Desempaque, Piezoeléctrico | Desa PORTABLE PROPANE/LP HEATER

CÓDIGOS LOCALES Instale y use el calentador con cuidado. Siga todos los códigos locales. A falta de códigos locales, utilice la edición más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54*. *Disponible en: American National Standards Institute. Inc. 1430 Broadway New York, NY 10018, EE.UU. National Fire Protection Association, Inc. Batterymarch Park Quincy, MA 02269, EE.UU.

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Manija

Perilla de control

Rejilla de resguardo

Quemador

Cilindro de combustible (no está incluido) Figura 1 - Calentador portátil de propano o gas LP

DESEMPAQUE

1.Saque el calentador de la caja.

2.Retire todo el empaque de protección que se agregó al calentador para su envío.

3.Revise el calentador para ver si hay algún daño debido al transporte. Si el calentador está da- ñado, devuélvalo de inmediato al distribuidor a quien se lo compró.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PILOTO DE SEGURIDAD

Este calentador tiene un piloto con sistema de apagado de seguridad con sensor de agotamiento del oxígeno (ODS). El piloto con ODS es una característica requerida para los calentadores sin ventilación para interiores. El piloto con ODS apaga el calentador cuando no hay suﬁciente aire fresco. SISTEMA DE ENCENDIDO

PIEZOELÉCTRICO

Este calentador tiene un encendido piezoeléctrico. Con este sistema no se requieren fósforos, baterías ni otros medios para encender el calentador.

SUMINISTRO DE PROPANO O GAS LP El propano o gas LPy el o los tanques de propano o gas LP los debe proveer el usuario. El cilindro de propano o gas LP a utilizarse debe estar hecho e identiﬁcado conforme las características técnicas de los cilindros de propano o gas LP que establece el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT). Use el calentador solamente con un sistema de sumi- nistro con extracción de vapores de propano o gas LP. Consulte el capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58, y/o la Norma CAN/CGA B149.2. La biblioteca local o el departamento de bomberos deben tener este folleto. La cantidad de propano o gas LP lista para usarse de los tanques de propano o gas LP varía. Dos factores determinan este volumen:

1.El volumen de propano o gas LP en el o los tanques

2.La temperatura del o los tanques

INSTALACIÓN VERIFIQUE EL TIPO DE GAS Use sólo propano o gas LP. Si el suministro no es de propano o gas LP, no utilice el calentador. Para obtener un calentador del tipo adecuado o un suministro de combustible apropiado, llame al distribuidor a quien compró el calentador.

ADVERTENCIA: este aparato está equipado para propano o gas LP. Las conversiones en el lugar de la instalación no están permitidas.

UBICACIÓN DEL CALENTADOR

ADVERTENCIA: mantenga las distancias mínimas que se mues- tranenlaﬁgura2,delapágina6.De serposible,proporcionedistancias mayoresrespectoalsuelo,altecho y a las paredes adyacentes.

ADVERTENCIA: nunca utili- ce el calentador

•en el baño

•donde cortinas, muebles, ropa u otros objetos inﬂamables estén a menos de 92 cm (36") de la parte anterior, la parte superior o los laterales del calentador,

•como aditamento de una chimenea

•en áreas de mucho tráﬁco

•en áreas con mucho viento o con corrientes fuertes de aire

113997-01B

www.desatech.com

PORTABLE PROPANE/LP HEATER specifications

The Desa Portable Propane/LP Heater is a versatile and efficient heating solution designed for both indoor and outdoor use. Ideal for camping, construction sites, or emergency heating, this portable unit offers convenience and performance in various environments.

One of the main features of the Desa heater is its portability. Lightweight and compact, it can easily be transported from one location to another, making it perfect for on-the-go heating needs. Its user-friendly design includes a comfortable carrying handle, allowing for effortless mobility.

The heating power of this propane heater is considerable, with many models providing up to 30,000 BTU. This level of output ensures that the area can be effectively warmed in a short period. The adjustable thermostat feature allows users to set the desired temperature, providing customized comfort according to individual preferences.

Safety is a paramount concern for the Desa Portable Heater. Equipped with an automatic shut-off mechanism, the unit will turn off if it detects low oxygen levels or if it tips over. In addition, the built-in flame failure device prevents gas flow if the flame goes out, contributing to a safer heating experience.

The heater utilizes advanced technologies such as a catalytic combustion system, which ensures efficient fuel use and reduces emissions, making it an environmentally friendly option compared to traditional heaters. This technology allows the heater to produce heat without creating harmful pollutants, making it suitable for indoor use, provided there is adequate ventilation.

Another notable characteristic of the Desa heater is its quiet operation. Unlike many traditional propane heaters that can be noisy, this model is designed to minimize sound levels, ensuring you can enjoy a peaceful environment while staying warm.

The versatility of the heater is further enhanced by its ability to run off standard propane tanks or smaller, portable cylinders. This feature allows for flexibility in fuel options, catering to various user preferences and usage scenarios.

Whether you're heating a tent, garage, or workshop, the Desa Portable Propane/LP Heater is a reliable and efficient solution that delivers warmth wherever it's needed, combining safety, efficiency, and portability in one excellent package.