Samsung EC-PL120ZBPSE1, EC-PL120ZBPBE1, EC-PL120ZBPPE1 Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

Page 3

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják.

Ha előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort.

A bent hagyott akkumulátor idővel elkezdhet szivárogni, vagy korrodálhat, és ezzel a fényképezőgép súlyos károsodását okozhatja.

Csak eredeti, a gyártó által ajánlott lítium ion csereakkumulátort használjon. Óvja az akkumulátort a hőtől és sérüléstől.

Ellenkező esetben tűzveszély vagy személyi sérülés veszélye áll fenn.

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort, töltőt, kábeleket és kiegészítőket használjon.

A nem eredeti akkumulátorok, töltők, kábelek és kiegészítők használata következtében az akkumulátor felrobbanhat, a fényképezőgép károsodhat, illetve fenn áll a személyi sérülés veszélye is.

A Samsung nem vállal felelősséget a nem eredeti akkumulátorok, töltők, kábelek és kiegészítők használatából eredő károkért és személyi sérülésekért.

Az akkumulátort csak a rendeltetésszerű felhasználási körében használja.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ne érintse meg a vakut villanás közben.

A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén.

AC hálózati töltő használata esetén a töltő hálózati aljzatról történő leválasztása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést eredményezhet.

Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.

Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést eredményezhet.

Az elemek töltésekor ne használjon sérült tápvezetéket vagy csatlakozódugót vagy kilazult fali aljzatot.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ügyeljen rá, hogy a töltő soha ne érintkezzen az akkumulátor +/- csatlakozásaival.

Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne próbálja erővel mozgatni vagy eltávolítani a fényképezőgép alkatrészeit, illetve ne nyomja meg a készüléket erősen egyetlen ponton sem.

Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat.

2

Image 3
Contents PL120/PL121 Fotóalany szemének védelme Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzelHa ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe érintse meg a vakut villanás közben Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásbólEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Számítógéphez, fényképnyomtatóhoz és tévéhez Csatlakoztatni Használati utasítás vázlataSzerzői jogi információk BeállításokatHasználati utasításban használt jelek Használati utasításban használt ikonokHasználati utasításban használt rövidítések Téma, háttér és kompozíció Használati utasításban használt kifejezésekAz exponáló gomb megnyomása Megvilágítás fényerőGyakori kérdések Vörösszem vagy aSzpot Emberek fényképezése Gyors áttekintésFényképezőgép bekapcsolása TartalomFényérzékenység ISO beállítása TartalomBeállítási menü megnyitása Az akkumulátor feltöltése és a Az akkumulátor és a memóriakártyaKülön beszerezhető tartozékok KicsomagolásFényképezőgép kialakítása Folyamatosan világít Fényképezőgép kialakításaZoomoló gomb Állapotjelző LEDAz akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseAz akkumulátor Felfelé a retesztFényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódban Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaAz akkumulátor feltöltése Fényképezőgép bekapcsolásaNyári időszámítás beállításához nyomja meg a D gombot Kezdeti beállítások elvégzéseGomb megnyomásával kapcsoljon Fényképezés üzemmódra Kezdeti beállítások elvégzéseAz ikonok ismertetése Jobb oldalon megjelenő beállítás ikonokBal oldalon megjelenő beállítás ikonok Válasszon egy beállítást vagy menüpontot Beállítások és menük kiválasztásaFényképezés üzemmódban nyomja meg a m GombotNyomja meg az o gombot Fényképezőgép nem ad ki hangot Kijelzés és a hang beállításaKijelző típusának beállítása Hang beállításaFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot Fényképek készítéseAz elülső kijelző bekapcsolása Fényképek készítéseElülső LCD bekapcsolása Az elülső kijelző bekapcsolása Digitális zoom p s ZoomolásIntelli zoom beállítása Fényképezőgép bemozdulásának csökkentése DIS p s Fényképezőgép bemozdulásának csökkentése Tartsa megfelelően a fényképezőgépetNyomja le félig az Exponáló gombot FókuszkeretFókuszrögzítés használata Hibás fókuszbeállítás megelőzéseKiegészítő funkciók Az Intelligens automata üzemmód használata Az Intelligens automata üzemmód használata Fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen azExponáló gombot Tematikus üzemmód használata Bűvös keret üzemmód használataTematikus üzemmódok közti váltáshoz nyomja meg a Tematikus üzemmód használata Modellfotó üzemmód használataVálassza a Felvétel “ Tárgykiemelési effekt lehetőséget Az Objektum kiemelés üzemmód használataVálassza a s “ Tárgykiemelés lehetőséget Megjelenő optimális távolság szerintMentéshez nyomja meg az o gombot Rekesznyílás érték Zársebesség Az Éjszakai üzemmód használataProgram üzemmód használata Némítás a fényképezőgép nem rögzít hangot Videó üzemmód használataFelvétel szüneteltetése Az Intelligens színhely felismerés üzemmód használataVideó üzemmód használata Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombotFelvétel leállításához nyomja meg újra az Exponáló Felvétel elindításához nyomja meg az ExponálóEgyszerű önfénykép készítése Fényképezés az elülső kijelző használatávalAz Önarckép üzemmód használata S p s Önarckép készítése az elülső kijelző segítségévelFényképezés az elülső kijelző használatával Fényképezőgép elindítja valamely animáció lejátszásátFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló Videó rögzítése az elülső kijelző használatával Videófelvétel Önarckép üzemmódbanVideófelvétel Gyerek üzemmódban Válassza a Felvétel “ Hang “ Hangjegyzet Hangjegyzet felvétele p sHangjegyzet felvétele Hangjegyzet hozzáadása fényképhezAz Arcfelismerés funkció használata ………… Fényképezési beállításokFelbontás és a képminőség beállítása Kívánt felbontás kiválasztásaFénykép felbontásának megadása S p s Felbontás és a képminőség beállítása Fénykép minőségének megadása p sAz önkioldó használata S p s Vaku nem villan Fényképezés sötétbenVörösszem hatás megelőzése p s Vaku használata S p s Beállításairól olvassa el a vaku használata című résztDerítés Fényérzékenység ISO beállítása pFényképezés sötétben Lassú szinkronFókusz beállítása Makrózás használata p Autofókusz használata pFényképezés üzemmódban nyomja meg a c gombot Fehér keret azt jelzi, hogy a fényképezőgép követi a témát Témakövető autofókusz használata p sFókusz beállítása Majd nyomja meg az o gombotFókusz terület beállítása p s Sorozat , Mozgásrögzítés vagy AEB Az Arcfelismerés funkció használata p sArcok felismerése Válassza a Felvétel “ Arcfelismerés “ NormálVálassza a Felvétel “ Arcfelismerés “ Mosoly Mosolygós kép készítésePislogás érzékelése Az Arcfelismerés funkció használataFényképezőgép által automatikusan megjegyzett arcok jelzése Az Intelligens arcfelismerő funkció használataArcok megjegyeztetése kedvenc arcokként My Start Listán a kedvenc arcokat egy jelöliKedvenc arcok megtekintése Fényerő és a színek beállítása Megvilágítási érték EV beállítása kézzel pMegvilágítás beállításához válasszon egy értéket Többpontos Az ellenfény javítása ACB pFénymérési beállítások megadása p Fényerő és a színek beállításaFényforrás kiválasztása fehéregyensúly p Válassza a Felvétel vagy Videó “ Fehéregyensúly lehetőségetMérés Exponáló gomb Egyéni beállítás Meg az Exponáló gombot Saját fehéregyensúly beállítás meghatározásaVálassza az Mérés Exponáló gomb lehetőséget Maximum 30-at Sorozatfelvételi üzemmódok használata pSorozat Fényképek számának csak a memóriakártya mérete szab határtProgram üzemmódban használható szűrők Effektusok alkalmazása/Képek beállításaVálassza a Felvétel vagy Videó “ Intelligens szűrő Lehetőséget Válasszon ki egy effektetVideó üzemmódban használható szűrők Effektusok alkalmazása/Képek beállításaMentéshez nyomja meg a o gombot Válassza az Egyéni RGB lehetőségetSaját RGB-árnyalat beállítása Válasszon ki egy színt R piros, G zöld, B kékSzámítógépen történő módosításához Fényképek módosítása pÁllítsa be a kívánt értékeket Kontraszt Képélesség SzíntelítettségFénykép szerkesztése ………………………… Lejátszás és szerkesztésFájl információk Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanNyomja meg a P gombot Fájlok közötti lapozáshoz használja a F és t ikontVideofájl Videó hossza Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Videofájl információkFájlok megtekintése uralkodó színeik alapján Kedvenc arcok törléseFájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban Fájlok megtekintése fájltípusonkéntGombot Normál nézetre visszatéréshez nyomja meg az o gombotFájlok megtekintése bélyegképként Nyomja meg a D, c, F vagy tFájlok védelme Válassza a Fájl opciók “ Védelem “ Kiválasztás lehetőségetNyomja meg az f gombot Törlése lehetőségetFájlok másolása a memóriakártyára Fényképek megtekintéseVálassza a Fájl opciók “ Törlés “ Összes lehetőséget Összes fájl törléseDiavetítés Videofelvétel lejátszása Válassza az Indítás “ Lejátszás lehetőségetKépek megtekintése diavetítés formájában Hangjegyzet meghallgatása Hangjegyzet lejátszásaNyomja meg a c gombot Kép rögzítése videóbólHangjegyzet hozzáadása fényképhez Válassza a Fájl opciók “ Hangjegyzet “ Be lehetőségetRövid hangjegyzet rögzítéséhez nyomja le az Exponáló gombot Hangjegyzet meghallgatásaVálassza a Szerkesztés “ Átméretezés lehetőséget Fénykép szerkesztéseFényképek átméretezése Fénykép elforgatásaHatások alkalmazása Intelligens szűrőeffektek alkalmazásaFénykép szerkesztése Alkalmazzon különféle effektusokat a fényképekenFényképek módosítása Válassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ ACBVálassza a Szerkesztés “ Képbeállítás “ Vörösszem Arc retusálás Állítsa be a kívánt szintetVálassza a Szerkesztés “ Képbeállítás Állítsa be a paramétertFénykép öregítése Nyomtatásmegrendelés Dpof készítéseFényképek kinyomtatása bélyegképként Fényképezőgép gombjaival vezérelve Fájlok megtekintése tévénÜzemmódot a tévé távirányítójával Kapcsolja be a fényképezőgépetKövetelmények Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreFájlátvitel az Intelli-studio segítségével Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreFényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Az Intelli-studio program használata USB-kábel segítségével Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhetőLemezként csatlakoztatva a számítógéphez Kapcsolja ki a fényképezőgépetLemez “ Dcim ““100PHOTO parancsot Számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépetKábel eltávolításának művelete megegyezik Fájlok átvitele Mac számítógépre Nyomtatási beállítások megadása Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóvalVálassza a Beállítások “ USB “ Nyomtató lehetőséget Nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg az o gombotBeállítások Az előző képernyőre visszatéréshez nyomja meg a m gombot Beállítások menüBeállítási menü megnyitása Válassza ki a kívánt elemetKi, Halk, Közepes*, Erős HangElülső kijelző beállításai Beállítások menüKi, 0,5 mp*, 1 mp, 3 mp KijelzőBeállítások Ki*, Dátum, Dátum és idő Fényképezőgép karbantartása …………………………… FüggelékekHibaüzenetek Fényképezőgép váza Fényképezőgép karbantartásaFényképezőgép tisztítása Fényképezőgép objektívje és kijelzőjeFényképezőgép karbantartása Fényképezőgép használata és tárolásaMemóriakártyák ismertetése Egyéb figyelmeztetésekHasználható memóriakártyák Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során Memóriakártya kapacitásaAz akkumulátor ismertetése Az akkumulátor műszaki adataiAz akkumulátor élettartama Lemerült akkumulátor üzenet Néhány szó az akkumulátor töltésérőlAz akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről Az akkumulátor töltése Ártalmatlanítási irányelvekSzervizbe adás előtt Szervizbe adás előtt Memóriakártyán Ellenőrizze, hogy helyesen van-eFényképezőgép az A/V kábellel a Televízióhoz csatlakoztatvaFényképezőgép műszaki adatai Fehéregyensúly Fényképezőgép műszaki adataiVaku Digitális képstabilizálás DISTárolás HangfelvételTömeg IllesztőfelületTápáramforrás Méretek szélesség X magasság X hosszúságSzószedet Szószedet Mjpeg mozgó Jpeg LCD Liquid Crystal Display, azaz folyadékkristályos kijelzőMakró FénymérésFehéregyensúly szín egyensúly CímkézésTermékhez tartozó akkumulátorok helyes selejtezése Macintosh Windows TárgymutatóBehelyezése 16 töltés 17 vigyázat Beállítások 99 helyeTárgymutató Fényképezőgép váza 102 Fő kijelző Objektív Fénykép VideóAz önkioldó jelződiódája 14 Fényképezési mód Mozgásrögzítés 64 Sorozat
Related manuals
Manual 126 pages 39.28 Kb Manual 126 pages 28 Kb Manual 126 pages 59.02 Kb Manual 126 pages 56.69 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 126 pages 18.17 Kb Manual 126 pages 171 b Manual 126 pages 49.87 Kb Manual 126 pages 12.92 Kb Manual 115 pages 12.58 Kb Manual 114 pages 969 b Manual 114 pages 2.71 Kb Manual 114 pages 29.08 Kb Manual 114 pages 9.98 Kb Manual 111 pages 50.43 Kb Manual 114 pages 22.59 Kb Manual 128 pages 1.61 Kb Manual 126 pages 56.31 Kb Manual 126 pages 7.52 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 116 pages 34.42 Kb Manual 114 pages 23.72 Kb Manual 126 pages 21.79 Kb Manual 126 pages 37.2 Kb Manual 105 pages 37.15 Kb Manual 105 pages 41.13 Kb Manual 105 pages 29.96 Kb Manual 126 pages 22.78 Kb Manual 126 pages 10.79 Kb Manual 105 pages 15.7 Kb Manual 105 pages 33.97 Kb Manual 105 pages 49.58 Kb Manual 126 pages 10.36 Kb Manual 114 pages 30.44 Kb Manual 114 pages 19.83 Kb Manual 114 pages 50.59 Kb Manual 114 pages 32.21 Kb Manual 114 pages 33.61 Kb Manual 114 pages 42.22 Kb Manual 105 pages 45.07 Kb Manual 105 pages 59.62 Kb Manual 105 pages 50.69 Kb Manual 105 pages 48.25 Kb Manual 107 pages 28.11 Kb Manual 105 pages 5.44 Kb Manual 101 pages 24.27 Kb Manual 104 pages 38.66 Kb Manual 105 pages 4.7 Kb