À La Sécurité, Informations Relatives

Contents Save this manual for future reference MODELS SPC-15R,HD15A, N15A, AND TT15A10,000-15,000BTU SPC-30R,HD30, AND TT30 10,000-30,000BTUGENERAL HAZARD WARNING ASPHYXIATION HAZARD SAFETY INFORMATIONWARNING Not for home or recreational vehicle use Assembly to Support Arm SAFETY INFORMATIONASSEMBLY INSTRUCTIONS Figure 1 - Installing Piezo IgnitorOPERATING INSTRUCTIONS TO STOP HEATER MAINTENANCE AND STORAGEOPERATING INSTRUCTIONS ContinuedPARTS NOT UNDER WARRANTY TECHNICAL SERVICEREPLACEMENT PARTS PARTS UNDER WARRANTY113973-01B ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELS SPC-30R,HD30, TT30 1 2 1 2 3 4 6MODELS SPC-15R,HD15A, N15A, TT15A PARTS LISTPropane/LP Infra-RedTank Top Heater WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY Limited Warranty10.000-30.000BTU ADVERTENCIAMODELOS SPC-15R,HD15A, N15A, Y TT15A 10.000-15.000BTU SPC-30R,HD30 Y TT30ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO PELIGRO DE ASFIXIA INFORMACIÓN DE SEGURIDADFigura 1. Instalación del encendedor INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEContinuación SÓLO PARA MODELOS DE 30.000 BTUPARA ENCENDER EL CALENTADOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPRECAUCIÓN No lo enci- enda desde el oriﬁcio PARA APAGAR EL CALENTADOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ContinuaciónPIEZAS CON GARANTÍA REPARACIONESSERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTO2 1 2 3 4 6 7 1514 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOS SPC-30R,HD30, TT30MODELOS SPC-15R,HD15A, N15A, TT15A LISTA DE PIEZASGarantía limitada GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA 1.Coupez l’arrivée de gaz de l’appareil AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL RISQUE D’ASPHYXIE À LA SÉCURITÉINFORMATIONS RELATIVES INFORMATIONS RELATIVES Figure 1 - Installation de l’allumeurÀLA SÉCURITÉ Suite INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGEPOUR ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE NOTICE D’UTILISATIONATTENTION N’allumez pas àl’oriﬁce POUR ARRÊTER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE NOTICE D’UTILISATIONENTRETIEN ET ENTREPOSAGE SuitePIÈCES SOUS GARANTIE SERVICE TECHNIQUERÉPARATION PIÈCES DE RECHANGE2 1 2 3 4 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLES SPC-30R,HD30, ET TT30MODÈLES SPC-15R,HD15A, N15A, TT15A LISTE DES PIÈCESPage 113973-01B monter sur réservoir Garantie limitée SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONCONSERVEZ CETTE GARANTIE