Samsung DVD-M305/XEH manual BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa, Az Òaudioó hang gomb haszn‡lata

Page 13

M305(Hungary) 4/3/01 2:04 PM Page 24

A beszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa

A feliratoz‡s nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa

Az ÒAUDIOÓ (hang) gomb seg’tsŽgŽvel gyorsan Žs kšnnyedŽn kiv‡laszthatja a k’v‡nt nyelvet.

Az ÒSUBTITLEÓ (feliratoz‡s) gomb seg’tsŽgŽvel gyorsan Žs kšnnyedŽn kiv‡laszthat- ja a k’v‡nt feliratoz‡st.

Az ÒAUDIOÓ (hang) gomb haszn‡lata

1 Nyomja meg az ÒAUDIOÓ (hang) gombot.

2 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a k’v‡nt nyelvet a DVD-n.

- A beszŽd Žs feliratoz‡s nyelvei ršvid’tve van- nak megjelen’tve.

3 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a ÒSTEREOÓ-t (sztereo), ÒR CHANNELÓ-t (jobb csatorna) vagy ÒL CHANNELÓ-t (bal csatorna).

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

VCD

Stereo

Az ÒSUBTITLEÓ (feliratoz‡s) gomb haszn‡lata

1 Nyomja meg a ÒSUBTITLEÓ (feliratoz‡s) gombot.

2 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡- val v‡lassza ki a feliratoz‡s k’v‡nt nyelvŽt.

3 A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb haszn‡lat‡val meghat‡rozhatja, hogy ki legyen jelezve a feliratoz‡s vagy ne.

-Kezdetben a feliratoz‡s nem jelenik meg a kŽpernyÎn

-A beszŽd Žs feliratoz‡s nyelvei ršvid’tve vannak meg- jelen’tve.

ENG Off

ENG On

MEGJEGYZƒS

¥Ez a funkci— att—l fŸgg, hogy melyik nyelvek vannak k—dolva a lemezen Žs esetleg nem mõkšdhet mind- egyik DVD-nŽl.

¥Egy DVD lemez legfeljebb 8 beszŽd nyelvet tartalmazhat.

¥A tekintetben, hogy mindig ugyanaz legyen a beszŽd nyelv, amikor lej‡tszik egy DVD-t, t‡jŽkoz—djon a ÒA nyelv tulajdons‡gok be‡ll’t‡saÓ fejezetben a 31. Oldalon.

MôVELETEK

BONYOLULTABB

MEGJEGYZƒS

¥Ez a funkci— att—l fŸgg,hogy melyik nyelvek vannak k—dolva a lemezen Žs esetleg nem mõkšdhet minde- gyik DVD-nŽl.

¥Egy DVD lemez legfeljebb 32 feliratoz‡si nyelvet tartalmazhat.

¥A tekintetben, hogy mindig ugyanaz legyen a feliratoz‡s nyelve, amikor lej‡tszik egy DVD-t, t‡jŽkoz—d- jon a ÒA nyelv tulajdons‡gok be‡ll’t‡saÓ fejezetben a 31. Oldalon.

24

25

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents DVD Player Be‡ll’t‡s ÎvintŽzkedŽsekLemez Ele mTartozŽkok MielÎtt elkezdenŽLemez jelšlŽsek Çltal‡nos jellemzÎk Lemez t’pus Žs tulajdons‡gokLej‡tsz‡si RŽgi- sz‡m ElÎlap kezeÎ elemei Le’r‡s-ElÎlap Le’r‡s-H‡tlap‡tlap ElÎlap kijelzÎDVD funkc i- gombok ‡vir‡ny’t- bemutat‡saCsatlakoztat‡s Audio kŽszŸlŽkhez Csatlakoztat‡s kiv‡laszt‡saLej‡tsz‡s elÎtt Lemez lej‡tsz‡saLej‡tsz‡s LŽptetÎ mozg‡sos lej‡tsz‡s kivŽve CD-tKijelzÎ funkci- haszn‡lata ÒLEFT/RIGHTÓ balra/jobbra gomb IsmŽtelt lej‡tsz‡sNyomja meg a Òmodeó Ÿzemm-d gombot Lej‡tsz‡s a kŽpernyÎ illesztŽsŽvel FIT LEJçTSZçS Kivonatos lej‡tsz‡sKivonatos lej‡tsz‡s Tartalom bemutat‡s VCD Mõsorsz‡m bemutat‡s VCDPŽlda Az Òaudioó hang gomb haszn‡lata BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡saAz Òsubtitleó feliratoz‡s gomb haszn‡lata KšnyvjelzÎ funkci- haszn‡lata Kamera l‡t-szšg kiv‡laszt‡saAz Òangleó l‡t-szšggomb haszn‡lata KšnyvjelzÎ funkci- haszn‡lataDVD/VCDNagy’t‡s funkci- haszn‡lata DVD/VCD Be‡ll’t‡s menŸ haszn‡lata3D hangz‡s funkci- haszn‡lata BeszŽd nyelv haszn‡lata Lej‡tsz- menŸ haszn‡lata Nyelv tulajdons‡gok be‡ll’t‡saFeliratoz‡s nyelv haszn‡lata Lemez menŸ nyelv haszn‡lata BEçLLêTçS Menu MEGVçL- TOZTATçSAJelsz- megv‡ltoztat‡s‡r-l SzŸlÎi tilt‡s be‡ll’t‡sa Hang opci-k be‡ll’t‡saTV Codes HibakeresÎ t‡bl‡zat Mõszaki adatok Memo Memo

DVD-M305/XEH specifications

The Samsung DVD-M305/XEH is a versatile and compact DVD player that caters to a variety of home entertainment needs. Designed to deliver an exceptional viewing experience, this model combines sleek aesthetics with user-friendly functionality, making it an ideal addition to any home theater setup.

One of the standout features of the DVD-M305/XEH is its ability to play a wide array of disc formats. It not only supports standard DVDs, but also CD-R/RW and MP3-CD formats, offering users a diverse library of media to enjoy. This flexibility ensures compatibility with numerous disc types, allowing users to watch their favorite movies and listen to music without limitations.

The DVD-M305/XEH incorporates advanced video technology to enhance picture quality. It supports progressive scan output, which provides a sharper, clearer image by displaying frames in sequence rather than interlaced. This results in a smoother viewing experience, particularly beneficial for fast-moving scenes. Additionally, the player is equipped with a built-in digital-to-analog converter that ensures high-quality audio output, making it suitable for both video enthusiasts and audiophiles alike.

Another noteworthy characteristic of the DVD-M305/XEH is its compact design, which makes it easy to fit into any entertainment setup without taking up too much space. Its stylish look and user-friendly remote make it simple for users to navigate through menus and control playback, enhancing the overall experience. The player also includes various output ports, providing flexibility in connecting to televisions and home theater systems.

The DVD-M305/XEH features an array of playback options and functions, including a resume playback feature that allows users to continue watching from where they left off. The multilingual subtitle support ensures that audiences can enjoy foreign films without language barriers, while the repeat function makes it perfect for binge-watching favorite scenes or music tracks.

In summary, the Samsung DVD-M305/XEH stands out as a highly functional and stylish DVD player. With its support for multiple formats, advanced video and audio technologies, compact design, and user-focused features, it is well-suited for a diverse range of entertainment needs, ensuring users can enjoy their favorite media in high-quality. Whether for casual viewing or a dedicated movie night, the DVD-M305/XEH delivers reliable performance and a satisfying user experience.
Top Page Image Contents