Continuación

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

res o anemia, individuos alcoholizados, y quienes se encuentran a gran altura, se ven más perjudicadas por el monóxido de carbono que otras.

Propano o gas LP: el propano o gas LP es inodoro. Al propano o gas LP se le agrega un agente que tiene olor. El olor le ayuda detectar las fugas de gas combustible. Sin embargo, el olor que se añade al propano o gas LP puede desvanecerse. Es posible que haya propano o gas LP en el entorno aunque no haya ningún olor.

Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. Conserve este manual como referencia. Es su guía para la operación segura y correcta de este calentador.

ADVERTENCIA: cualquier cambio a este calentador o a sus controles puede ser peligroso.

ADVERTENCIA: no utilice ningún accesorio que no haya sido autorizado para el uso con este calentador.

ADVERTENCIA: si el recinto recreativo o comercial no tiene ven- tanas o ventila en el techo, no utilice este calentador en esa habitación.

Este calentador debe revisarse antes de cada uso. Puede que a menudo necesite limpiarlo. Los compartimentos de control, los quemadores y los pasajes de circulación de aire del calentador deben estar siempre limpios.

Debido a las altas temperaturas generadasporesteaparato,éstese debecolocarfueradelpasoyaleja- do de materiales combustibles.

Se les debe advertir a niños y adul- tossobreelpeligroquepresentala alta temperatura de la superﬁcie y éstos deben mantenerse a distan- cia para evitar quemaduras en la piel o que se encienda su ropa.

Nocoloqueropaniotrosmateriales inﬂamablessobreelaparatonicer- ca del mismo. Nunca coloque nin- gún objeto sobre el calentador.

El calentador permanecerá caliente durantealgúntiempodespuésdeque sehaapagado.Permitaquelasuper- ﬁcie se enfríe antes de tocarla.

Los niños más pequeños deberán sersupervisadosdecercacuandose encuentren cerca del calentador.

Cualquier protección o rejilla de seguridad que se haya retirado para el mantenimiento del aparato deberá volverse a colocar antes de operar el calentador.

Mantenga el área del aparato lim- pia y libre de materiales combus- tibles, gasolina y otros vapores y líquidos inﬂamables.

1.Instale y use el calentador con cuidado. Siga las ordenanzas y los códigos locales. A falta de ordenanzas y códigos locales, consulte la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58 y el Códi- go de instalación de gas propano, CAN/CGA B149.2. Estos proporcionan instrucciones acerca del almacenamiento y manejo seguro del propano o gas LP.

2.Este aparato está diseñado para usarse úni- camente con el tipo de gas indicado en la placa de clasiﬁcación. Este aparato no puede utilizarse con otro tipo de gas.

3.Este calentador puede utilizarse en un recinto recreativo o dentro de obras en construcción con un cilindro de propano o gas LP recargable remoto ÚNICAMENTE cuando se ha colocado el cilindro al aire libre y el calentador se utiliza con el juego de manguera 100427-01. NUNCA lleve un cilindro recargable de propano o gas LP al interior del recinto. Se podría producir una explosión o incendio y causar daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte.

4.Use sólo el regulador preprogramado de fábrica que se incluye con el calentador. Use sólo los reguladores de presión de reemplazo que se detallan en este manual.

113997-01B

www.desatech.com

PORTABLE PROPANE/LP HEATER specifications

The Desa Portable Propane/LP Heater is a versatile and efficient heating solution designed for both indoor and outdoor use. Ideal for camping, construction sites, or emergency heating, this portable unit offers convenience and performance in various environments.

One of the main features of the Desa heater is its portability. Lightweight and compact, it can easily be transported from one location to another, making it perfect for on-the-go heating needs. Its user-friendly design includes a comfortable carrying handle, allowing for effortless mobility.

The heating power of this propane heater is considerable, with many models providing up to 30,000 BTU. This level of output ensures that the area can be effectively warmed in a short period. The adjustable thermostat feature allows users to set the desired temperature, providing customized comfort according to individual preferences.

Safety is a paramount concern for the Desa Portable Heater. Equipped with an automatic shut-off mechanism, the unit will turn off if it detects low oxygen levels or if it tips over. In addition, the built-in flame failure device prevents gas flow if the flame goes out, contributing to a safer heating experience.

The heater utilizes advanced technologies such as a catalytic combustion system, which ensures efficient fuel use and reduces emissions, making it an environmentally friendly option compared to traditional heaters. This technology allows the heater to produce heat without creating harmful pollutants, making it suitable for indoor use, provided there is adequate ventilation.

Another notable characteristic of the Desa heater is its quiet operation. Unlike many traditional propane heaters that can be noisy, this model is designed to minimize sound levels, ensuring you can enjoy a peaceful environment while staying warm.

The versatility of the heater is further enhanced by its ability to run off standard propane tanks or smaller, portable cylinders. This feature allows for flexibility in fuel options, catering to various user preferences and usage scenarios.

Whether you're heating a tent, garage, or workshop, the Desa Portable Propane/LP Heater is a reliable and efficient solution that delivers warmth wherever it's needed, combining safety, efficiency, and portability in one excellent package.