Samsung F1045AVGW/XEH, B1245AVGW1/XEF Zapojenie práãky do elektrickej siete, Pokyny na zapojenie

Page 51

In‰talácia práãky

Zapojenie práãky do elektrickej siete

Pre európskych pouÏívateºov. Zástrãku práãky NEmusíte uzemÀovaÈ.

Pre pouÏívateºov z USA. Zástrãku práãky MUSÍTEuzemniÈ.

Pred pouÏitím práãky skontrolujte v prítomnosti elektrikára, ãi je práãka správne uzemnená.

Pre pouÏívateºov z Veºkej Británie.

Pokyny na zapojenie

POZOR, TENTO SPOTREBIâ MUSÍ BYË UZEMNEN¯.

Tento spotrebiã musí byÈ uzemnen˘. V prípade elektrického skratu uzemnenie zniÏuje riziko úrazu elektrick˘m prúdom t˘m, Ïe poskytuje elektrickému prúdu náhradnú dráhu. Spotrebiã je vybaven˘ prípojnou elektrickou ‰núrou, ktorá obsahuje vodiã uzemnenia pre pripojenie k uzemÀovaciemu pólu va‰ej sieÈovej zástrãky. Zástrãka musí byÈ zastrãená do zásuvky, ktorá je správne nain‰talovaná a uzemnená.

*Vodiãe prívodnej ‰núry majú farbu v súlade s následujúcimi kódmi:

• Zelen˘ a Ïlt˘

: Uzemnenie

• Modr˘

: Nulov˘ vodiã

• Hned˘

: Fáza

PRETOÎE farba vodiãov prívodnej ‰núry tejto práãky nemusí zodpovedaÈ farebnému znaãeniu na póloch Va‰ej zástrãky, tak postupujte nasledovne.

Pripojte zelenoÏlt˘ vodiã k pólu zástrãky oznaãenému písmenom E alebo symbolom uzemnenia ( ) alebo

zafarbenému na zeleno alebo Ïltozeleno.

Pripojte modr˘ vodiã k pólu oznaãenému písmenom N alebo zafarbenému na ãierno.

Pripojte hned˘ vodiã k pólu oznaãenému písmenom L alebo zafarbenému na ãerveno.

*V prípade pochybností t˘kajúcich sa t˘chto pokynov sa poraìte s kvalifikovan˘m elektrikárom.

V˘robca tejto práãky nenesie Ïiadnu zodpovednosÈ za zranenie osôb alebo za ‰kody na materiále pri nedodrÏaní t˘chto poÏiadaviek. Vo vnútri práãky nie sú Ïiadne súãasti, ktoré by mohol opravovaÈ sám pouÏívateº, a pokiaº dôjde k po‰kodeniu prívodnej ‰núry tohoto spotrebiãa, tak musí byÈ vymenená len kvalifikovan˘m servisn˘m pracovníkom, ktorého schválil v˘robca, pretoÏe k opravám sú potrebné ‰peciálne nástroje.

ZELEN¯

POISTK

A ÎLT¯

A 13 A

MODR¯ HNED¯

UPOZORNENIE

Pred pouÏitím sa presvedãte, Ïe ani zástrãka a ani ‰núra nie sú po‰kodené. Pokiaº musíte z nejakého dôvodu odmontovaÈ zaliatu zástrãku z tohoto spotrebiãa, okamÏite zároveÀ vyberte poistku a zástrãku vyhoìte.

Za Ïiadnych okolností nezapojujte túto zástrãku do zásuvky elektrickej siete, pretoÏe hrozí nebezpeãenstvo úrazu elektrick˘m prúdom.

ELEKTRICKÉ OBVODY

Va‰a práãka musí byÈ prevádzkovaná v elektrickom obvode, ktor˘ je oddelen˘ od ostatn˘ch spotrebiãov. Pokiaº nebudete tento pokyn dodrÏan˘, môÏe dôjsÈ k vypnutiu istiãa alebo k prepáleniu poistky.

SAMSUNG UÏívateºská príruãka automatickej práãky 5

Image 51 Contents
Automatická praãka UÏivatelská pfiíruãka Bezpeãnostní opatfiení Pfied pouÏitím spotfiebiãeBezpeãnostní pokyny Vnitfiní obal ObsahInstalace praãky Rozbalení praãkyCelkov˘ pohled na praãku Pfiipojení pfiívodní hadice vody Volitelné ˘bûr místaNastavení vyrovnávacích noh DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛUmístûní v˘pustné hadice Pfiipojení hadic pro pfiívod vodyZapojení praãky do elektrické sítû Pokyny k zapojeníZelen˘ a Ïlut˘ Uzemnûní Modr˘ Bez odstfieìování Praní prádlaPfiehled ovládacího panelu B1045AV/S/R1045AV/S/F1045AV/S 400 800Tlaãítko volby Start/Pause Dávkování pracího prostfiedku do praãky První praníPfii ukonãení cyklu Praní prádla pomocí Fuzzy LogicPouÏití opoÏdûného startu Praní prádla manuálním programemTipy a rady k praní Barevné/bavlnaSilnû zneãi‰tûné Syntetika Jemné prádlo Vlna Âi‰tûní zevnûj‰ku ÚdrÏba praãkyVypu‰tûní praãky v pfiípadû nouze Oprava zamrzlé praãkyÂi‰tûní zásuvky na prací prostfiedky a v˘klenku Âi‰tûní filtru na tuhé pfiedmûtyZatlaãte zásuvku zpût na své místo Postupujte následovnû Âi‰tûní vodního filtru pfiívodní hadicePfied tím, neÏ budete kontaktovat poprodejní servis OdstraÀování závadProblémy a jejich fie‰ení Objasnûní chybov˘ch hlá‰eníDruh Praní Tabulka programÛDûtská Bavlna 1400 1200 1000Ano 800 600 Ano 1400 1200 1000Dodatek Pfiehledná tabulka péãe o tkaninuVarovné pokyny t˘kající se elektrického zapojení Ochrana Ïivotního prostfiedí Prohlá‰ení o shodûSpecifikace ¤ÍPADù POT¤EBY Servisního Zásahu Mosógép Használati útmutató Vagy állítsa a FŒkapcsolót ON/OFF Kikapcsolt „OFF állásba Biztonsági elŒírásokKészülék használata elŒtt Biztonsági elŒírásokBelsŒ borító TartalomMosógép üzembe helyezése Mosógép kicsomagolásaMosógép alkotórészei és tartozékai VízbevezetŒ tömlŒ csatlakoztatása lehetŒség Mosógép helyének kiválasztásaMosógép vízszintbe állítása a lábak beállításával Szállításhoz használt rögzítŒ csavarok eltávolításaCsŒ másik végét a hideg vizes csapra VízbevezetŒ tömlŒ csatlakoztatásaVízelvezetŒ tömlŒ elhelyezése Hálózati csatlakoztatásHárom módszer közül választhat Centrifugálás nélkül MosásKezelŒegység és a megjelenŒ információk B1045AV/S /R1045AV/S/F1045AV/S 400 600Indítás/szünet START/PAUSE gomb Figyelem LegelsŒ mosásMosószer adagolás Nyomja meg az Indítás/szünet START/PAUSE gombotPage Mosás késleltetett indítása Mosás egyedi beállítássalTarka/pamut Mosási tanácsok és tudnivalókMosógép külsejének tisztítása Mosógép karbantartásaMosóvíz leeresztése probléma esetén TeendŒk, ha belefagy a víz a mosógépbeMosószer tartó és környezetének a tisztítása LeeresztŒ szırŒ tisztításaTolja vissza a fiókot a helyére Tisztítás menete VízbevezetŒ tömlŒ szırŒjének tisztításaMielŒtt a szervizhez fordul HibaelhárításProblémák és megoldások HibaüzenetekMosás típusa ProgramtáblázatTarka bébi ruha Max. ford./percIgen 1400 1200 1000 Ingek, stbFüggelék Textilmosási útmutatókon található jelölésekÉrintésvédelmi elŒírások MegfelelŒségi nyilatkozat KörnyezetvédelemHA Szervizre VAN Szüksége Automatická práãka UÏívateºská príruãka Bezpeãnostné opatrenia Pred pouÏitím spotrebiãaBezpeãnostné pokyny ÚdrÏba práãky Vnútorn˘ obalIn‰talácia práãky Rozbalenie práãkyCelkov˘ pohºad na práãku Pripojenie prívodnej hadice vody Voliteºné ˘ber miestaNastavenie vyrovnávacích noÏiãiek DemontáÏ prepravn˘ch skrutiekUmiestnenie v˘pustnej hadice Pripojenie hadíc pre prívod vodyPokyny na zapojenie Zapojenie práãky do elektrickej sietePozastavené plákanie Pranie prádlaPopis ovládacieho panelu Bez odstreìovaniaPranie prádla Dávkovanie pracieho prostriedku do práãky Prvé pranieDetské programy Bavlna Farebné Jemné ·kvrny Pranie prádla pomocou Fuzzy LogicPouÏitie oneskoreného ‰tartu Pranie prádla manuálnym programomFarebné/bavlna Tipy a rady k praniuÚdrÏba práãky Vypustenie práãky v prípade núdzeOprava zamrznutej práãky Âistenie zásuvky na pracie prostriedky a v˘klenku Âistenie filtra na tuhé predmetyZatlaãte zásuvku späÈ na svoje miesto Postupujte nasledovne Âistenie vodného filtra prívodnej hadicePredt˘m, neÏ budete kontaktovaÈ popredajn˘ servis OdstraÀovanie závadProblémy a ich rie‰enie Objasnenie chybov˘ch hláseníDruh prania Tabuºka programovProgram TeplDodatok Prehºadná tabuºka starostlivosti o tkaninuVarovné pokyny t˘kajúce sa elektrického zapojenia Ochrana Ïivotného prostredia Prehlásenie o zhode·pecifikácia Prípade Potreby Servisného Zásahu
Related manuals
Manual 66 pages 38.11 Kb Manual 22 pages 15.51 Kb Manual 22 pages 60.31 Kb Manual 22 pages 10.36 Kb Manual 22 pages 18.65 Kb Manual 22 pages 48.25 Kb Manual 22 pages 31.63 Kb Manual 66 pages 38.12 Kb Manual 12 pages 31.9 Kb Manual 12 pages 35.17 Kb Manual 22 pages 57.3 Kb Manual 22 pages 16.39 Kb