Samsung VC18M3150VU/ML, VC18M3110VB/ML manual הקוזחתו יוקינ

Page 53

הקוזחתו יוקינ

.ןוסחאל ץירחל תשרבמ תסנכה ךות קבאה באוש תא תאשל וא םירהל ןיא• רחאל םיכופה םינוויכ ינשל ינמז-וב בוביס ידי-לע קבאה ןנסמ תא טוחסל ןיא םלועל•

.הפיטשה

.קזנ ול בסהל וא ןנסמה תא תוועל הלולע וז הלועפ–

קתנל דיפקהל שיו רישכמה ףוג תא תוקנל ידכ השבי תבגמב וא תילטמב שמתשהל שי• תועצמאב ותוא תוקנל ןיאו רישכמה לע תורישי םימ זיתהל ןיא .יוקינה ינפל למשחהמ ותוא

.)קבא ריסמ ןוגכ( םיקילד םיסיסרת וא )לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ( םיפידנ םירמוח קתנ ,קבאה באוש תא הבכ ,הלקתל םימרוגו רצומה ךותל םירדוח רחא לזונ וא םימ םא–

.תוריש ןכוסל הנפו למשחה עקת תא

ידכ תיטצא הצמוחב וא ריווא ירהטמב ,םייתיישעת וא ןיילקלא יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא• ).האבה הלבטב ןייע( .הפיטשל םינתינה רישכמה יקלח תא תוקנל

.קיטסלפה יקלח לש עבצ יונישל וא הרוצ תוויעל ,קזנל םורגל לולע רבדה–

קבא ןנסמ ,ףוגה לש קבאה לכמ

 

הפיטשל םינתינה םיקלחה

 

 

 

םיחבטמ יוקינ רמוח

ילרטיינ יוקינ רמוח

םיאתמ יוקינ רמוח

 

 

 

ילוכו שבוע ריסמ ,הקימונוקא

ילקלא יוקינ רמוח

םיאתמ אל יוקינ רמוח

 

 

 

ילוכו םיבלחתמ םירמוח ,ןיפרפ ןמש

יצמוח יוקינ רמוח

 

 

 

 

,ןזנב ,ןוטצא ,לוהוכלא ,Opti ,PB‏ -I ,NV‏ -I

יתיישעת יוקינ רמוח

 

ילוכו ללדמ

 

 

 

 

 

)סיסרת( ריווא רהטמ

ריווא רהטמ

 

 

 

 

יחהמ םינמש וא יחמצ ןמש

ןמש

 

 

 

 

ץמוח תצמוח ,ץמוח ,לכאמל תיטצא הצמוח

םירחא

 

ילוכו תינוחרק

 

 

 

 

 

.רוניצה לע דבכ לקשמ ילעב םיצפח חינת לא .רוניצל רבחתמש קלחה לע דומעל ןיא•

ה כנה

תירבע 8

Image 53
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationAccessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleaner❶ ❺ When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Use Appendices Troubleshooting Page Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеДругие используемые символы Меры предосторожностиИспользуемые предостерегающие/предупреждающие символы Общие сведения Важные инструкции по безопасностиЭлектропитание Использование Подготовка Чистка и обслуживание Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Элементы управления на корпусе Использование пылесосаИспользование рукоятки Назначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживание устройстваОчистка трубки Очистка пылевого фильтраОчистка выпускного фильтра Очистка шланга Хранение пылесоса Очистка щеткиЧистка и обслуживание Примечания и предупрежденияИспользование 18 Русский Неисправность Проверка Устранение неисправностейPage Page הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפתוריהז הקוזחתו יוקינ תורהזאו תורעהשומישה ךלהמב רוניצה יוקינ קבאה באוש ןוסחא תשרבמה יוקיניפוקסלטה רוניצה יוקינ האיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינקבאה לכמ תא ןקורל יתמ הקוזחתו יוקינקבאה לכמ יוקינ תוריהזתושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוס תושרבמב שומישתידיב שומיש קבאה באושב שומישרישכמה ףוגב שומיש למשח לבכ יוביכ/הלעפה הביאש תרקבםירזיבא םיקלחה תומש הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמבהקוזחתו יוקינ כנה שומישה ךלהמב למשחל עגונב עדימ יללכ תובושח תוחיטב תוארוההרהזא שומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעה תוחיטב אשונב עדימשומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס הקוזחת םיניינע ןכותקבא באוש