Samsung EC-WB550BBP/IT +DWiVJRPE.pSVHUNHVWpV, $UFUHWXViOiV RQWUDVWEHiOOtWiVD, DUFiW

Page 68

(+DWiVJRPE.pSV]HUNHV]WpV

$UFUHWXViOiV

.RQWUDV]WEHiOOtWiVD

6]HPpO\IHOYpWHOHXWiQUHWXViOKDWMDD]

DUFiW

9iODVV]DNLD IXQNFLyWDFelLe JRPERNNDOPLUHPHJMHOHQLNHJ\ EHiOOtWyViYD]>$5&5(786È/È6@ YpJUHKDMWiViKR]

$]$UFUHWXViOiVWDBal-REEJRPE VHJtWVpJpYHOYiOWR]WDWKDWMD

$5&5(786È/È6

2.

%(È//

E

9,66=$

$NpSNRQWUDV]WMiQDNEHiOOtWiViUD KDV]QiOKDWy

9iODVV]DNLD HOHPHWDFelLe JRPERNNDOpVPHJMHOHQLNDNRQWUDV]W EHiOOtWyViY

ÈOOtWVRQDNRQWUDV]WRQDBalra-REEUDJRPERNNDO

1\RPMDPHJD]2.JRPERWpVDNpS

.2175

ŻŹ

02=*$7

2.

%(È//

1\RPMDPHJD]2.JRPERWpVDNpS HJ\~MIiMOQpYDODWWNHUOHOPHQWpVUH

HJ\~MIiMOQpYDODWWNHUOHOPHQWpVUH

9LOiJRVViJEHiOOtWiVD6]tQWHOtWHWWVpJEHiOOtWiVD

$NpSIpQ\HVVpJpQHNEHiOOtWiViUD KDV]QiOKDWy

9iODVV]DNLDHOHPHWDFelLe JRPERNNDOpVPHJMHOHQLNDIpQ\HVVpJ EHiOOtWyViY

ÈOOtWVRQDIpQ\HVVpJHQDBalra-REEUDJRPERNNDO

1\RPMDPHJD]2.JRPERWpVDNpS HJ\~MIiMOQpYDODWWNHUOHOPHQWpVUH

	$NpSV]tQWHOtWHWWVpJpQHN
9,/È266È	PHJYiOWR]WDWiViUDKDV]QiOKDWy	6=Ë17(/

9iODVV]DNLD( HOHPHWDFel LeJRPERNNDOpVPHJMHOHQLND V]tQWHOtWHWWVpJEHiOOtWyViY

			ÈOOtWVRQDV]tQWHOtWHWWVpJHQDBalra
ŻŹ 02=*$7	2.	%(È//	-REEUDJRPERNNDO	ŻŹ 02=*$7	2.	%(È//

1\RPMDPHJD]2.JRPERWpVDNpS HJ\~MIiMOQpYDODWWNHUOHOPHQWpVUH

Image 68

Contents WB550 NSRQWXQNED Útmutató$IpQ\NpSHĘJpSHWDDOiEELDNVHULQWKDVQiOMD VpUOpVHNHWRNRKDW VeszélyfigyelmezetésRNRKDW Figyelem 7DUWDORPMHJ\pNE6=h/7 $NpVOpNpVWDUWRpNDiJRPE 5HNHVpUWpk JRPE =iUVHEHVVpJJRPE $UFIHOLVPHUpV +DWiVJRPEË7È62 1207$7È6 =2795 Külön kapható kiegészítők Készülék és tartozékaiCsomag tartalma $NpVOpNEHPXWDWiVD OOQpHWpVIHOOQpHW9DNX 0LNURIRQ+iWXOQpHW NLMHOĘ 3DUDQFVJRPEDomdwrn VXNOyVtMAlulnézet GWIXQNFLyVJRPE 0HPyULDNiUW\DIRJODODW9DNX DOUDJRPE„ gQNLROGyOiPSD „ pQ\NpSHĘJpSiOODSRWMHOĘOiPSD„ .pSHNViPDpVDDNNXPXOiWRUHPLGHMH6/%±$ 7iSIHVOWVpJFVDWODNRWDWiV„ 6/%±$DNNXPXOiWRUPĦVDNLDGDWDL +DVQiOMRQPHJIHOHOĘPĦVDNLMHOOHPĘNNHOUHQGHONHĘ RQWRVLQIRUPiFLyND86%NiEHOKDVQiODWiUyO86%NiEHOW „ $~MUDWOWKHWĘDNNXPXOiWRUIHOWOWpVH „ $YiOWyiUDP~DGDSWHUWOWpVMHOĘ/MHIHOWOWpVpKH 7OWpVMHOĘHOĘWWNDSFVROMDNLD PHJIHOHOĘHQUpVHDOHQFVHIHOpPtJDNiUW\D PHPyULDNiUW\DIRJODODWRW7XGQLYDOyNDPHPyULDNiUW\DKDVQiODWiUyO NUQ\HHWEHQËUiVYpGHOPL NDSFVROyTPNH 66HFXUHLJLWDOPHPyULDNiUW\D$IpQ\NpSHĘJpSHOVĘKDVQiODWD „ $Q\HOYEHiOOtWiVD\RPMDPHJD 2.JRPERW GiWXPWtSXVWLMHOpVHND/&NLMHOĘQ .pSpVWHOMHViOODSRWIkonok Felvétel HOYpWHOLPyGNLYiODVWiVD$$XWRPDWDPyGKDVQiODWDƒ+RJ\DQKDVQiOMXNDHPPyGYiODVWyWiUFViW Srlqw$3URJUDPPyGKDVQiODWD PL0DQXiOLVPyGKDVQiODWD$8$/,6.HWWĘVNpSVWDELOLiFLyPyGKDVQiODWD HPPyGYiODVWyWiUFViYDO 1\RPMDPHJD01hJRPERW $6tQKHO\PyGRNKDVQiODWDIHOYpWHOLNUOPpQ\HNQHNPHJIHOHOĘHQROG „ a Keretvezetés mód használata $0RLPyGKDVQiODWD ++LJKH¿QLWLRQQDJ\IHOERQWiV~ PRJy¿OPHNUJtWpVHHPPyGYiODVWyWiUFVD JRPERW9LGHRIHOYpWHOKDQJQpONO IiMOEDQVVHIĦKHWWEEMHOHQHWHW„ $VDNDVRVIHOYpWHOKDVQiODWD PyGQiOOHtUWDNNDONUQ\HHWEHQ 0LUH¿J\HOMQNIpQ\NpSNpVtWpVNRU Az SRQiOyJRPEIpOLJOHQ\RPiVDYDODPLQWKRJ\DYDNXIHOWOWĘGWWH \RPMDOHWHOMHVHQDNpSHONpVtWpVpKHYNXVUJtWpV Jrpemdlydo„ $IyNXVUJtWpVKDVQiODWD NpVOpNHQWDOiOKDWyJRPERNNDOSRQiOyJRPE =RRP7SFN „ .HOtWpVZoom W / T pöcök TávolításOptikai zoom X5.03DUDQFVJRPE $3DUDQFVJRPEPyGKDVQiODWDAz ISO/fehéregyensúly beállítása Rekeszérték és a zársebesség beállítása Kézi módbanXQNFLyOHtUiV,QIRHOJRPE +LVWRJUDP5iFVKiOy MHOHQLNPHJ0DNUy /HJRPE „ a fókusz kézi beállítása$XWRIyNXV!0DNUy $XWRPDNUy !.pLIyNXV IOOtWVDEHDIyNXVW$NpLIyNXVYHpUOĘViYMD„ yNXVPyGpVIyNXVWiYROViJ1DJ\OiWyVJĦ77HOH Móda,Q¿QLW\ a+DD/&NLMHOĘQOiWKDWyDPHQDBalraJRPEPHJQ\RPiViUD +DDPHQQHPOiWKDWyD/&NLMHOĘQDVaku BalraJRPEJRPENpQWPĦNGLN „ 9DNXiVLPyGNLYiODVWiVD9DNX%DOUDJRPE „ $YDNXPyGRNMHOpVHLIkon Vaku mód Ydnx DXWRPDWLNXVDQIHOYLOODQGQNLROGy-REEUDJRPE YLOORJ„ $QNLROGyPyGNLYiODVWiVD NLMHOĘQ„ 0RJiVLGĘtWĘ 0RJiV0182.JRPE „ $WiYLUiQ\tWyKDWyVXJDUD„ $DNNXPXOiWRUNLFVHUpOpVHDWiYLUiQ\tWyEDQ „ 018JRPEOHKHW JRPE$QPHQKDVQiODWD YNXVWHUOHW $IpQ\NpSHpVLNUOPpQ\HNQHNPHJIHOHOĘIyNXVWHUOHWNLYiODVWiViW WHVLOHKHWĘYpJRPE.pSVHEHVVpJ QJRPEpQ\PpUpV PHJIHOHOĘHQJRPEULYHPyG $IpQ\NpSHĘJpSSHONpVtWKHWIXQNFLyWLV Ikon ULYHPyG HtUiVIkon 62PyG JRPE,62QJRPEHKpUHJ\HQV~O\,62pUpNHQ\VpJpW JRPEHKpUHJ\HQV~O\ JRPE 5HNHVpUWpN JRPE =iUVHEHVVpJ„ $J\HGLIHKpUHJ\HQV~O\EHiOOtWiVD „ $5HNHVpUWpNEHiOOtWiVDPĦNGQL JRPE $UFIHOLVPHUpV $UFIHOLVPHUpV 3LVORJiVeVO gQDUFNpS 1HYHWpV +DWiVJRPE DONDOPDiViWDNpSHNUH\RPMDPHJDEJRPERWDPHJIHOHOĘPyGEDQ6tQ \RPMDPHJD2.JRPERW+DWiVJRPE.pSVHUNHVWpV PSpOHVVpJPHJYiOWRWDWQL JRPERW0HQ $OPHQ3DUDQFVJRPE $3$5$1&6*20%@IXQNFLy352*5$0@.e=,@8$/,6@pV0LQĘVpJ $&%DQQiOJ\HQJpEEDNpSPLQĘVpJH -RLQW3KRWRJUDSKLFSHUWV*URXS+DQJMHJ\HW 2SWLNDLNpSVWDELOLiWRU 2,6@DOPHQ.,@%@ IXQNFLyWDPLNRUIRWRiOOYiQ\WKDVQiO+DQJIHOYpWHO LGĘWDUWDP~OHKHW„ +DQJIHOYpWHOVQHWHOWHWpVH LVPpWD/HMiWViV 6QHW JRPERWHMiWViV 6tQKHO\PyGRNPQ\NpSHNOHMiWViVD 9LGHRIHOYpWHOWKDQJQpONOLVNpVtWKHW9LGHyOHMiWViVD ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO 9LGHyEyOIpQ\NpSHWUJtWKHW„ ÈOOyNpSNLYiJiVDYLGHyEyO „ $KDQJHUęVDEiO\RiVDYLGHRNOLSOHMiWViVDNEHQHMiWViV 9LGHyYiJiVDDIpQ\NpSHĘJpSSHO +DQJIHOYpWHOOHMiWViVDHMiWViV 6QHW JRPERW QHW JRPERW+DQJMHJ\HWOHMiWViVD MHOHQtWLPHJHiOOtWiVRNDNpVOpNJRPEMDLYDO $OHMiWViVPyGJRPE„ 0LQLDWĦUQpHW „ $NpVOpNHWD/HMiWViVJRPE„ $NpSNLQDJ\tWiVD QIRHOJRPE YDJ\YLGHyOHMiWViVDHOLQGXO7UOpVJRPERW DOUD-REEUD0182.JRPERNDNYHWNHĘPyGRQPĦNGQHNBalraJRPE +DDPHQOiWKDWyDBalraJRPELUiQ\JRPENpQW PĦNGLN+DDNLMHOĘQQHPOiWKDWyPHQDBalra+DWiVJRPEÈWPpUHWHpV PHQSRQWRWKRJ\DNpSHWNHGĘNpSNpQWPHQWVHHO$9QHPPpUHWHKHWĘNiW DIXQNFLyDHONpVtWHWWNpSHNIHOERQWiViQDNPpUHWpQHN+DWiVJRPE6tQ +DWiVJRPE.pSHOIRUJDWiVDPDMGSHGLJDEJRPERW REEUDJRPERNNDO$&% 9UVVHPKDWiVNLMDYtWiVDRNR JRPERW+DWiVJRPE.pSVHUNHVWpV $UFUHWXViOiV RQWUDVWEHiOOtWiVD9LOiJRVViJEHiOOtWiVD6tQWHOtWHWWVpJEHiOOtWiVD DUFiWPyGEDQ PpJNODVVDEEOHJ\HQHMiWVKDWMDDYLGHRNOLSHNHWpVDNpSHNHWDWiYYHpUOĘYHO 1DJ\tWiVJRPE1DJ\tWMDDNpSHWĘPHQ $OPHQ $OHMiWViVLIXQNFLyNEHiOOtWiVDD/&NLMHOĘQPHJYiViUROKDWy 6QHW LDYHWtWpVLQGtWiVDĘPHQ LDYHWtWpV PSHNNLYiODVWiVD +DWiVEHiOOtWiVGLDYHWtWpVKH+DWiV HtUiV 1LQFVKiWWpUHQH$OHMiWViVLLGĘNEHiOOtWiVD+iWWpUHQHEHiOOtWiVD 87$=È626@LDYHWtWpVNEHQDKDQJIHOYpWHOHNHWQHPMiWVVDOHD NpVOpN Gg6@0e/È=Ï@È72/26@+$-1$/,@%8/,6@6ė6@HMiWViV HMiWViV „ iMORNNHUHVpVHpVWUOpVHDEODNEDQ PLQLDWĦUVYDJ\PLQLDWĦUVDEODNEDQMHOHQLNPHJDLNRQ HMiWViV PSHNYpGHOPHPHJ PHJ JRPERWKRJ\\RPMDPHJD2 HMiWViV „ 1\RPWDWiVLSpOGiQ\ViP6DEYiQ\„ Index DOPHQW„ 1\RPWDWiVLPpUHW PpUHWHWEHiOOtWiVW 320e57@YiODVWiVLOHKHWĘVpJHN7UOpV +DDPHPyULDNiUW\iQQLQFVHOHJHQGĘWiUKHO\DEHOVĘ IUW\iUDPiVROiVKDQJIHOYpWHOHNiWPiVROiViWPHPyULDNiUW\iUD HiOOtWiVPHQ +DQJ$HSRQiOiVKDQJMD +DQJIHOYpWHOPyGRW+DQJ +DQJMHOpV GQDUFNpSMHOĘKDQJLMHOĘ $UiFVYRQDOEHiOOtWiVDNyelv EHiOOtWiViUDROGDOHGĘNpS LMHOĘIpQ\HUHMHNLMHOĘIpQ\HUHMpW $.LMHOĘIpQ\HUĘ@DOPHQNÈWWHNLQWpV*\RUVQpHW HiOOtWiVRN PSHUQ\ĘYpGĘNWHOHĘHQYpJUHNHOOKDMWDQL +DD.e351ė9eė@IXQNFLyW$/RPWiUIXQNFLyFVDNIpQ\NpSHNQpOPĦNGLN HiOOtWiVRN\iULEHiOOtWiVRNYLVVDiOOtWiVD RPWiUÒMUDKNRViU HiOOtWiVRN IMOQpY$IHOYpWHOGiWXPiQDNPHJMHOHQtWpVHDNpSHQ IMOQpY HtUiV$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiV$YLGHyNLPHQĘMHONLYiODVWiVD PHJKDWiURRWWLGHLJQHP KDVQiOMiNDXWRPDWLNXVDQYLGHyOHMiWViVDNEHQ 176$XWRIyNXVOiPSD $$Q\QHW&&EHiOOtWiVD$DXWRPDWLNXVIyNXVOiPSiMDEHpVNLNDSFVROKDWy $Q\QHW@DOPHQN $IpQ\NpSHęJpSFVDWODNRWDWiVDD+79KH +0,0pUHW$86%EHiOOtWiVD \RPMDPHJDQWHU2.JRPERW $Q\QHW&&„ Az Anynet+CEC használata „ J\VHUĦQ\RPWDWiV 3LFW%ULGJH„ $IpQ\NpSHĘJpSpVDQ\RPWDWyFVDWODNRWDWiVD 9iODVVDNLDNLQ\RPWDWQLNtYiQWNpSHNHW „ $Q\RPWDWDQGySpOGiQ\ViPEHiOOtWiVDIiMOQpYQ\RPWDWiViW 0HQ XQNFLy+DD,*1@OHKHWĘVpJHWYiODVWMD$EHiOOtWiVRNQHPYiOWRQDN KDVQiODWDHOĘWWJDUDQFLD Lqgrzv 0DFLQWRVK $VRIWYHUUHYRQDWNRyPHJMHJ\pVHN5HQGVHUNYHWHOPpQ\HN $VRIWYHUUĘO 0LXWiQEHKHO\HWHD&520PHJKDMWyEDDIpQ\NpSHĘJpSKHFVDWROW&520RWDNYHWNHĘDEODNMHOHQLNPHJ UHQGVHUUHONRPSDWLELOLV$DONDOPDiVVRIWYHUWHOHStWpVH /iWRJDVVRQHOD6DPVXQJKRQODSMiUD$4XLFN7LPH3OD\HUQHPWHOHStWKHWĘLQGRZDOi VDWODNRiVViPtWyJpSKH VHJtWVpJpYHO„ $IpQ\NpSHĘJpSFVDWODNRiVLEHiOOtWiVDL „ $IpQ\NpSHĘJpSpVDViPtWyJpSVpWNDSFVROiVD„ $WiUROWNpSHNOHWOWpVH DWWLQWVRQD2.@JRPEUD $FVHUpOKHWĘOHPHHOWiYROtWiVD„ LQGRZV39LVWD 6DPVXQJ0DVWHU „ $NpSHNOHWOWpVH .DSFVROMDVVHDIpQ\NpSHĘJpSHWpVDViPtWyJpSHW .DWWLQWVRQD1HW!@7RYiEEJRPEUD„ .pSQpHJHWĘ$WiUROWNpSHNPHJMHOHQtWpVH PHQW„ 9LGHyNOLSVHUNHVWpVHÈOOyNpSPRJyNpS HJ\HVtWKHWĘWHOHStWpVH PHPyULiEDQOHYĘPDSSDViPtWyJpSUH ViPtWyJpSSHOPDMGNDSFVROMDEHDW SDUDQFVVHJtWVpJpYHONLMHOĘ 0ĦVDNLDGDWRNHqfvh Műszaki adatok HangfelvételTárolás GombRQWRVPHJMHJ\pVHN 7DUWVDEHVLJRU~DQDNYHWNHĘyYLQWpNHGpVHNHW $IpQ\NpSHĘJpSNHHOpVH 7PHJViQGpNVLNKDVQiOQLDIpQ\NpSHĘJpSHW $IpQ\NpSHĘJpSNDUEDQWDUWiVDIpQ\NpSHĘJpSHW QHPNiURVtWMDDIpQ\NpSHĘJpSHW+LEDHQHWHN +LEDHOKiUtWiV +LEiVGiWXPpVyUDMHOHQLNPHJDNLMHOĘQ $NpSHNQHPMiWVKDWyNOH$IpQ\NpSVtQHLHOWpUQHNDHUHGHWLVtQHNWĘO $NpSHNW~OYLOiJRVDNNYHWNHĘNHW HVHW\DNUDQLVPpWHOWNpUGpVHN HVHWHVHW HVHW~MDEEYHULyMiW YiODVRODLQGRZVEHLQGXOiVDNRUNpSDUiQ\iYDO „ +DDIpQ\NpSHĘJpSSHOVVHNDSFVROWViPtWyJpSQHP$WHUPpNKHWDUWRyDNNXPXOi $WHUPpNHOKHO\HpVHWQNUHPHQHWHOXWiQKXOODGpNNHHOpVH RUViJRNWHUOHWpQDONDOPDDQGy

Related manuals

Manual 14 pages 48.67 Kb

Manual 117 pages 45.65 Kb

Manual 82 pages 8.98 Kb

Manual 34 pages 55.39 Kb

Manual 82 pages 27.52 Kb

Manual 114 pages 15.33 Kb

Manual 117 pages 27.3 Kb

Manual 117 pages 25.17 Kb

Manual 117 pages 3 Kb

Manual 117 pages 7.01 Kb

EC-WB550BBP/E3, EC-WB550BBP/IT, EC-WB550ABP/IT, EC-WB550ABP/E3 specifications

The Samsung EC-WB550 series of digital cameras, including models EC-WB550BDP/AS, EC-WB550ABP/E3, EC-WB550ABP/RU, EC-WB550ABP/FR, and EC-WB550ABP/IT, represent a blend of versatility, performance, and user-friendly technology, perfect for photography enthusiasts and casual users alike.

At the core of the EC-WB550 models is a powerful 12.2-megapixel CCD sensor that delivers stunning image quality with vibrant colors and impressive detail. This allows users to capture high-resolution photos and enables cropping without significant loss of quality. Additionally, a 24mm ultra-wide-angle lens gives photographers the ability to capture expansive landscapes and group shots, making it an ideal companion for vacation and family gatherings.

The optical zoom capability of 12x allows for flexibility in framing shots. Whether users are shooting distant subjects or crafting stunning close-ups, the WB550 series provides exceptional clarity and detail. Coupled with Samsung's SMART Auto technology, the camera intelligently analyzes the scene around it and optimizes the settings accordingly. This makes taking great photos easier than ever, even for novice photographers.

Another standout feature is the integrated Dual Image Stabilization system, which combines both Optical Image Stabilization and Digital Image Stabilization. This helps reduce blurriness caused by shaky hands or fast-moving subjects, ensuring that each photo is sharp and clear.

The EC-WB550’s 3.0-inch AMOLED display enhances the shooting experience, providing vivid colors and great viewing angles. This user-friendly screen allows for easy navigation through menus and settings, as well as the ability to review images with accuracy. Furthermore, the camera's compact and stylish design makes it easy to carry, fitting comfortably in pockets or bags.

The camera also supports HD video recording at a resolution of 720p, making it possible to capture life’s moments in motion with clarity and detail. Users can enjoy a range of artistic options, thanks to multiple scene modes, including Portrait, Night, and Macro.

Other notable features of the Samsung EC-WB550 series include face detection technology, which ensures improved focus on subjects, and smart filters that facilitate creative effects, enriching the overall photography experience. With its combination of ease of use, advanced technologies, and a robust feature set, the Samsung EC-WB550 series is a strong choice for anyone looking to enhance their photographic skills or capture memorable moments with ease.