Viktiga säkerhetsanvisningar

HeatSeal™ H65 / H75

DIN SÄKERHET OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR GBC.

I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT.

VARNINGSSYMBOLEN FINNS FRAMFÖR ALLA

SÄKERHETSMEDDELANDEN I DENNA

BRUKSANVISNING.

SYMBOLEN ANGER EN POTENTIELL SÄKERHETSRISK SOM KAN INNEBÄRA PERSONSKADOR PÅ DIG SJÄLV ELLER ANDRA, OCH SOM ÄVEN KAN INNEBÄRA SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER ANNAN EGENDOM.

FÖLJANDE VARNING FINNS PÅ PRODUKTENS UNDERSIDA.

VARNING

Risk för elchock. Öppna inte. Du ska inte göra service på några interna komponenter. Låt kvalificerad service- personal utföra service.

Viktiga skyddsåtgärder

VARNING: FÖR ATT KUNNA ANVÄNDA LAMINATORN PÅ ETT SÄKERT SÄTT, BÖR DU INTE ANSLUTA LAMINATORN TILL ELNÄTET INNAN DU LÄST ANVISNINGARNA HELT OCH HÅLLET. FÖRVARA ANVISNINGARNA PÅ LÄMPLIG PLATS SÅ ATT DE KAN LÄSAS VID BEHOV. FÖR ATT UNDVIKA SKADOR MÅSTE FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖLJAS VID INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.

Allmänna skyddsåtgärder

• Använd inte enheten till något annat än laminering av dokument.

• Sätt inget annat än laminatfickor med ett dokument i laminatorns

inmatningsöppning.

• Ställ enheten på en säker och stabil arbetsyta så att den inte kan

falla, vilket skulle kunna orsaka personskador och skador på

laminatorn.

Driftinstruktioner

Anslut nätkabeln till ett lämpligt uttag.

GBC Heatseal H65/H75 Laminator är konstruerad för laminat 2 x 75 mikron (totalt 150) upp till 2 x 125 mikron (totalt 250).

1Välj rätt inställning (fig. 1).

På laminatorns front finns en väljare med två lägen för temperaturinställning:

"Std. Paper"– för laminering med standardpapper (mindre än 200 g /m2)

"Fotopapper" – för laminering med fotopapper (mer än 200 g /m2)

2Sätt knappen på höger sida till läge PÅ (I) (fig. 2a). Den röda indikatorlampan "Spänning på" tänds (fig. 2b).

3Indikatorlampan "Färdig" lyser grönt när laminatorn når laminering- stemperaturen (fig. 3).

Observera: Det är normalt att indikatorlampan slutar att lysa och därefter börja lysa igen efter uppvärmningen. Forsätt laminera.

4Placera dokumentet som ska lamineras i en GBC lamineringsficka, så att dokumentet ligger jämnt mot den svetsade kanten och så att höger och vänster marginal är lika stora (fig. 4).

5Sätt in fickan och innehållet rakt i laminatorn, med den svetsade kanten först (fig. 5).

6Laminatet matas automatiskt ut på laminatorns baksida (fig. 6). När fickan slutat röra sig, lägg den snabbt på en plan yta och låt svalna en minut innan fortsatt hantering.

7När lamineringen är klar, stäng av laminatorn genom att sätta knappen i läge AV (0) (fig. 7).

Laminera aldrig en tom laminatficka.

Rätta till felaktig inmatning genom att trycka in och hålla kvar frigöringsknappen (fig. 8) på laminatorns baksida, och samtidigt dra ut det felmatade materialet ur laminatorn.

Det här säkerhetsmeddelandet betyder, att om du öppnar produkten utsätts du för farliga elspänningar, vilket kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

Följande ISO- och IEC-symboler anges på produkten, och de har följande funktioner:

På	Fotopapper
Av	Std. papper

• Följ alla varningar och anvisningar som anges på laminatorn.

• Spänningsuttaget ska vara placerat nära utrustningen, och vara

lättåtkomligt.

Skyddsåtgärder – el

• Enheten får bara anslutas till en matningsspänning som stämmer

överens med de värden som anges på laminatorn.

• Dra ur enheten innan du flyttar den, eller om den inte ska användas

under en längre tid.

Std. Paper

Photo Paper

		Min		Max	Min		Max

		2 x 75 mikron		2 x 125 mikron	2 x 75 mikron	2 x 125 mikron
		(totalt 150)		(totalt 250)	(totalt 150)		(totalt 250)

Std. papper			✓					Om det laminerade dokumentet ser grumligt ut,
( < 200 g/m2	)		✓					välj inställningen	Photo Paper
Fotopapper					✓			Om det laminerade dokumentet är vågigt,
( > 200 g/m2	)				✓			välj inställningen	Std. Paper

Färdig

Obs

Tack för att du nyligen köpt en laminator från GBC. Laminatorn kan ange en svag lukt under den första tiden. Det är normalt och försvinner efter några timmars drift.

• Använd inte laminatorn om sladden eller stickkontakten är skadad.

Byt inte ut stickkontakten mot någon annan typ. Stickkontakten är

utformad för rätt typ av spänningsmatning.

• Koppla inte in alltför många elektriska apparater till ett och samma

uttag.

• Laminatorn är endast avsedd för inomhusbruk.

• Tryck aldrig in föremål genom höljets springor. Spill inte någon form

av vätska på produkten.

• En vuxen ska alltid finnas med om enheten används där det finns

barn.

Tips för laminering

1När lamineringen är färdig, ta snabbt bort laminatet från laminatorns utmatningsfack och lägg det på en sval, plan yta för avkylning. Det gör att laminatet inte rullar upp sig.

2Om den laminerade bilden ser matt ut, betyder det att laminering- stemperaturen inte varit tillräckligt hög. Låt laminatorn värmas upp några minuter till, och kör sedan om laminatet. Om laminatet blir vågigt, är laminatorn för varm. Kontrollera att temperaturväljaren står i rätt läge.

3Försök inte göra en enkelsidig laminering. Det förstör lamineringsmaskinen.

4Blockera inte ventilationsspringorna. Laminatorn kan överhettas.

5Innan du laminerar viktiga eller unika dokument kör alltid en provficka genom laminatorn med en liknande typ av dokument.

Garanti

Apparaten garanteras fungera två år från inköpsdatumet om den används normalt. Inom garantiperioden reparerar eller ersätter GBC, efter egen bedömning, en felaktig laminator kostnadsfritt. Garantin täcker inte fel som uppstått genom felaktig användning eller användning för olämpliga ändamål. Bevis på inköpsdatum krävs. Garantin upphävs, om reparationer eller modifieringar görs av personer som inte är auktoriserade av GBC. Det är vårt mål att se till, att våra produkter uppfyller de angivna specifikationerna. Denna garanti påverkar inte de lagliga rättigheterna som konsumenterna har enligt den tillämpliga nationella lagstiftningen för försäljning av produkter.

Service

•Försök aldrig att själv göra service på eller reparera laminatorn. Dra ur stickkontakten till enheten, och låt behörig servicepersonal från GBC göra de reparationer som behövs.

Rengöring

Försiktighet: Dra ur kontakten till produkten innan du utför någon rengöring.

•Torka av laminatorns utsida enbart med en fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Specifikationer	GBC HeatSeal H65	GBC HeatSeal H75
Specifikationer


Elektriska data	230v / 50 Hz / 0.65 Amps / 150 W	230v / 50 Hz / 0.87Amps / 200 W

Laminatorns mått	362 x 108 x 102 mm	451 x 108 x 102 mm

Laminatorns vikt	2.5 kg	3.0 kg

Maximal bredd laminatficka	241 mm	318 mm

Maximal tjocklek laminatficka	2 x 125 mikron (totalt 250)	2 x 125 mikron (totalt 250)

Maximal tjocklek på	0.8 mm	0.8 mm
laminatfickan samt innehållet	0.8 mm	0.8 mm
laminatfickan samt innehållet
Uppvärmningstid (2 x 75 mic.)	8 minuter	8 minuter

Registrera produkten online på www.gbceurope.com	19

H75, H65 specifications

ACCO Brands is renowned for its commitment to creating innovative office products that enhance productivity and simplify tasks. Among its extensive range of offerings, the ACCO Brands H75 and H65 stand out as exemplary products tailored for both personal and professional use.

The ACCO H75 is a high-capacity paper punch designed for frequent use in busy office environments. It features a heavy-duty construction with a sleek, ergonomic design that allows for comfortable handling. The H75 can effortlessly punch up to 40 sheets of 20-pound paper at once, making it an ideal choice for projects that require binding large volumes of documents. The paper alignment guide ensures accurate punching every time, while the sturdy metal base provides durability and stability during use.

On the other hand, the ACCO H65 is a compact and efficient paper punch that is perfect for smaller tasks. Despite its smaller size, it can punch up to 25 sheets of 20-pound paper at once, making it suitable for everyday office needs. The H65 boasts a modern design with a soft grip handle that enhances user comfort, reducing strain during repetitive tasks. Its lightweight structure allows for easy portability, making it an excellent choice for remote workspaces or on-the-go professionals.

Both models integrate advanced punching technology that enhances precision and reduces the risk of paper jams. The H75 and H65 are equipped with a built-in chip that indicates when the collection tray is full, ensuring that operators can maintain a clean and organized workspace. Their easy access to the punch mechanism further simplifies maintenance and cleanup.

In terms of sustainability, ACCO Brands prioritizes eco-friendly practices in the design and manufacturing of its products. The H75 and H65 are made with recyclable materials, aligning with the company’s goal of reducing environmental impact.

In summary, the ACCO Brands H75 and H65 paper punches offer distinct advantages tailored to different user needs. The H75 is perfect for high-demand environments requiring large capacity, while the H65 is suitable for more casual use with its compact design. Both models embody the innovative spirit of ACCO Brands, combining functionality, efficiency, and sustainability in their design.

HeatSeal™ H65 / H75