Samsung EC-WB550ABP/IT XQNFLyOHtUiV,QIRHOJRPE, +Lvwrjudp, 5iFVKiOy, MhohqlnPhj

Page 33

)XQNFLyOHtUiV,QIR)HOJRPE

+DDPHQDNLMHO]ĘQOiWKDWyD)HOJRPELUiQ\JRPENpQWPĦNGLN

+DQLQFVPHQDNLMHO]ĘQDIHOYpWHOLPyGUDYRQDWNR]yLQIRUPiFLy

YDJ\HJ\HVIXQNFLyNOHtUiVDMHOHQtWKHWĘPHJ)XQNFLyOHtUiV ,QIRUPiFLyJRPEPHJQ\RPiViYDO

ŷ +LV]WRJUDP5iFVKiOyDEODN
+LV]WRJUDP
$KLV]WRJUDPDUJ]tWHWWNpSHN
IpQ\HVVpJHORV]OiViWPXWDWMD+DDKLV]WRJUDPRQ
OiWKDWyRV]ORSRNW~OViJRVDQDMREEROGDORQ		3L[HO
KHO\H]NHGQHNHOHOĘIRUGXOKDWKRJ\DNpSW~O		3L[HO

1

$IHOYpWHOOHONDSFVRODWRVVV]HV LQIRUPiFLyPHJMHOHQtWpVH

)LOPH]pVLNpSHUQ\Ę!

1

$ODSLQIRUPiFLyNPHJMHOHQtWpVH

1

5pV]OHWHVNpSLQIRUPiFLyNNLMHO]pVHLGHpUWYH

DUiFVYRQDODNDWpVDKLV]WRJUDPRNDWLV

+LV]WRJUDP5iFVKiOyDEODN

1

$]HJ\HVWXODMGRQViJRNOHtUiViQDN

PHJMHOHQtWpVH

	YLOiJRV
	+DD]RV]ORSRNW~OViJRVDQDEDOROGDORQ

		)pQ\HORV]OiV
	KHO\H]NHGQHNHOHOĘIRUGXOKDWKRJ\DNpSW~O	)pQ\HORV]OiV
	KHO\H]NHGQHNHOHOĘIRUGXOKDWKRJ\DNpSW~O
	VWpW+DDIpQ\YLV]RQ\RNQHPWHV]LNOHKHWĘYp	6WpW	)pQ\HV
		6WpW	)pQ\HV

KRJ\HOOHQĘUL]]HDWpPiWD]/&'QH]WNLYiOyDQ

PHJWHKHWLDKLV]WRJUDPVHJtWVpJpYHO

5iFVKiOy

+DDUiFVKiOyVHJtWVpJpYHONpV]tWLHODNpSHNHWDNNRUDIHOYpWHOQpO OHKHWĘVpJHYDQDV]JHNDPpUHWpVD]DUiQ\RNMREEPHJKDWiUR]iViUD$ UiFVKiOyWtSXVRNNDOpVD]RNEHiOOtWiViYDONDSFVRODWRVWRYiEELLQIRUPiFLyNpUW ODSR]]RQDROGDOUD

Ŷ )XQNFLyOHtUiV+DPHJQ\RPMDD)XQNFLyOHtUiVJRPERWD]LQIRUPiFLyV NpSHUQ\ĘPyGEDQDIXQNFLyNUpV]OHWH]HWWOHtUiVDMHOHQLN PHJ$IXQNFLyOHtUiVDDJRPELVPpWHOWPHJQ\RPiViYDO WUOKHWĘ

$)XQNFLyOHtUiVJRPE	Az Fn JRPE
PHJQ\RPiVD	PHJQ\RPiVD

,QIRUPiFLyVNpSHUQ\Ę!

)XQNFLyOHtUiVNpSHUQ\Ę!

1

1

0e5(7

)pQ\NpSPpUHWEHiOOtWiVD

z$]>$5&)(/,60(5e6@IXQNFLyKDV]QiODWDNRUDKLV]WRJUDPQHP

MHOHQLNPHJ

$]HJ\HVWXODMGRQViJRNOHtUiViQDN PHJMHOHQtWpVH

)XQNFLyOHtUiVSpOGiN!

Image 33

Contents WB550 Útmutató $IpQ\NpSHĘJpSHWDDOiEELDNVHULQWKDVQiOMDNSRQWXQNED Veszélyfigyelmezetés RNRKDWVpUOpVHNHWRNRKDW 7DUWDORPMHJ\pN FigyelemE6=h/7 $NpVOpNpVWDUWRpNDiJRPE =iUVHEHVVpJ JRPE 5HNHVpUWpkJRPE $UFIHOLVPHUpV +DWiVJRPEË7È62 1207$7È6 =2795 Készülék és tartozékai Csomag tartalmaKülön kapható kiegészítők OOQpHWpVIHOOQpHW $NpVOpNEHPXWDWiVD9DNX 0LNURIRQNLMHOĘ 3DUDQFVJRPE +iWXOQpHWDomdwrn VXNOyVtM0HPyULDNiUW\DIRJODODW Alulnézet GWIXQNFLyVJRPE9DNX DOUDJRPE„ pQ\NpSHĘJpSiOODSRWMHOĘOiPSD „ gQNLROGyOiPSD7iSIHVOWVpJFVDWODNRWDWiV „ 6/%±$DNNXPXOiWRUPĦVDNLDGDWDL„ .pSHNViPDpVDDNNXPXOiWRUHPLGHMH6/%±$ RQWRVLQIRUPiFLyND86%NiEHOKDVQiODWiUyO 86%NiEHOW+DVQiOMRQPHJIHOHOĘPĦVDNLMHOOHPĘNNHOUHQGHONHĘ „ $YiOWyiUDP~DGDSWHUWOWpVMHOĘ/MH „ $~MUDWOWKHWĘDNNXPXOiWRUIHOWOWpVHIHOWOWpVpKH 7OWpVMHOĘPHJIHOHOĘHQ HOĘWWNDSFVROMDNLDUpVHDOHQFVHIHOpPtJDNiUW\D PHPyULDNiUW\DIRJODODWRWNUQ\HHWEHQ 7XGQLYDOyNDPHPyULDNiUW\DKDVQiODWiUyONDSFVROy ËUiVYpGHOPLTPNH 66HFXUHLJLWDOPHPyULDNiUW\D„ $Q\HOYEHiOOtWiVD $IpQ\NpSHĘJpSHOVĘKDVQiODWD\RPMDPHJD 2.JRPERW GiWXPWtSXVW.pSpVWHOMHViOODSRW LMHOpVHND/&NLMHOĘQIkonok HOYpWHOLPyGNLYiODVWiVD$$XWRPDWDPyGKDVQiODWD Felvételƒ+RJ\DQKDVQiOMXNDHPPyGYiODVWyWiUFViW SrlqwPL0DQXiOLVPyGKDVQiODWD $3URJUDPPyGKDVQiODWD$8$/,6.HWWĘVNpSVWDELOLiFLyPyGKDVQiODWD HPPyGYiODVWyWiUFViYDO $6tQKHO\PyGRNKDVQiODWD IHOYpWHOLNUOPpQ\HNQHNPHJIHOHOĘHQROG 1\RPMDPHJD01hJRPERW „ a Keretvezetés mód használata ++LJKH¿QLWLRQQDJ\IHOERQWiV~ PRJy¿OPHNUJtWpVH $0RLPyGKDVQiODWDHPPyGYiODVWyWiUFVD JRPERWIiMOEDQVVHIĦKHWWEEMHOHQHWHW 9LGHRIHOYpWHOKDQJQpONO„ $VDNDVRVIHOYpWHOKDVQiODWD PyGQiOOHtUWDNNDONUQ\HHWEHQ Az SRQiOyJRPEIpOLJOHQ\RPiVD 0LUH¿J\HOMQNIpQ\NpSNpVtWpVNRUYDODPLQWKRJ\DYDNXIHOWOWĘGWWH \RPMDOHWHOMHVHQDNpSHONpVtWpVpKHJrpemdlydo YNXVUJtWpV„ $IyNXVUJtWpVKDVQiODWD NpVOpNHQWDOiOKDWyJRPERNNDO„ .HOtWpV SRQiOyJRPE =RRP7SFNTávolítás Zoom W / T pöcökOptikai zoom X5.0$3DUDQFVJRPEPyGKDVQiODWD 3DUDQFVJRPEAz ISO/fehéregyensúly beállítása Rekeszérték és a zársebesség beállítása Kézi módban+LVWRJUDP XQNFLyOHtUiV,QIRHOJRPE5iFVKiOy MHOHQLNPHJ„ a fókusz kézi beállítása 0DNUy /HJRPE$XWRIyNXV!0DNUy $XWRPDNUy !.pLIyNXV IOOtWVDEHDIyNXVW$NpLIyNXVYHpUOĘViYMDMód „ yNXVPyGpVIyNXVWiYROViJ1DJ\OiWyVJĦ77HOHa,Q¿QLW\ a+DDPHQQHPOiWKDWyD/&NLMHOĘQDVaku BalraJRPE +DD/&NLMHOĘQOiWKDWyDPHQDBalraJRPEPHJQ\RPiViUDJRPENpQWPĦNGLN „ 9DNXiVLPyGNLYiODVWiVD„ $YDNXPyGRNMHOpVHL 9DNX%DOUDJRPEIkon Vaku mód Ydnx DXWRPDWLNXVDQIHOYLOODQYLOORJ GQNLROGy-REEUDJRPE„ $QNLROGyPyGNLYiODVWiVD NLMHOĘQ0RJiV „ 0RJiVLGĘtWĘ„ $WiYLUiQ\tWyKDWyVXJDUD 0182.JRPE„ $DNNXPXOiWRUNLFVHUpOpVHDWiYLUiQ\tWyEDQ „ 018JRPEJRPE $QPHQKDVQiODWDOHKHW $IpQ\NpSHpVLNUOPpQ\HNQHN YNXVWHUOHWPHJIHOHOĘIyNXVWHUOHWNLYiODVWiViW WHVLOHKHWĘYpPHJIHOHOĘHQ JRPE.pSVHEHVVpJ QJRPEpQ\PpUpV$IpQ\NpSHĘJpSSHONpVtWKHW JRPEULYHPyGIXQNFLyWLV Ikon ULYHPyG HtUiVJRPE,62QJRPEHKpUHJ\HQV~O\ ,62pUpNHQ\VpJpWIkon 62PyG JRPE =iUVHEHVVpJ JRPEHKpUHJ\HQV~O\ JRPE 5HNHVpUWpN„ $J\HGLIHKpUHJ\HQV~O\EHiOOtWiVD „ $5HNHVpUWpNEHiOOtWiVDJRPE $UFIHOLVPHUpV $UFIHOLVPHUpVPĦNGQL gQDUFNpS 1HYHWpV 3LVORJiVeVO DONDOPDiViWDNpSHNUH +DWiVJRPE\RPMDPHJD2.JRPERW \RPMDPHJDEJRPERWDPHJIHOHOĘPyGEDQ6tQPSpOHVVpJ +DWiVJRPE.pSVHUNHVWpVPHJYiOWRWDWQL JRPERW$OPHQ 0HQ$3$5$1&6*20%@IXQNFLy352*5$0@.e=,@8$/,6@pV 3DUDQFVJRPE$&% 0LQĘVpJDQQiOJ\HQJpEEDNpSPLQĘVpJH -RLQW3KRWRJUDSKLFSHUWV*URXS2SWLNDLNpSVWDELOLiWRU +DQJMHJ\HW 2,6@DOPHQ.,@%@ IXQNFLyWDPLNRUIRWRiOOYiQ\WKDVQiOLGĘWDUWDP~OHKHW +DQJIHOYpWHO„ +DQJIHOYpWHOVQHWHOWHWpVH LVPpWD/HMiWViV 6QHW JRPERW6tQKHO\PyGRN HMiWViVPQ\NpSHNOHMiWViVD 9LGHRIHOYpWHOWKDQJQpONOLVNpVtWKHW9LGHyEyOIpQ\NpSHWUJtWKHW 9LGHyOHMiWViVD ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO„ ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO „ $KDQJHUęVDEiO\RiVDYLGHRNOLSOHMiWViVDNEHQ9LGHyYiJiVDDIpQ\NpSHĘJpSSHO +DQJIHOYpWHOOHMiWViVD HMiWViVHMiWViV 6QHW JRPERW QHW JRPERWMHOHQtWLPHJ +DQJMHJ\HWOHMiWViVD$OHMiWViVPyGJRPE HiOOtWiVRNDNpVOpNJRPEMDLYDO„ 0LQLDWĦUQpHW „ $NpVOpNHWD/HMiWViVJRPE„ $NpSNLQDJ\tWiVD YDJ\YLGHyOHMiWViVDHOLQGXO QIRHOJRPEDOUD-REEUD0182.JRPERNDNYHWNHĘPyGRQPĦNGQHN 7UOpVJRPERWBalraJRPE +DDPHQOiWKDWyDBalraJRPELUiQ\JRPENpQW PĦNGLN+DDNLMHOĘQQHPOiWKDWyPHQDBalraPHQSRQWRWKRJ\DNpSHWNHGĘNpSNpQWPHQWVHHO +DWiVJRPEÈWPpUHWHpV$9QHPPpUHWHKHWĘNiW DIXQNFLyDHONpVtWHWWNpSHNIHOERQWiViQDNPpUHWpQHN+DWiVJRPE.pSHOIRUJDWiVD +DWiVJRPE6tQPDMGSHGLJDEJRPERW REEUDJRPERNNDO9UVVHPKDWiVNLMDYtWiVD $&%RNR JRPERW$UFUHWXViOiV RQWUDVWEHiOOtWiVD +DWiVJRPE.pSVHUNHVWpV9LOiJRVViJEHiOOtWiVD6tQWHOtWHWWVpJEHiOOtWiVD DUFiWPpJNODVVDEEOHJ\HQ PyGEDQHMiWVKDWMDDYLGHRNOLSHNHWpVDNpSHNHWDWiYYHpUOĘYHO 1DJ\tWiVJRPE1DJ\tWMDDNpSHW$OHMiWViVLIXQNFLyNEHiOOtWiVDD/&NLMHOĘQ PHJYiViUROKDWyĘPHQ $OPHQ LDYHWtWpVLQGtWiVD ĘPHQ6QHW PSHNNLYiODVWiVD +DWiVEHiOOtWiVGLDYHWtWpVKH LDYHWtWpV+DWiV HtUiV 1LQFVKiWWpUHQH87$=È626@ $OHMiWViVLLGĘNEHiOOtWiVD+iWWpUHQHEHiOOtWiVDLDYHWtWpVNEHQDKDQJIHOYpWHOHNHWQHPMiWVVDOHD NpVOpN Gg6@0e/È=Ï@È72/26@+$-1$/,@%8/,6@6ė6@HMiWViV „ iMORNNHUHVpVHpVWUOpVH HMiWViVDEODNEDQ PLQLDWĦUVYDJ\PLQLDWĦUVDEODNEDQHMiWViV PSHNYpGHOPH PHJMHOHQLNPHJDLNRQ JRPERWKRJ\ \RPMDPHJD2PHJ „ 1\RPWDWiVLSpOGiQ\ViP6DEYiQ\ HMiWViV„ Index DOPHQWPpUHWHW „ 1\RPWDWiVLPpUHWEHiOOtWiVW 320e57@YiODVWiVLOHKHWĘVpJHN7UOpV IUW\iUDPiVROiV KDQJIHOYpWHOHNiWPiVROiViWPHPyULDNiUW\iUD+DDPHPyULDNiUW\iQQLQFVHOHJHQGĘWiUKHO\DEHOVĘ +DQJ HiOOtWiVPHQ$HSRQiOiVKDQJMD +DQJIHOYpWHOPyGRW+DQJMHOpV GQDUFNpSMHOĘKDQJ +DQJ$UiFVYRQDOEHiOOtWiVD LMHOĘNyelv EHiOOtWiViUDROGDOLMHOĘIpQ\HUHMH HGĘNpSNLMHOĘIpQ\HUHMpW $.LMHOĘIpQ\HUĘ@DOPHQNPSHUQ\ĘYpGĘ ÈWWHNLQWpV*\RUVQpHW HiOOtWiVRNNWHOHĘHQYpJUHNHOOKDMWDQL +DD.e351ė9eė@IXQNFLyWHiOOtWiVRN \iULEHiOOtWiVRNYLVVDiOOtWiVD RPWiUÒMUDKNRViU$/RPWiUIXQNFLyFVDNIpQ\NpSHNQpOPĦNGLN IMOQpY HiOOtWiVRN $IHOYpWHOGiWXPiQDNPHJMHOHQtWpVHDNpSHQ IMOQpY HtUiVPHJKDWiURRWWLGHLJQHP KDVQiOMiNDXWRPDWLNXVDQ $XWRPDWLNXVNLNDSFVROiV$YLGHyNLPHQĘMHONLYiODVWiVDYLGHyOHMiWViVDNEHQ 176$$Q\QHW&&EHiOOtWiVD $XWRIyNXVOiPSD$DXWRPDWLNXVIyNXVOiPSiMDEHpVNLNDSFVROKDWy $Q\QHW@DOPHQN+0,0pUHW $86%EHiOOtWiVD $IpQ\NpSHęJpSFVDWODNRWDWiVDD+79KH $Q\QHW&& „ Az Anynet+CEC használata\RPMDPHJDQWHU2.JRPERW 3LFW%ULGJH „ $IpQ\NpSHĘJpSpVDQ\RPWDWyFVDWODNRWDWiVD„ J\VHUĦQ\RPWDWiV „ $Q\RPWDWDQGySpOGiQ\ViPEHiOOtWiVD 9iODVVDNLDNLQ\RPWDWQLNtYiQWNpSHNHWIiMOQpYQ\RPWDWiViW 0HQ XQNFLyKDVQiODWDHOĘWW JDUDQFLD+DD,*1@OHKHWĘVpJHWYiODVWMD$EHiOOtWiVRNQHPYiOWRQDN $VRIWYHUUHYRQDWNRyPHJMHJ\pVHN 5HQGVHUNYHWHOPpQ\HNLqgrzv 0DFLQWRVK 0LXWiQEHKHO\HWHD&520PHJKDMWyEDDIpQ\NpSHĘJpSKH $VRIWYHUUĘOFVDWROW&520RWDNYHWNHĘDEODNMHOHQLNPHJ UHQGVHUUHONRPSDWLELOLV/iWRJDVVRQHOD6DPVXQJKRQODSMiUD $DONDOPDiVVRIWYHUWHOHStWpVH$4XLFN7LPH3OD\HUQHPWHOHStWKHWĘLQGRZDOi VHJtWVpJpYHO VDWODNRiVViPtWyJpSKH„ $IpQ\NpSHĘJpSFVDWODNRiVLEHiOOtWiVDL „ $IpQ\NpSHĘJpSpVDViPtWyJpSVpWNDSFVROiVD„ $WiUROWNpSHNOHWOWpVH $FVHUpOKHWĘOHPHHOWiYROtWiVD „ LQGRZV39LVWDDWWLQWVRQD2.@JRPEUD „ $NpSHNOHWOWpVH 6DPVXQJ0DVWHU .DSFVROMDVVHDIpQ\NpSHĘJpSHWpVDViPtWyJpSHW .DWWLQWVRQD1HW!@7RYiEEJRPEUDPHQW „ .pSQpHJHWĘ$WiUROWNpSHNPHJMHOHQtWpVHHJ\HVtWKHWĘ „ 9LGHyNOLSVHUNHVWpVHÈOOyNpSPRJyNpSPHPyULiEDQOHYĘPDSSD WHOHStWpVHViPtWyJpSUH ViPtWyJpSSHOPDMGNDSFVROMDEHDW SDUDQFVVHJtWVpJpYHO0ĦVDNLDGDWRN HqfvhNLMHOĘ Hangfelvétel Műszaki adatokTárolás Gomb7DUWVDEHVLJRU~DQDNYHWNHĘyYLQWpNHGpVHNHW RQWRVPHJMHJ\pVHN $IpQ\NpSHĘJpSNHHOpVH 7PHJ$IpQ\NpSHĘJpSNDUEDQWDUWiVD ViQGpNVLNKDVQiOQLDIpQ\NpSHĘJpSHWIpQ\NpSHĘJpSHW QHPNiURVtWMDDIpQ\NpSHĘJpSHW+LEDHQHWHN +LEDHOKiUtWiV $NpSHNQHPMiWVKDWyNOH +LEiVGiWXPpVyUDMHOHQLNPHJDNLMHOĘQ$IpQ\NpSVtQHLHOWpUQHNDHUHGHWLVtQHNWĘO $NpSHNW~OYLOiJRVDNHVHW NYHWNHĘNHWHVHW \DNUDQLVPpWHOWNpUGpVHNHVHW HVHWYiODVRODLQGRZVEHLQGXOiVDNRU ~MDEEYHULyMiWNpSDUiQ\iYDO „ +DDIpQ\NpSHĘJpSSHOVVHNDSFVROWViPtWyJpSQHP$WHUPpNHOKHO\HpVHWQNUHPHQHWHOXWiQ $WHUPpNKHWDUWRyDNNXPXOiKXOODGpNNHHOpVH RUViJRNWHUOHWpQDONDOPDDQGy

Related manuals

Manual 14 pages 48.67 Kb

Manual 117 pages 45.65 Kb

Manual 82 pages 8.98 Kb

Manual 34 pages 55.39 Kb

Manual 82 pages 27.52 Kb

Manual 114 pages 15.33 Kb

Manual 117 pages 27.3 Kb

Manual 117 pages 25.17 Kb

Manual 117 pages 3 Kb

Manual 117 pages 7.01 Kb

EC-WB550BBP/E3, EC-WB550BBP/IT, EC-WB550ABP/IT, EC-WB550ABP/E3 specifications

The Samsung EC-WB550 series of digital cameras, including models EC-WB550BDP/AS, EC-WB550ABP/E3, EC-WB550ABP/RU, EC-WB550ABP/FR, and EC-WB550ABP/IT, represent a blend of versatility, performance, and user-friendly technology, perfect for photography enthusiasts and casual users alike.

At the core of the EC-WB550 models is a powerful 12.2-megapixel CCD sensor that delivers stunning image quality with vibrant colors and impressive detail. This allows users to capture high-resolution photos and enables cropping without significant loss of quality. Additionally, a 24mm ultra-wide-angle lens gives photographers the ability to capture expansive landscapes and group shots, making it an ideal companion for vacation and family gatherings.

The optical zoom capability of 12x allows for flexibility in framing shots. Whether users are shooting distant subjects or crafting stunning close-ups, the WB550 series provides exceptional clarity and detail. Coupled with Samsung's SMART Auto technology, the camera intelligently analyzes the scene around it and optimizes the settings accordingly. This makes taking great photos easier than ever, even for novice photographers.

Another standout feature is the integrated Dual Image Stabilization system, which combines both Optical Image Stabilization and Digital Image Stabilization. This helps reduce blurriness caused by shaky hands or fast-moving subjects, ensuring that each photo is sharp and clear.

The EC-WB550’s 3.0-inch AMOLED display enhances the shooting experience, providing vivid colors and great viewing angles. This user-friendly screen allows for easy navigation through menus and settings, as well as the ability to review images with accuracy. Furthermore, the camera's compact and stylish design makes it easy to carry, fitting comfortably in pockets or bags.

The camera also supports HD video recording at a resolution of 720p, making it possible to capture life’s moments in motion with clarity and detail. Users can enjoy a range of artistic options, thanks to multiple scene modes, including Portrait, Night, and Macro.

Other notable features of the Samsung EC-WB550 series include face detection technology, which ensures improved focus on subjects, and smart filters that facilitate creative effects, enriching the overall photography experience. With its combination of ease of use, advanced technologies, and a robust feature set, the Samsung EC-WB550 series is a strong choice for anyone looking to enhance their photographic skills or capture memorable moments with ease.