Para apagar el calentador

INSTRUCCIONES DE

ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO

Continuación

6.Para encender la losa del quemador, gire comple- tamente la perilla de control hasta la posición HI (alto). Déjelo en la posición HI (alto) hasta que la losa del quemador se ponga incandescente.

7.Cuando la losa del quemador se haya puesto incandescente, regule la salida de calor girando la perilla de control hasta la posición deseada, ajuste LO (bajo) o HI (alto),

No opere el calentador a menos que la perilla de control esté ase- guradaenunadelasposicionesHI (alto), LO (bajo) o PILOT (piloto).

Presione ligeramente la perilla de control y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición OFF (apagado).

PRECAUCIÓN: después de apagarelcalentador,laprotección de alambre permanecerá caliente. Dejequeseenfríetotalmenteantes de guardar el aparato.

No opere, guarde o desconecte el ci- lindro cerca de fuentes inﬂamables.

ADVERTENCIA: cuando no utilice el calentador, ¡desconecte el cilindro de propano o gas LP!

PARA USO CON MANGUERA CONECTADA A CILINDRO REMOTO DE 9 KG (20 LB) COMO MÁXIMO

Este calentador puede utilizarse en un recinto recreativo o en un recinto temporal para obras en construcción con un cilindro de propano o gas LP recargable remoto, ÚNICAMENTE si se ha colocado el cilindro al aire libre y el calentador se utiliza con la manguera provista por DESA Heating Products, número de parte 100427-01.

Inspeccione la manguera del calentador antes de cada uso. Si la manguera está rota o presenta un gran desgaste o deterioro, re- emplácela antes de utilizar el ca- lentador por la provista por DESA Heating Products con el número que se menciona arriba.

El cilindro de propano debe incluir un dispositivo de protección con- tra sobrecargas autorizado, así comotambiénunaabrazaderapara proteger la válvula del cilindro.

1.Asegúrese de que la perilla de control de cua- tro posiciones esté en la posición de apagado (consulte la ﬁgura 3, en la página 6).

2.Enrosque el conector de la manguera al regulador del calentador y el conector en el otro extremo de la manguera a la válvula del cilindro de suministro de propano o gas LP. Ajuste todas las conexiones de la manguera.

3.Utilice agua jabonosa para veriﬁcar que no hayan fugas en ninguna conexión, ni en la co- nexión roscada debajo de la cubierta de plástico en forma de cúpula donde se enrosca el conector de la manguera al regulador, ni en la del cilindro de suministro de propano o gas LP. Consulte la advertencia sobre la cubierta de plástico.

4.Abra la válvula del cilindro de suministro de propano o gas LP.

5.Oprima y gire la perilla de control en sentido contrario al de las manecillas del reloj hasta la posición PILOT (piloto) y manténgala oprimi- da de 1 a 2 minutos. Esto podría ocasionar que el aire atrapado en la manguera de suministro demore más en salir, dependiendo de la longi- tud de la manguera que se esté utilizando.

6.Oprima el botón color rojo para producir la chispa de encendido (repita la operación hasta que el piloto encienda) y, al mismo tiempo, continúe presionando la perilla de control en la posición PILOT (piloto) durante 30 a 60 segundos, para activar el Sistema de seguridad de encendido del piloto.

7.Para encender la losa del quemador, gire comple- tamente la perilla de control hasta la posición HI (alto). Déjelo en la posición HI (alto) hasta que la losa del quemador se torne incandescente.

8.Cuando la losa del quemador se haya puesto incandescente, regule la salida de calor girando la perilla de control hasta la posición deseada, ajuste LO (bajo) o HI (alto).

No opere el calentador a menos que la perilla de control esté ase- gurada enuna de las posiciones HI (alto), LO (bajo) o PILOT (piloto).

Para apagar el calentador

1.Cierre el suministro de propano o gas LP del tan- que, deje que el calentador consuma el propano o gas LP de la línea de suministro hasta que se apague, luego presione ligeramente la perilla de control y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición OFF (apagado).

113997-01B

www.desatech.com

PORTABLE PROPANE/LP HEATER specifications

The Desa Portable Propane/LP Heater is a versatile and efficient heating solution designed for both indoor and outdoor use. Ideal for camping, construction sites, or emergency heating, this portable unit offers convenience and performance in various environments.

One of the main features of the Desa heater is its portability. Lightweight and compact, it can easily be transported from one location to another, making it perfect for on-the-go heating needs. Its user-friendly design includes a comfortable carrying handle, allowing for effortless mobility.

The heating power of this propane heater is considerable, with many models providing up to 30,000 BTU. This level of output ensures that the area can be effectively warmed in a short period. The adjustable thermostat feature allows users to set the desired temperature, providing customized comfort according to individual preferences.

Safety is a paramount concern for the Desa Portable Heater. Equipped with an automatic shut-off mechanism, the unit will turn off if it detects low oxygen levels or if it tips over. In addition, the built-in flame failure device prevents gas flow if the flame goes out, contributing to a safer heating experience.

The heater utilizes advanced technologies such as a catalytic combustion system, which ensures efficient fuel use and reduces emissions, making it an environmentally friendly option compared to traditional heaters. This technology allows the heater to produce heat without creating harmful pollutants, making it suitable for indoor use, provided there is adequate ventilation.

Another notable characteristic of the Desa heater is its quiet operation. Unlike many traditional propane heaters that can be noisy, this model is designed to minimize sound levels, ensuring you can enjoy a peaceful environment while staying warm.

The versatility of the heater is further enhanced by its ability to run off standard propane tanks or smaller, portable cylinders. This feature allows for flexibility in fuel options, catering to various user preferences and usage scenarios.

Whether you're heating a tent, garage, or workshop, the Desa Portable Propane/LP Heater is a reliable and efficient solution that delivers warmth wherever it's needed, combining safety, efficiency, and portability in one excellent package.