Samsung HMX-H300BP/EDC, HMX-H304BP/EDC, HMX-H300UP/EDC Γλωσσαρι, AF Auto Focus Αυτόματη εστίαση

Page 114

Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες

ΓΛΩΣΣΑΡΙ

AF (Auto Focus – Αυτόματη εστίαση)

Ένα σύστημα που εστιάζει αυτόματα το φακό του προϊόντος στο θέμα. Το προϊόν σας χρησιμοποιεί την αντίθεση για αυτόματη εστίαση.

Έκθεση

Ηέκθεση ελέγχει το ποσό του φωτός που φθάνει στον αισθητήρα του προϊόντος.

Ανακίνηση της βιντεοκάμερας (θόλωση)

Εάν το προϊόν μετακινηθεί ενόσω το κλείστρο είναι ανοιχτό, ολόκληρη η φωτογραφία μπορεί να εμφανίζεται θολή. Αυτό συμβαίνει συχνότερα όταν η ταχύτητα του κλείστρου είναι χαμηλή. Αποφύγετε την ανακίνηση του προϊόντος αυξάνοντας την ευαισθησία, χρησιμοποιώντας μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο, η λειτουργία DIS

ήOIS για σταθεροποίηση του προϊόντος.

Σύσταση

Σύνθεση, στη φωτογραφία, σημαίνει διάταξη των αντικειμένων σε φωτογραφία. Συνήθως, η εφαρμογή του «κανόνα των τρίτων» αποδίδει μια καλή σύνθεση.

Συμπληρωματικός ημιαγωγός οξειδίου μετάλλου (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor – CMOS)

ΟCMOS είναι ένας αισθητήρας εικόνας που παράγει εικόνες που προσεγγίζουν ποιοτικά τους αισθητήρες CCD (charge coupled device). Έχει μικρότερη κατανάλωση ενέργειας, που σημαίνει ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του προϊόντος σας θα είναι μεγαλύτερη.

Ψηφιακό ζουμ

Ένα χαρακτηριστικό που αυξάνει τεχνητά την ποσότητα του ζουμ που είναι διαθέσιμη με το φακό ζουμ (οπτικό ζουμ). Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ, η ποιότητα της εικόνας θα μειωθεί, ενώ η μεγέθυνση θα αυξηθεί.

Αριθμός ενεργών Pixel

Σε αντίθεση με το συνολικό αριθμό pixel, πρόκειται για τον πραγματικό αριθμό pixel που χρησιμοποιείται για τη λήψη μιας εικόνας

EV (Exposure Value – Τιμή έκθεσης)

Όλοι οι συνδυασμοί της ταχύτητας του κλείστρου του προϊόντος και της έκθεσης του φακού που καταλήγουν στην ίδια έκθεση.

F. No (Αριθμός F)

Οαριθμός f καθορίζει τη φωτεινότητα του φακού. Ένας φακός με μικρότερο αριθμό γενικά αποδίδει φωτεινότερη εικόνα. Ο αριθμός f είναι ευθέως ανάλογος με το εστιακό μήκος και αντιστρόφως ανάλογος με τη διάμετρο του φακού.

*F.No=εστιακό μήκος/διάμετρος έκθεσης του φακού

MPEG-4 AVC/H.264

Ημορφή MPEG-4 AVC/H.264 είναι η πιο πρόσφατη μορφή κωδικοποίησης βίντεο, τυποποιημένη από τους φορείς ISOIEC και ITU-T, το 2003. Σε σύγκριση με τη συμβατική μορφή MPEG-2, η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 έχει περισσότερη από τη διπλάσια αποτελεσματικότητα. Το προϊόν σας χρησιμοποιεί τη μορφή MPEG-4 AVC/H.264 για την κωδικοποίηση βίντεο σε υψηλή ανάλυση.

Οπτικό ζουμ

Πρόκειται για ένα γενικό ζουμ που μπορεί να μεγεθύνει εικόνες με έναν φακό και χωρίς να μειώνει την ποιότητά τους.

Ποιότητα

Μια έκφραση του ρυθμού συμπίεσης που χρησιμοποιείται σε μια ψηφιακή εικόνα. Οι εικόνες υψηλότερης ποιότητας διαθέτουν χαμηλότερο ρυθμό συμπίεσης, πράγμα που συνήθως καταλήγει σε μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου.

Ανάλυση

Οαριθμός των pixel που υπάρχουν σε μια ψηφιακή εικόνα. Οι εικόνες υψηλής ανάλυσης περιέχουν περισσότερα pixel και τυπικά περιέχουν περισσότερη λεπτομέρεια από τις εικόνες χαμηλής ανάλυσης.

Ταχύτητα κλείστρου

Ηταχύτητα του κλείστρου αναφέρεται στο χρόνο που χρειάζεται για το άνοιγμα και το κλείσιμο του κλείστρου και αποτελεί σημαντικό παράγοντα προσδιορισμού της φωτεινότητας μιας φωτογραφίας, καθώς ελέγχει την ποσότητα του φωτός που διαπερνά το άνοιγμα προτού φθάσει στον αισθητήρα της εικόνας. Η υψηλή ταχύτητα κλείστρου επιτρέπει λιγότερο χρόνο για την είσοδο του φωτός και η φωτογραφία γίνεται σκουρότερη, ενώ τα θέματα που κινούνται “παγώνουν» ευκολότερα.

Έκθεση

Ηποσότητα του φωτός που επιτρέπεται να φθάσει στον αισθητήρα του προϊόντος. Η έκθεση ελέγχεται από έναν συνδυασμό της ταχύτητας του κλείστρου, της τιμής της έκθεσης και της ευαισθησίας ISO.

Tele Macro

Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να λαμβάνεται κοντινές φωτογραφίες πολύ μικρών αντικειμένων. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Tele Macro, το προϊόν μπορεί να διατηρήσει κοντινή εστίαση σε μικρά προϊόντα, σε αναλογία σχεδόν φυσικού μεγέθους (1:1).

Εστιακή απόσταση

Ηαπόσταση από το μέσο του φακού έως το εστιακό του σημείο (σε χιλιοστά). Το μεγαλύτερο 114 μήκος εστίασης καταλήγει σε μικρότερες γωνίες προβολής και το θέμα μεγεθύνεται. Το

μικρότερο εστιακό μήκος καταλήγει σε ευρύτερες γωνίες προβολής.

Ισορροπία λευκού (ισορροπία χρώματος)

Προσαρμογή των τιμών έντασης των χρωμάτων (τυπικά τα πρωτεύοντα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε), σε μια εικόνα. Ο στόχος προσαρμογής της ισορροπίας του λευκού ή της ισορροπίας χρώματος είναι η σωστή απόδοση των χρωμάτων μιας εικόνας.

Image 114
Contents Μνήμης Μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφήςΠου να υποστηρίζει Προφυλαξεισ Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Σχετικα ΜΕ ΤΗ ΧρησηΠροτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Χρήση των στοιχείων μενού ΠεριεχόμεναΒασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγής Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΑντιμετώπιση προβλημάτων 101 Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες 112115 Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μπορείτε να εγγράψετε βίντεο στη μορφή H.264Πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής Οδηγός γρήγορου ξεκινήματοςΕγγραφή βίντεο Εγγραφή φωτογραφιών Διακοπής εγγραφήςΠατήστε την επιθυμητή εικόνα Προβολή βίντεο ή φωτογραφιών στην οθόνη LCDΠροβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας HD Μπορείτε να απολαύσετε βίντεο HD υψηλής ευκρίνειας. σελίδαΒημα 5 Διαγράψτε βίντεο ή φωτογραφίες Όνομα μοντέλου Χρώμα ΦακόςΓνωριμία με τη βιντεοκάμερα Θεση Κουμπιων ΧειρισμουΕμπρός & Αριστερά Δεξιά Επάνω & Κάτω Αριστερό τμήμα της οθόνης LCD Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΤρόπος λειτουργίας εγγραφής βίντεο Κεντρικό τμήμα της οθόνης LCDSignificado Επάνω τμήμα της οθόνης LCDΚάτω τμήμα της οθόνης LCD 000005/000050 1000001 01/JAN/2011Κάτω τμήμα της οθόνης LCD Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής φωτογραφιώνΕπάνω τμήμα της οθόνης LCD 1000001 ΣημασίαΠριν τη χρήση Για να τοποθετήσετε την μπαταρία Πριν τη χρήσηΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Μπαταριασ Για να αφαιρέσετε την μπαταρίαΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Για να φορτίσετε την μπαταρίαΕλεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ Μπαταριασ Ένδειξη στάθμης μπαταρίαςΈλεγχος της κατάστασης φόρτισης Χρήση τροφοδοτικού Πληροφορίες για την μπαταρία Χαρακτηριστικά της μπαταρίαςΟθόνη LCD Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Κουμπί λειτουργίαςΒασικές λειτουργίες της βιντεοκάμερας Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCDΕπιλογη ΤΩΝ Τροπων Λειτουργιασ Χρηση ΤΟΥ Κουμπιου ΠροβολησΑλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριών Χρηση ΤΗΣ Οθονησ Αφησ Εκτέλεσή τουΠατήστε στις πληροφορίες Αρχικές ρυθμίσειςΕμφανίζεται η οθόνη Date/ Time Set Ημερομηνίας και ώρας καιΠατήστε το κουμπί αφής εξόδου Αρχικές ρυθμίσειςΕπιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ Επιστροφής Για ναΠληροφορίες σχετικά με τα μέσα αποθήκευσης Πατήστε το κουμπί αφής Μενού ΡυθμίσειςInternal Memory Πληροφορίες σχετικά με τα μέσα αποθήκευσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ ΠαρεχεταιΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Κάρτες Sdhc Secure Digital High Capacity Επιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ ΠαρεχεταιΣυμβατές κάρτες μνήμης Συνήθεις προφυλάξεις για τις κάρτες μνήμηςΧειρισμός μιας κάρτας μνήμης Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ Χωρητικοτητα Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεοΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής Εγγραφη ΒιντεοΒασικές ρυθμίσεις εγγραφής Εγγραφη Φωτογραφιων ΣΕ Τροπο Λειτουργιασ Εγγραφησ Βιντεο Πατήστε το κουμπί Έναρξης/ διακοπής εγγραφήςΕγγραφη Φωτογραφιων PhotoΤο κατάλληλο εικονίδιο σκηνής εμφανίζεται στην οθόνη LCD Κατά την εγγραφή κοντινών πλάνωνΧρηση ΤΟΥ Ζουμ ΜεγέθυνσηΣμίκρυνση Anti-Shake OIS Οπτικη Σταθεροποιηση Εικονασ Κατανόηση του OIS DUOΤύπος Βασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΑλλαγη ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Ταξινόμηση κατά ημερομηνίαΒασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγής Αναπαραγωγή ΒίντεοΑναπαραγωγή / Παύση / Διακοπή Προβολη Φωτογραφιων Πατήστε το κουμπί αφής φωτογραφιώνΕπιλεγμένη φωτογραφία Μπορείτε να προβάλετε μιαΠαρουσίαση φωτογραφιών με ΕπιστροφήςΠατήστε την επιθυμητή επιλογή Προσαρμόστε κατάλληλα τις Χρήση των στοιχείων μενούΧειρισμόσ Μενού Τιμές των ρυθμίσεωνΣτοιχεία μενού εγγραφής Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεια Μενου ΣτοιχείαIΣτοιχεία μενού αναπαραγωγής Τρόπος Βίντεο ΦωτογραφίαΛειτουργίας Scene Video ResolutionΠροηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής SceneVideo Quality Photo Resolution Video Quality Photo ResolutionΠροηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Photo Sharpness Photo SharpnessWhite Balance White BalanceΕμφανίζεται η ένδειξη Set White Balance ApertureΜη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού ApertureShutter ShutterΠατήστε το κουμπί αφής μείωσης Super C.NiteSuper C.Nite Υπομενού Αύξησης Για ναFocus Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφήOff Black & White Digital EffectΧρήση του σημείου αφής Digital EffectFader Σταδιακή εμφάνισηΣταδιακό σβήσιμο Tele Macro Cont. ShotTele Macro Wind Cut Digital ZoomTime Lapse REC Self TimerSelf Timer Time Lapse REC OnΠαράδειγμα εγγραφής με τη λειτουργία Time Lapse REC Axă temporalăQuick View Quick ViewPlay Option Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςςGuideline GuidelineHighlight Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςςHighlight Χρόνος εγγραφής Χρόνος αναπαραγωγής στιγμιότυπωνSlide Show Option File InfoΕπεξεργασία αρχείων ΔιαγραφήΕπεξεργασία αρχείων ΠροστΑν επιλέξετε All On, η ένδειξη Αντιγραφή μόνον στα μοντέλα HMX-H303/ H304/H305 Atingeţi fila Meniu CopyΔιαίρεση Edit Combine Πατήστε στις μικρογραφίες τωνElemente Ρυθμίσεις συστήματοςΡύθμιση στοιχείων μενού Valoare prestabilită PaginaΡυθμίσεις συστήματος InfoΣτοιχεία υπομενού File No Time ZoneΡύθμιση της τοπικής ώρας για τον έλεγχο της διαφοράς ώρας Τοιχεία υπομενούDate/Time Set Time TypeDate Type Date/Time Display Το κουμπί αφής ΡυθμίσεωνDate/Time Display Auto LCD Off Το κουμπί αφής ρυθμίσεων Auto LCD OffΡυθμίσεων Beep Sound Beep SoundShutter Sound Το κουμπί αφής ρυθμίσεων Shutter SoundOff Auto Power OffQuick On Stby Ρυθμίσεων Quick OnPC Software Αφής ρυθμίσεων USB USB ConnectHdmi TV Out ConnectTV Connect Guide TV DisplayGuide Language Default SetFormat Στοιχεία υπομενού μόνον στα μοντέλα HMX-H303/H304/H305Anynet+ DemoAnynet+ HDMI-CEC HDMI-CECΣύνδεση με τηλεόραση Συνδεση ΣΕ Τηλεοραση High DefinitionΣύνδεση με τηλεόραση Συνδεση ΜΕ ΜΙΑ Κανονικη ΤηλεορασηΠροβολη ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ Λόγος πλευρών εγγραφήςΤηλεόραση ευρείας οθόνης Αντιγραφή βίντεο Αντιγραφη ΣΕ Συσκευη Βιντεο Η Συσκευη Εγγραφησ DVD/HDDΕκτύπωση φωτογραφιών Απευθειασ Εκτυπωση ΜΕ Εκτυπωτη PictBridgeΕμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα Πατήστε Yes Εκτύπωση φωτογραφιών Ρύθμιση της αποτύπωσης ημερομηνίας/ώραςΚύριες λειτουργίες Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Απαιτήσεις συστήματοςΒήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΧρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studio ΤΗΣ Mass Storage σε PCΒήμα 2. Πληροφορίες για το κύριο παράθυρο του Intelli-studio Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιώνΒήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη Αποθηκευσησ Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσηςΕπιλέξτε τη ρύθμιση USB Connect Mass Storage Αρχεία βίντεο Μορφή αρχείου100 Αρχεία φωτογραφίαςΜπαταρία Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα Προειδοποιησησ Μέσο αποθήκευσηςΑντιμετώπιση προβλημάτων Εγγραφή 102Μήνυμα Εικονίδιο Πληροφορία Ενέργεια Εγγραφή 103104 ΜήνυμαΠληροφορία Ενέργεια Mass Storage 105PictBridge Τον εκτυπωτήΠροβολή 106 Συμπτωματα ΚΑΙ ΛυσεισΤροφοδοσία ρεύματος Σύμπτωμα Επεξήγηση/ΛύσηΕγγραφή 107Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση Μέσα αποθήκευσης Ρύθμιση της εικόνας κατά την εγγραφή 108Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ109 Σύνδεση σε υπολογιστή 110 111 Operaţii generaleElemente de meniu care nu pot fi utilizate simultan Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο λειτουργίες συγχρόνωςΠροφυλάξεις κατά την αποθήκευση Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΣυντηρηση Καθαρισμός της βιντεοκάμερας113 Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΧρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALΓλωσσαρι AF Auto Focus Αυτόματη εστίασηΤεχνικές προδιαγραφές 115Σήμα βίντεο Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide ΕΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Συμβατότητα με την οδηγία RoHS
Related manuals
Manual 119 pages 40.92 Kb Manual 119 pages 62.35 Kb Manual 119 pages 46.25 Kb Manual 119 pages 22.53 Kb Manual 119 pages 5.61 Kb Manual 119 pages 27.01 Kb Manual 119 pages 55.02 Kb Manual 119 pages 63.63 Kb Manual 119 pages 4.81 Kb Manual 119 pages 45.76 Kb Manual 119 pages 56.68 Kb Manual 119 pages 50.8 Kb Manual 119 pages 18 Kb Manual 119 pages 10.46 Kb

HMX-H300BP/EDC, HMX-H304BP/EDC, HMX-H300UP/EDC specifications

The Samsung HMX-H300 series, comprising models HMX-H300UP/EDC, HMX-H304BP/EDC, and HMX-H300BP/EDC, stands out as versatile camcorders that cater to both amateur and semi-professional videographers. Packed with various features and technologies, these camcorders offer an exceptional user experience for recording high-quality videos.

One of the main features of the HMX-H300 series is its 16-megapixel CMOS sensor, which allows for high-resolution video recording in Full HD 1080p. This capability ensures that users can capture crisp, clear videos with vibrant colors and an impressive level of detail. The camcorders also support a range of video formats, including AVCHD and MP4, providing flexibility in editing and sharing content across platforms.

Another notable characteristic is the advanced Optical Image Stabilization (OIS) technology. This feature significantly reduces the blurriness caused by camera shake, making it easier to capture steady footage even during dynamic activities or when recording on the go. The HMX-H300 series inherits advanced imaging technologies that allow for effective low-light performance, ensuring that videos maintain quality even in challenging lighting conditions.

The HMX-H304BP/EDC variant stands out with its enhanced storage capacity, featuring a built-in memory of 8GB, along with the option to expand storage via an SD/SDHC/SDXC card slot. Users can enjoy extended recording times without the worry of running out of space mid-shoot. Moreover, the HMX-H300 series boasts a 30x optical zoom, enabling videographers to capture distant subjects clearly and with precision.

Comfort and usability are enhanced by a user-friendly interface, with a 3.0-inch touch LCD screen that allows for easy navigation and menu access. The camcorder's ergonomics ensure comfort during extended shooting sessions, while the lightweight design makes it easy to carry.

Additional features include built-in editing options that allow users to trim or apply effects to their videos directly from the camcorder, streamlining the post-production process. The HMX-H300 series also integrates HDMI output for easy connectivity to televisions or external devices, enhancing the viewing experience of recorded content.

In summary, the Samsung HMX-H300 series, with models like HMX-H300UP/EDC, HMX-H304BP/EDC, and HMX-H300BP/EDC, embodies a blend of quality, user-friendliness, and advanced technology. Its robust features make it an excellent choice for capturing precious moments in high-definition, appealing to both budding filmmakers and seasoned videographers alike.