪ ACB pǸȜȜĮȖȒ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ĳȦĲȠȝȑĲȡȘıȘȢ p d ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȘȖȒȢ ĳȦĲȩȢ ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ ȜİȣțȠȪ p dȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȜİȣțȠȪ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȜİȣțȠȪ “ ȂȑĲȡȘıȘ ȀȜİȓıĲȡȠȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ ȜİȣțȠȪ ȈȣȞİȤȩȝİȞȘ ȊȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞ pȈĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮĲȒıĲİĲȠțȠȣȝʌȓm@ ǼʌȚȜȑȟĲİȁȒȥȘ““ȈȣȞİȤȩȝİȞȘȜȒȥȘ“ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ ȤȡȫȝĮ R ȀȩțțȚȞȠ, G ȆȡȐıȚȞȠ, B ȂʌȜİ ǺİȜĲȓȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǼĳĮȡȝȠȖȒ ıĲȣȜ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ a p d İʌȚȜȠȖȒ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İĳȑ ǼĳĮȡȝȠȖȒ İĳȑ ȑȟȣʌȞȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ǺİȜĲȓȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȁȒȥȘ ““ǲȟȣʌȞȠ ĳȓȜĲȡȠĪȓȞȠȞĲĮȚ ʌȚȠ İȣțȡȚȞȒ ĲĮ ȐțȡĮ, ȕİȜĲȚȫȞȠȞĲĮȢ ȆȣșȝȓıİȚȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ pǸȞĲȓșİıȘ ǼȣțȡȓȞİȚĮ ȀȠȡİıȝȩȢ ĪȓȞȠȞĲĮȚ ʌȚȠ ĮʌĮȜȐ ĲĮ ȐțȡĮ ĲȦȞǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ǼȝĳȐȞȚıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǱȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ PΑναπαραγωγή Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί mΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το κουμπί o ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ǼʌȚȜȑȟĲİȝȚĮțĮĲȘȖȠȡȓĮȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞȝİȝȠȡĳȒȝȚțȡȠȖȡĮĳȓĮȢ ǺȚĮȖȡĮĳȒ ĮȡȤİȓȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǻȚĮȖȡĮĳȒ ʌȠȜȜȫȞȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ f ǼʌȚȜȑȟĲİ ȃĮȚ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĮȡȤİȓȦȞȂİȖȑșȣȞıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞǼʌȚȜȑȟĲİ ȃĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĲȚȖȡȐȥİĲİ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ ǸȞĲȚȖȡĮĳȒ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȘȞ țȐȡĲĮ ȝȞȒȝȘȢǱȞĮȡȟȘ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ȄȡȓıĲİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ İĳȑ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İĳȑ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǲȞĮȡȟȘ ““ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȈȐȡȦıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ İȝʌȡȩȢ ȈȐȡȦıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦȆĮȪıȘ Ȓ ıȣȞȑȤȚıȘ ĲȘȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ M ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĳȦȞȘĲȚțȫȞ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ o ıĲȠ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ȝȚĮ ĮțȓȞȘĲȘ İȚțȩȞĮǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ǹȜȜĮȖȒ ȝİȖȑșȠȣȢ “ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢǸȜȜĮȖȒ ȝİȖȑșȠȣȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ȆİȡȚıĲȡȠĳȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢǼĳĮȡȝȠȖȒ ıĲȣȜ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢǱʌȚȠ ȚĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ m ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ““ǲȟȣʌȞȠ ĳȓȜĲȡȠȂȚȞȚĮĲȠȪȡĮǺȚȞȚİĲȐȡȚıȝĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ ǺȚȩȡșȦıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ȑțșİıȘȢǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ “ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ “ ACBǺȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ İțĲȪʌȦıȘȢ Dpof ǼʌȚȜȑȟĲİ ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȡȤİȓȠȣ “ Dpof “ ȉȣʌȚțȒ “ ȝȚĮȂĮȚ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ “ ȂȑȖİșȠȢ Hdmi ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ǸʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ Intelli-studio ȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ WindowsΕπιλέξτε Ρυθμίσεις → Λογισμικό Η/Υ → Ενεργοποίηση Μεταφορά αρχείων με τη χρήση τουIntelli-studio Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για WindowsTool “ Install Intelli-studio on PC ȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ WindowsȊȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ Intelli-studio ĮİįȠȝȑȞȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ ““ȁȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/Ȋ “ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǸĳĮȚȡȠȪȝİȞȠȢ įȓıțȠȢ ““DCIM ““100PHOTO ȖȚĮ Windows XPȂİĲĮĳȠȡȐ ĮȡȤİȓȦȞ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ Mac İțĲȣʌȦĲȒȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȇȣșȝȓıİȚȢ “ USBȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ o ȖȚĮ İțĲȪʌȦıȘ ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȡȣșȝȓıİȦȞ İțĲȪʌȦıȘȢȂİȟƞȫ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ……………… ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮȄȡȓıĲİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠșȘțİȪıĲİĲȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢ ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȩıȕĮıȘıĲȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ ǼʌȚȜȑȟĲİȑȞĮȝİȞȠȪȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ ǱȤȠȢ ȄșȩȞȘȂİȟƞȫ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȆȣșȝȓıİȚȢĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ įİȞ șĮ ǷȡĮ ǸʌȠĲȪʌȦıȘĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǸʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ PAL 1080i*, 720p, 576p ȂȑȖİșȠȢ HdmiȀȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/Ȋ ȜʌȡȠıĲȚȞȒȢȂȘȞȪȝĮĲĮ ıĳȐȜȝĮĲȠȢ ȈȫȝĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĬĮțȩȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ țĮȚ ȠșȩȞȘȊȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ țȐȡĲĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ țȐȡĲİȢ ȝȞȒȝȘȢȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȀȐȡĲİȢ ȝȞȒȝȘȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢǺȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȚıȘ ȝİ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢΣυντήρηση φωτογραφικής μηχανής ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ȝİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ȝİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ȁȠȖȚıȝȚțȩ Ǿ/Ȋ USB țĮȚ ıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ʌȐȜȚȈİȡȝĮĲȓıĲİ ĲȠ Intelli-studio țĮȚ İʌĮȞİțțȚȞȒıĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ǸʌȠĲȪʌȦıȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮĲȠȢ ȀȒȥȘ ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȜİȣțȠȪǺȚĮıȪȞįİıȘ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢǼȖȖȡĮĳȒ ĳȦȞȒȢ ǸʌȠșȒțİȣıȘĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȆĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢǺȚĮıĲȐıİȚȢ Ȃ x Ȋ x Ǻ ǺȐȡȠȢΣύμβολο Eco-mark της Samsung Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςǼȣȡİĲȒȡȚȠ ǼȣțȡȓȞİȚĮ 60 ȀȠȡİıȝȩȢ ǼȣȡİĲȒȡȚȠǺȓȞĲİȠ 39 ĭȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ǺȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ 93 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ 93 ĭȩȡĲȚıȘǸțȪȡȦıȘ ʌȡȠıȫʌȦȞ 63 ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ʌȡȠıȫʌȦȞ 53 ȀĮĲȐĲĮȟȘ ĮȚĮĳȠȡİĲȚțȒȢ ȑțșİıȘȢ 57 ǹʌȠĲȪʌȦıȘ țȓȞȘıȘȢ 57 ȈȣȞİȤȒȢǱȤȠȢ 86 ȅșȩȞȘ 86 ȆȡȩıȕĮıȘ 85 ĭȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ ǺȓȞĲİȠ ĲȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘ ȝİĲȐ ĲȘȞ ʌȫȜȘıȘ Ȓ ĮʌȠȡȓİȢ

Related manuals

Samsung EC-PL150ZBPSE3 manual ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ, ǱȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ P