Samsung VR10M7020UW/TW, VR10M7030WG/ST, VR10M7020UW/ML เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ / อุปกรณ์ชุดเชอมต่อื่

Page 44

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย

คำแนะน� �ำสำค� ัญเพื่อความปลอดภัย

เมื่อใชอุปกรณ์ไฟฟ้ า โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังขั้นพืนฐาน รวมถึงสงต่อไปนีิ่ :้

อ่านคำแนะน� �ำทั้งหมดก่อนที่จะใชPOWERbot

ถอดปลั๊กจากเต้ารับไฟฟ้ าเมื่อไม่ได้ใชงาน และก่อนที่จะดำเนินการบ�ำรุงรักษา�

คำเตือน:� เพื่อลดความเสยงที่จะเกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้็อต หรือการบาดเจ็บ:าช

ทั่วไป

• ใชงานตามที่อธิบายไว้้ในคู่มือนี้เท่านั้น

ห ้ามใชงาน้ POWERbot หรือเครื่องชาร์จแบตเตอรี่/อุปกรณ์ชุดเชอมต่อถ ้ามีความเสยหายใดๆ ก็ตาม

ถ ้าเครื่องดูดฝุ่ำงานตามที่คาดหมายนไม่ท� ร่วงหล่นยหายี เส ทิ้งไว ้กลางแจ ้ง หรือตกนำให ้สงคืน่�้ กับศูนย์บริการลูกค ้า

อย่าหยิบจับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่/อุปกรณ์ชุดเชอมต่อหรือ POWERbot ขณะที่มือเปียก

ใชกับพื้นผิวที่แห ้งและอยู่ในอาคารเท่านั้น

อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะส�ำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีสภาพร่างกายมผัสหรือจิตที่ไม่ปกติประ าทส หรือขาดประสบการณ์ ความรู้ ยกเว ้นจะได ้รับการดูแลหรือไดำแนะน�ำในการใช้รับค�งานโดยบุคคลที่้ รับหน้าที่ดูแล โปรดระวังมิให ้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ำความสะอาดหรือบ้ามเด็กทำรุงรักษาอุปกรณ์� � โดยไม่มีการดูแล

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ / อุปกรณ์ชุดเชอมต่อื่

ห ้ามดัดแปลงปลั๊กชนิดแบ่งขั้วใหได้สามารถใช้กับเต้ารับไฟฟ้าหรือสายต่อชนิดไม่แบ่งขั้ว

ห ้ามใชนอกอาคารหรือบนพื้นผิวที่เปียก

ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ / อุปกรณ์ชุดอมต่อจากื่ ชต ้ารับไฟฟ้าเมื่อไม่ไดและก่อนที่จะ้ใช ซอมบ่ �ำรุง

ใชเฉพาะเครื่องชาร์จแบตเตอรี่้/ อุปกรณ์ชุดเชอมต่อที่มาจากผู้ผลิตเท่านั้นในการชาร์จื่

ห ้ามใชสายไฟหรือปลั๊กที่เสยหายหรือเต้้ารับไฟฟ้าที่หลวม

ห ้ามดึงหรือหิ้วที่สายสายไฟเป็นมือจับใช ปิดประตูหนีบสายไฟ หรือดึงสายไฟพาดผ่านขอบหรือ มุมที่คม อย่าให ้สายไฟถูกพื้นผิวที่มีความร ้อน

ห ้ามใชสายไฟส้ �ำหรับต่อหรือเต ้ารับที่มีการรองรับกระแสไฟฟ้าไม่เพียงพอ

ห ้ามถอดปลั๊กด ้วยวิธีดึงที่สายไฟ ในการถอดปลั๊ก ให ้ดึงที่ตัวปลั๊ก แต่ไม่ดึงที่สาย

ห ้ามทุบทำลายหรือเผาแบตเตอรี่� เนื่องจากจะระเบิดเมื่อได ้รับอุณหภูมิสูง

ห ้ามพยายามเปิดเครื่องชาร์จแบตเตอรี่/อุปกรณ์ชุดเชอมต่อ การซอมแซมควรด�ำเนินการโดย ศูนย์บริการลูกค ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น

อย่าให ้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่/อุปกรณ์ชุดเชอมต่อได ้รับอุณหภูมิสูงหรือมีความชนทุกประเภทสมผัสื้ กับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่/อุปกรณ์ชุดเชอมต่อ

ไทย-04

2_VR7000_TH_DJ68-00763H-08_ST.indd 4

2017-12-01 오후 5:03:34

Image 44
Contents POWERbot Contents 03 Safety information Installation Safety information Safety InformationImportant Safety Instructions ENGLISH-05 ENGLISH-06 ENGLISH-07 Installation Installation note Charging Smart ChargingAutomatic charging Recharging Using POWERbot Turning the power on/offSelecting cleaning modes Cleaning method for each modes About the boundary markers Using the remote control Power / Recharging / Start/Stop Manual clean mode & Direction control Name of each part TopENGLISH-20 Setting time/schedule Setting the timeENGLISH-22 Cancelling daily schedule Cleaning and maintaining Cleaning the dustbinCleaning the brush and Auto shutter tool Setting up the wireless router Samsung Connect AppDownloading the Samsung Connect App Adding a device to the Samsung Connect APP Software Update Charging About the battery Information codes Information codesInformation codes Checklist Troubleshooting Symptom ChecklistENGLISH-35 ENGLISH-36 ENGLISH-37 Open Source Announcement Specifications SR10M70 series1VR7000ENDJ68 -00763H -08ST.indd 2017 -12 -01 오후 POWERbot SR10M70, SR20M70 ซีรี่ส์16 การใชรีโมทคอนโทรล้ 12 การใช้POWERbotสารบัญ03 ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภ 08 การติดต ั้ง ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ / อุปกรณ์ชุดเชอมต่อื่ POWERbot เกี่ยวกับไฟฟ้ า ในการใชงาน้ก่อนการใชงาน้ การทำความสะอาดข้อควรระว การติดต ั้ง อุปกรณ์เสริม หมายเหตุในการติดต ั้งการชาร์จ การชาร์จแบบสมาร์ทการชาร์จอัตโนมัติ การชาร์จใหม่ แบตเตอรี่ใกล้หมด Loขั้นตอนที่ต้องดำเนินการถ้าไม่มีการชาร์จ SR10M701 ซรี่ส์การใช้POWERbot การเปิด/ปิดเครื่องการชาร์จใหม่ กดปุ่ ม ค้างไว้เป็ นเวลามากกว่า 3 วินาทีการเลือกโหมดการทำความสะอาด การใช POWERbot การใชฟังก์ชนการทำความสะอาดพิเศษทำความสะอาด อัตโนมัติ เฉพาะจุด ด้วยตนเองเกี่ยวกับเครื่องหมายขอบเขต การใชรีโมทคอนโทรล้ เปิด/ปิดเครื่อง / การชาร์จใหม่ / เริ่ม/หยุด โหมดการทำความสะอาดพลังการดูด ฟังก์ชนเพิ่มเติมโหมดทำความสะอาดด้วยตนเองและการควบคุมทิศทาง เคลื่อนไปข้างหน้า หันซาย้ หันขวาชอของชื่ นสิ้วน่ ด้านบนด้านล่าง จอแสดงผลSR20M70 ซรี่ส์ SR10M702 / SR10M703 ซรี่ส์การต ั้งเวลา/กำหนดเวลา การตั้งเวลาการกำหนดเวลา การยกเลิกระหว่างการตั้งค่าไทย-22 การยกเลิกการกำหนดเวลารายวัน เมื่อมีการกำหนดเวลารายวันไว้การทำความสะอาดที่เก็บฝุ่ น การทำความสะอาดเซนเซอร์และกล้องประกอบที่เก็บฝุ่ นกลับ ใสที่เก็บฝุ่ นเข้าที่ในตัว เครื่องจนได้ยินเสยงคลิกีัตโนมัติ การทำความสะอาดล้อขับเคลื่อนนำฝาปิดของ แปรงออก ประกอบแปรงกลับเข้าที่ ประกอบฝาปิดแปรงกลับเข้าที่แอป Samsung Connect การต ั้งค่าเราเตอร์ไร้สายFfระบบอาจไม่รองรับ iPad และอุปกรณ์เคลื่อนที่บางรุ่น การดาวน์โหลดแอปพลิเคชั Samsung Connect Appการตั้งค่าบัญชีSamsung Wi-Fi การเพิ่มอุปกรณ์ในแอป Samsung Connectการอัพเดทซอฟต์แวร์ การใชแอป้ Samsung Connectการใชงาน้ หมายเหตุและข้อควรระวังการชาร์จ เกี่ยวกับแบตเตอรี่ เกี่ยวกับเซนเซอร์ IrDA รหัสข้อมูล รหัสข้อมูล รายการตรวจสอบปรากฏรหัสข้อมูล ปิดสวิตชฉุกเฉิน์ แล้ว พร้อมกับการเตือน รหัสข้อมูลSR10M702, SR10M703, SR20M70 ซรี่ส์ POWERbot ไม่พบแท่นเชอมต่อื่ การแก้ไขปัญหาอาการ รายการตรวจสอบ กำลังดูดน้อยอาการ การค้นหาไม่พบเราเตอร์ไร้สายที่ ระหว่างการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ไม่ปรากฏขึน้ ระหว่างการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ ปกติของแอป ฟังก์ชนรีโมทคอนโทรลปิดอยู่คำแถลงโอเพนซอร์ส ข้อมูลจำเพาะ SR10M70 ซรี่ส์2VR7000THDJ68-00763H-08ST.indd 2017-12-01 오후 Hướng dẫn sử dụng Sử dụng POWERbot Thông tin an toànLắp đặt Sạc pinCho biết văn bản sau đây chứa thêm thông tin quan trọng Thông tin an toànCho biết nguy cơ gây thương tích hoặc thiệt hại về vật chất CÁC Hướng DẪN AN Toàn Quan Trọng Bộ sạc pin / Đế sạcTiếng VIỆT-05 Cảnh BÁO Nguồn điện có liên quan Cảnh BÁO Trongdụng khi sửCảnh BÁO Trướcdụng khi sử Cảnh BÁO Vệ sinh và bảo trìFfKhông sử dụng POWERbot trên mặt sàn màu đen CẨN Trọng Vệtrì sinh và bảoCẨN Trọng Trongdụng khi sử FfKhông lắp đặt đế sạc ở những khu vực có sàn tốiLắp đặt Đế sạc phải được cắm vào nguồn điện và luôn được bậtKết nối giắc cắm Nối dây nguồnPhụ kiện Lưu ý về lắp đặtSạc thông minh Sạc pin1Bật công tắc khẩn cấp ở phía dưới Các bước cần thực hiện nếu việc tự sạc lại không xảy ra Sạc lạiPin yếu Lo Sử dụng POWERbot Bật/Tắt nguồnKhởi động chế độ Vệ sinh tự động Sử dụng chế độ Vệ sinh vùng dơLựa chọn chế độ vệ sinh Biểu tượng được hiển thịCách chọn SR10M702 SR10M703 SR10M701 SR20M70 Vệ sinh lặp lạiSử dụng chức năng vệ sinh đặc biệt Phương pháp vệ sinh cho mỗi chế độVề thanh chắn Sử dụng bộ điều khiển từ xa Loại CNguồn / Sạc lại / Bắt đầu/Dừng Chế độ vệ sinhLực hút Chức năng bổ sungLắp pin Trong khi POWERbot đang trong quá trình vệ sinhVệ sinh điểm dơ Tên của mỗi bộ phận Phần mặt trênPhần mặt dưới Màn hình hiển thịDòng SR20M70 Dòng SR10M702 / SR10M703Thiết lập thời gian/lịch trình Thiết lập thời gianThiết lập lịch trình Hủy trong khi đang cài đặt Hủy Lịch trình một lần/hàng ngàyLần/hàng ngày được Thiết lập Thiết lập hoàn tấtKhi cả Lịch trình một Hoặc Hủy lịch trình hàng ngày Khi lịch trình hàng ngày đã được thiết lậpBạn phải tắt công tắc khẩn cấp trước khi vệ sinh POWERbot Vệ sinh và bảo trìVệ sinh cảm biến và camera Vệ sinh hộp đựng bụiThiết kế của chổi quét có thể khác biệt tùy theo mẫu Vệ sinh bánh xe dẫn hướngVệ sinh chổi quét và công cụ Cửa chớp tự động Ứng dụng Samsung Connect Thiết lập bộ định tuyến không dâyFfiPad và một số thiết bị di động có thể không được hỗ trợ Tải về Ứng dụng Samsung ConnectThiết lập tài khoản Samsung FfĐèn báo Wi-Fi và Điều khiển thông minh Thêm thiết bị kết nối với ỨNG Dụng Samsung ConnectCập nhật Phần mềm Sử dụng ỨNG Dụng Samsung ConnectLưu ý và cẩn trọng Sạc pinSử dụng Vệ sinh và bảo trìThông tin về pin FfMua pin tại các trung tâm được ủy quyền củaMã thông tin Danh mục cần kiểm traPOWERbot bị vướng, dính cứng hoặc mắc kẹt khi đang di chuyển Mã thông tinXử lý sự cố Tình trạng Danh mục cần kiểm traNối Các chức năng của ỨngHoặc cao hơn, iOS 10 hoặc cao hơn HiệnKhiến từ xa bằng bộ điều khiển từ xa Thể xảy raĐăng ký sản phẩm lại Thông báo nguồn mở Thông số kỹ thuật Dòng SR10M70Mục SR10M701 SR10M702 SR10M703DJ68-00763H-08
Related manuals
Manual 120 pages 27.57 Kb Manual 120 pages 37.55 Kb Manual 120 pages 30.02 Kb

VR10M7020UW/TW, VR10M7030WG/ST, VR10M7020UW/ML specifications

The Samsung VR10M7020UW/ML, VR10M7030WG/ST, and VR10M7020UW/TW stand as advanced smart robot vacuum cleaners that combine cutting-edge technology with user-friendly features to revolutionize home cleaning. These models are equipped with Samsung's proprietary smart navigation and cleaning technologies, ensuring efficient coverage and thorough cleaning of various floor types.

A standout feature of these vacuum cleaners is the Visionary Mapping Plus technology, which enables them to create an optimized cleaning path by mapping out the layout of your home. This feature allows the vacuum to remember the configuration of different rooms, avoiding obstacles and preventing repeated coverage of the same areas. This intelligent navigation helps maximize cleaning efficiency, making it a reliable choice for busy households.

Another significant aspect is the powerful suction capability, which is designed to tackle both fine dust and larger debris. The suction power adjusts automatically based on the type of flooring detected, ensuring a deep and thorough clean without manual intervention. The Cyclone Force technology helps maintain consistent suction performance over time, preventing filter clogging and enhancing durability.

The Samsung VR series also integrates Smart Control features, allowing users to monitor and control the vacuum cleaner through a smartphone app. This connectivity enables scheduling, real-time tracking, and maintenance alerts directly from your device, adding convenience and flexibility to your cleaning routines. Additionally, voice assistant compatibility enhances user experience, making it easy to operate the vacuum through simple voice commands.

These models also prioritize user-friendly maintenance. They come equipped with an easy-to-empty dustbin, and the high-efficiency filter system captures allergens and fine particles, promoting a healthier living environment.

In terms of design, the Samsung VR10M7020UW/ML, VR10M7030WG/ST, and VR10M7020UW/TW boast a sleek, modern aesthetic, suitable for various home decors while being compact enough to maneuver easily under furniture. With a strong battery life, these vacuums can clean for extended periods before requiring a recharge, making them capable of handling larger cleaning tasks in one go.

Overall, the Samsung VR series exemplifies innovation in the realm of home automation, offering powerful performance, intelligent navigation, and convenient controls that cater to the evolving needs of modern lifestyles.