ACCO Brands H65, H75 instruction manual English Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Español

Page 1

HeatSealH65 / H75

CZ

RUS

 

English

4

Instruction Manual

Français

6

 

 

Manuel d’utilisation

Deutsch

8

Bedienungsanleitung

Italiano

10

Manuale d’istruzioni

Nederlands

12

Gebruiksaanwijzing

 

 

Manual de instrucciones

Español

14

Manual de instruções

Português

16

Bruksanvisning

Svenska

18

Instrukcja obsługi

 

 

Návod k obsluze

Polski

20

Használati útmutató

Česky

22

 

 

Magyar

24

 

Pycc

26

 

 

 

Image 1
Contents Deutsch English FrançaisItaliano NederlandsSafety instructions Important safeguards Instructions de sécurité Conseils de sécurité importants Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtige Schutzmaßnahmen Istruzioni per la sicurezza Importanti precauzioni Belangrijke voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructiesMedidas de seguridad generales Instrucciones de funcionamientoMedidas de protección eléctricas Consejos útiles Nota especialSalvaguardas gerais OperaçãoSalvaguardas eléctricas Dicas Úteis para a PlastificaçãoViktiga skyddsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarWa˝ne Êrodki ostro˝noÊci Wa˝ne instrukcje dotyczàce zachowania bezpieczeƒstwaDÛleÏitá bezpeãnostní opatfiení DÛleÏité bezpeãnostní pokynyFontos biztonsági elŒírások Fontos biztonsági óvintézkedésekEady OwerGBC HeatSeal H65 GBC HeatSeal H75 230 / 0,65 a 230 / 0,87 a 362 * 108 451 * 108 241 318Page USA

H75, H65 specifications

ACCO Brands is renowned for its commitment to creating innovative office products that enhance productivity and simplify tasks. Among its extensive range of offerings, the ACCO Brands H75 and H65 stand out as exemplary products tailored for both personal and professional use.

The ACCO H75 is a high-capacity paper punch designed for frequent use in busy office environments. It features a heavy-duty construction with a sleek, ergonomic design that allows for comfortable handling. The H75 can effortlessly punch up to 40 sheets of 20-pound paper at once, making it an ideal choice for projects that require binding large volumes of documents. The paper alignment guide ensures accurate punching every time, while the sturdy metal base provides durability and stability during use.

On the other hand, the ACCO H65 is a compact and efficient paper punch that is perfect for smaller tasks. Despite its smaller size, it can punch up to 25 sheets of 20-pound paper at once, making it suitable for everyday office needs. The H65 boasts a modern design with a soft grip handle that enhances user comfort, reducing strain during repetitive tasks. Its lightweight structure allows for easy portability, making it an excellent choice for remote workspaces or on-the-go professionals.

Both models integrate advanced punching technology that enhances precision and reduces the risk of paper jams. The H75 and H65 are equipped with a built-in chip that indicates when the collection tray is full, ensuring that operators can maintain a clean and organized workspace. Their easy access to the punch mechanism further simplifies maintenance and cleanup.

In terms of sustainability, ACCO Brands prioritizes eco-friendly practices in the design and manufacturing of its products. The H75 and H65 are made with recyclable materials, aligning with the company’s goal of reducing environmental impact.

In summary, the ACCO Brands H75 and H65 paper punches offer distinct advantages tailored to different user needs. The H75 is perfect for high-demand environments requiring large capacity, while the H65 is suitable for more casual use with its compact design. Both models embody the innovative spirit of ACCO Brands, combining functionality, efficiency, and sustainability in their design.