Desa 050 BTU, TC111 8, TC110 8, 000-12, 000-24 owner manual Information relative La sécurité

Page 23

Information relative

à la sécurité

AVERTISSEMENT:Cetappareil contient ou produit des produits chimiquesdéterminésparl'Étatde Californie comme cancérigènes et pouvantcauserdesmalformations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction.

AVERTISSEMENT : Cet appa- reil n'est pas conçu pour un usage domestique ou dans les véhicules de camping.

AVERTISSEMENT : Danger d'in- cendie, de brûlure, d'inhalation et d'explosion. Gardez les produits com- bustiblessolidescommelesmatériaux deconstruction,lepapieretlescartons

àune distance sûre de l'appareil de chauffage tel que recommandé dans la présente. N'utilisez jamais l'appa- reil de chauffage dans des espaces susceptibles de contenir des com- bustibles volatils ou atmosphériques ou des produits tels que de l'essence, des diluants, du solvant à peinture, des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus.

Danger d'asphyxie

•N'utilisez pas cet appareil de chauffage pour chauffer une habitation.

•N'utilisez pas cet appareil dans des endroits sans ventilation.

•Les flux d'air comburant et de ventilation doivent passer librement.

•Suffisamment d'air de ventilation doit

être disponible pour se conformer aux besoins en air comburant de l'appareil de chauffage utilisé.

•Consultez la section du manuel de l'appareil de chauffage ayant trait aux caractéristiques, la plaque d'identifica- tion ou contactez DESA Industries pour obtenir des informations sur les besoins en air comburant et de ventilation de l'appareil de chauffage.

•Une mauvaise ventilation empêchera une bonne combustion.

•Une mauvaise combustion peut provo- quer un empoisonnement au monoxyde de carbone et par conséquence de graves blessures ou même la mort. Symptômes possibles à la suite d'un empoisonnement au monoxyde de carbone : maux de tête, vertiges et dif- ficultés de respiration.

1.Ne laissez pas les enfants et les animaux s'approcher de l'appareil de chauffage.

2.Ne dormez pas et ne le laissez pas l'appareil de chauffage sans surveillance lorsqu'il est en marche.

3.Vérifiez que l'appareil de chauffage n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil de chauffage s'il est endommagé.

4.Ne modifiez pas l'appareil de chauffage et ne l'utilisez pas s'il n'est pas dans son état d'origine.

5.Utilisez seulement du gaz propane/GPL.

6.Utilisez seulement une source d'approvi- sionnement en propane/GPL dotée d'un pare-vapeur. Pour plus de renseignement sur les pares-vapeur, contactez votre fournisseur de propane/GPL.

7.Pour usage à l'extérieur seulement. La ventilation doit être appropriée. Laissez une ouverture d'au moins 9,3 cm² (1 pi2) près du sol et du plafond. N'utilisez pas l'appareil dans une maison, une caravane, une tente, un véhicule ou n'importe quel espace clos ou non ventilé.

8.Utilisez l'appareil de chauffage dans des endroits sans risque de flamme, vapeurs combustibles et poussières.

9.N'utilisez pas l'appareil de chauffage dans les sous-sols ou sous le niveau du sol.

10.Avant de raccorder l'appareil de chauf- fage au réservoir de propane ou GPL, assurez-vous que le bouton de réglage de l'appareil de chauffage est à la posi- tion OFF. Raccordez et allumez toujours l'appareil de chauffage dans des endroits sans risque de flamme.

11.Montez les réservoirs de propane/GPL à la verticale (vanne d'arrêt vers le haut). Fixez-les de manière à ce qu'elles ne puis- sent pas tomber et être endommagées.

118127-01Bwww.desatech.com

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents TC110 000-12,050 BTU TC111 000-24,000 BTU For Your SafetyCarbon Monoxide Hazard Double Burner Models SpecificationsGeneral Hazard Warning Single Burner ModelsAsphyxiation Hazard Safety InformationPiezo Ignitor Mounting Nut Burner Support Bracket Assembly InstructionsAssembly Burner Models onlyTo Start Heater Red Button on Safety ValveOperating Instructions To Restart Heater Maintenance StorageTo Stop Heater Parts Not Under Warranty Technical ServiceReplacement Parts Parts Under WarrantyModels TC110 and Tc111 Illustrated Parts BreakdownParts List Akron Road Toronto, Ontario M8W 1T2 118127-01 Rev. B 05/06 Warranty InformationPropane Infra-Red Tank Top Heater Limited Warranty Model Serial No Date of PurchaseAdvertencia Peligro DE Monóxido DE Carbono POR SU SeguridadModelos con un solo quemador Advertencia General DE PeligroTabla de contenido EspecificacionesInformación de seguridad No traslape los quemadores ni los dirija uno contra el otro Información deInstrucciones de Ensamble Solamente modelos con 2 quemadoresInstrucciones de funcionamiento Cómo Volver a Encender el calentador Mantenimiento y almacenamientoCómo apagar el calentador Piezas sin garantía ServicioServicio técnico Piezas de repuestoModelos TC110 y TC111 Clasificación ilustrada de piezas114092-01 Lista de piezasModelo De serie Fecha de compra Información de garantíaTC110 000 12 050 BTU TC111 000 24 000 BTU Coupez lapprovision- nement en gaz à lappareilModèles à deux brûleurs Avertissement DE Risque GénéralCaractéristiques Modèles à un brûleurUne mauvaise ventilation empêchera une bonne combustion Information relative La sécuritéLe réservoir de gaz de pétrole liquéfié doit SuiteModèles à 2 brûleurs Instructions dassemblageBouton rouge sur la vanne de sécurité Mode demploiPour Allumer lappareil de chauffage De support Boulon DétendeurFermez complètement la vanne du réser- voir de propane Pour Arrêter lappareil de chauffagePour Rallumer lappareil de chauffage Réparations Service techniqueEntretien et entreposage Pièces qui ne sont pas sous garantie Pièces de rechangeModèles TC110 et TC111 Vue détaillée des piècesAssemblage de têtes de brûleur Liste des piècesRev. B Informations sur la garantieModèle Numéro de série Date dachat Akron Road Toronto, Ontario M8W 1T2 118127-01

000-24, 050 BTU, 000-12, TC110 8, TC111 8 specifications

Desa 050 BTU, TC111 8,000-12, and TC110 8,000-24 are innovative heating solutions designed to meet the diverse needs of modern consumers. These models combine advanced technology with user-friendly features, making them ideal choices for both residential and commercial applications.

One of the standout characteristics of the Desa 050 BTU is its energy efficiency. This model is engineered to provide optimal heating while minimizing energy consumption. Users can benefit from lower utility bills and a reduced carbon footprint. The unit’s heat output capacity ranges from 8,000 to 12,000 BTUs, making it versatile enough for different room sizes and configurations.

The TC111 8,000-12 model also emphasizes energy efficiency, designed with cutting-edge technology to ensure effective heat distribution. The unit operates quietly, ensuring a comfortable environment without disruptive noise. The heater’s adjustable thermostat allows users to set their preferred temperature, contributing to personalized comfort and convenience.

In contrast, the TC110 8,000-24 offers a higher heat output, making it suitable for larger spaces or environments that require consistent heating. This model features a robust build designed to withstand frequent use, ensuring reliability and longevity. It also comes equipped with a user-friendly control panel, simplifying the operation process for any user.

Both the TC111 and TC110 models incorporate advanced safety features, including automatic shut-off mechanisms which activate under unsafe conditions. This provides peace of mind for users, knowing that their safety is prioritized. Additionally, these heaters are designed with portability in mind, allowing for easy movement from one room to another as needed.

One of the key technologies utilized in these models is infrared heating, which warms objects and people directly rather than heating the air. This results in quicker warmth and greater comfort for occupants, making these heaters highly effective in various settings.

Overall, the Desa 050 BTU, TC111 8,000-12, and TC110 8,000-24 represent a blend of efficiency, safety, and user-friendly technology. Whether for home use or in a commercial setting, these heating solutions offer reliability and superior performance, ensuring warm and comfortable spaces during cold weather. With their advanced features and robust construction, users can trust in the durability and efficiency of these heating systems for years to come.
Top Page Image Contents