Desa SPC-15RB, TT15, SPC-30RB, N15 owner manual LA Sécurité, Risque D’ASPHYXIE

Page 23

INFORMATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:Cetappareilcon- tient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie com- me cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes reliés à la reproduction.

AVERTISSEMENT:Cetappareiln’est pas conçu pour usage domestique ou dans les véhicules de camping.

AVERTISSEMENT : Danger d’incendie, de brûlure, d’inhalation et d’explosion. Gardez les produits com- bustibles solides comme les matériaux de construction, le papier et les cartons,

àunedistancesécuritairedel’appareilde chauffage tel que recommandé dans les instructions. N’utilisez jamais l’appareil dechauffagedansdesespacessuscepti- blesdecontenirdescombustiblesvolatils ou atmosphériques, ou des produits tels quedel’essence,desdiluants,dusolvant

àpeinture, des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus.

RISQUE D’ASPHYXIE

N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour chauffer des habitations.

Ne l’utilisez pas dans les endroits qui ne sont pas ventilés.

La circulation d’air de combustion et de ventila- tion ne doit pas être bloquée.

La ventilation d’air doit être adéquate pour les besoins en combustion de l’appareil de chauffage utilisé.

Reportez-vous à la section sur les spécifications, dans le manuel de l’appareil de chauffage et sur la plaque signalétique de l’appareil de chauffage, ou communiquez avec DESA Heating Products pour déterminer les besoins en ventilation d’air de l’appareil de chauffage.

Une ventilation d’air insuffisante produira une mauvaise combustion.

Une mauvaise combustion peut engendrer un empoisonnement au monoxyde de car- bone et causer des troubles de santé graves ou mortels. Les symptômes possibles de l’empoisonnement au monoxyde de carbone sont les maux de tête, le vertige et les troubles respiratoires.

1.Ne laissez pas les enfants et les animaux sʼapprocher de lʼappareil de chauffage.

2.Nʼutilisez jamais lʼappareil de chauffage sʼil est laissé sans surveillance ou pendant que vous dormez.

3.Examinez soigneusement lʼappareil de chauffage pour vérifier quʼil nʼest pas endommagé. Nʼutilisez pas dʼappareil de chauffage endommagé.

4.Ne modifiez pas lʼappareil de chauffage et ne faites pas fonctionner un appareil de chauffage dont la condition dʼorigine a été modifiée.

5.Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPL.

6.Nʼutilisez quʼune alimentation en propane ou en GPL composé pour le retrait de vapeur. Si vous avez des questions sur le retrait de vapeur, communiquez avec votre fournisseur de propane ou de GPL.

7.Pour usage à lʼextérieur uniquement. Lʼendroit où se trouve lʼappareil doit être bien ventilé. Prévoyez des ouvertures dʼau moins 0,093m2 (1 pi2) près du sol et de 0,093m2 (1 pi2) près du plafond. Nʼutilisez pas lʼappareil dans une maison, un véhicule de camping ou autre, une tente, ou autre endroit clos ou sans ventilation.

8.Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage dans les sous-sols ou sous le niveau du sol.

9.Avant de raccorder lʼappareil de chauffage au réservoir de propane ou de GPL, vérifiez que le bouton de réglage de lʼappareil de chauffage est sur « OFF » (ARRÊT). Raccordez et allumez toujours lʼappareil de chauffage dans un endroit où il nʼy a pas de flamme nue.

10.Montez les bouteilles de propane ou de GPL à la verticale (avec la vanne dʼarrêt au-dessus). Assurez-vous quʼelles ne risquent pas de tomber, de se renverser ou dʼêtre endommagées.

11.IMPORTANT : Nʼutilisez que lʼassemblage de tuyau et de détendeur fourni avec lʼappareil de chauffage à deux brûleurs

àmonter sur réservoir. Inspectez lʼassemblage du tuyau et du détendeur avant chaque utilisation. Si le tuyau montre des signes dʼusure excessive ou sʼil est fendu, remplacez-le avec lʼassemblage de tuyau indiqué sur la liste des pièces avant dʼutiliser lʼappareil de chauffage. Il faut protéger le tuyau et le détendeur contre les dommages éventuels.

12.Le brûleur de lʼappareil de chauffage doit être au moins

à61 cm (2 pi) au-dessus du sol. Raccordez toujours le réservoir de propane ou de GPL verticalement. Ne faites jamais fonctionner un appareil de chauffage reposant sur son côté et ne raccordez jamais un réservoir de propane ou de GPL à lʼhorizontale. Il y aurait des risques de retours de flamme dangereux ou dʼincendie. Ne dirigez pas la chaleur vers les bouteilles de propane ou de GPL.

13.Maintenez les distances minimales suivantes entre lʼappareil et les matériaux combustibles (comme le papier) : Côtés - 0,91 m (3 pi); Dessus et avant - 1,5 m (5 pi). Placez à 3 m (10 pi) des bâches de protection en plastique ou en tissus, ou des couvertures de ce type et fixez ces dernières pour quʼelles ne risquent pas de battre ou de bouger dans le vent.

14.Si jamais vous détectez une odeur de gaz, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT lʼappareil jusquʼà ce que la source du gaz soit détectée et que la fuite soit réparée.

114184-01A

www.desatech.com

3

Image 23
Contents SPC-30RB, HD30B and TT30B For Your SafetyCarbon Monoxide Hazard ModelsGeneral Hazard Warning Table of ContentsSpecifications Asphyxiation Hazard Safety Information30,000 BTU Models only Assembly InstructionsTo Start Heater Operating InstructionsTo Restart Heater Maintenance StorageTo Stop Heater Parts not Under Warranty Technical ServiceReplacement Parts Parts Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceSPC-30RB, HD30B Y TT30B Para SU SeguridadAdvertencia ModelosEspecificaciones Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido Peligro DE Asfixia Información DE SeguridadSólo Para Modelos DE 30.000 BTU Instrucciones DE EnsamblajePara Encender EL Calentador Instrucciones DE FuncionamientoPara Volver a Encender EL Calentador Para Apagar EL CalentadorPiezas CON Garantía ReparacionesServicio Técnico Piezas DE RepuestoClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónAvertissement Risque D’EMPOISONNEMENT AU Monoxyde DE CarboneModèles SPC-30RB, HD30B ET TT30BSpécifications Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières Risque D’ASPHYXIE LA SécuritéModèles À 30 000 BTU Uniquement Instructions ’ASSEMBLAGEFixez fermement tous les raccords de gaz Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Entretien ET EntreposagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Pièces Sous Garantie Service TechniqueRéparation Pièces DE RechangeVUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114184-01A 114184-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE Réparation

SPC-15RB, N15, SPC-30RB, TT15 specifications

The Desa SPC-15RB, TT15, N15, and SPC-30RB are advanced space heaters that cater to various heating needs, particularly in residential and commercial settings. These models stand out for their impressive features, technologies, and characteristics, designed to provide efficient and effective heating solutions.

The SPC-15RB is a radiant heater designed to deliver powerful warmth while maintaining a compact footprint. Its adjustable thermostat allows users to customize their heating experience according to their preferences, ensuring consistent comfort. The unit also features safety functions, including an automatic shut-off mechanism that engages if it overheats, making it suitable for families with children or pets.

The TT15 model stands out for its portable design, allowing users to easily move it from room to room. With a robust heating capacity, it quickly warms up spaces, ensuring comfort in colder months. Its energy-efficient operation not only keeps energy costs in check but also reduces environmental impact. The TT15 is equipped with a user-friendly control panel for easy operation, making it an ideal choice for those seeking convenience coupled with performance.

The N15 variant is particularly noteworthy for its eco-friendly heating technology. Utilizing infrared heating, this model provides direct warmth to objects and people in its vicinity, ensuring immediate comfort. The N15 is designed with energy conservation in mind, allowing it to maintain warmth for longer durations without excessive power consumption. Additionally, its sleek design makes it an attractive addition to any home décor.

Finally, the SPC-30RB is a high-performance heater intended for larger spaces. It boasts a high BTU output, allowing it to heat expansive areas with efficiency. This model incorporates advanced safety features, such as tip-over protection and a durable construction that withstands the rigors of daily use. The SPC-30RB also includes a built-in fan that circulates warm air evenly throughout the room, enhancing comfort and reducing hot and cold spots.

All four models are engineered with user-friendly features, high levels of safety, and customizable settings, catering to diverse heating needs. They represent a blend of modern design, advanced technology, and practicality, making them excellent choices for anyone in search of reliable heating solutions. Whether for a small room or larger spaces, Desa heaters ensure that warmth is accessible, comfortable, and energy-efficient.