Samsung VC18M3150VU/ML, VC18M3110VB/ML manual שומישה ךלהמב

Page 55

שומישה ךלהמב

וא המרהל הדעונש קבאה באוש לש תידיב שמתשה .רוניצהמ קבאה באוש תא תאשל ןיא•

.קבאה באוש לש האישנל קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ .שומישב וניא רשאכ למשחהמ באושה תא קתנ•

.למשחהמ

.םיבוטר םיחטשמ וא םיחיטש לע וא הנבמל ץוחמ רישכמב שמתשהל ןיא•

.דבלב יתיב שומישל דעונ אוהש רחאמ ,הנבמל ץוחמ רישכמב שמתשהל ןיא•

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק–

טלמ ,םינבא :הנבמל ץוחמ יוקינ❇ ריג תקבא :דראיליב םלוא❇ ילירטס םילוח תיב רדח❇

.םילחג וא תוכיס ,םיבהל ,)םימ ןוגכ( םילזונ בואשל ידכ קבאה באושב שמתשהל ןיא•

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק–

.שומישה ךלהמב קבאה באושב ועגיי אל םידליש דיפקהל שי•

.הדימה לע רתי םמחתה רישכמה ףוג םא תויווכמ לובסל םילולע םה–

.וב תיזיפ העיגפ עונמל שיו ,רישכמה ףוג לע םיטירפ ביכרהל ןיא•

.קזנל וא העיגפל םורגל לולע רבדה–

תא קחרה .תוירגיס ילדב וא רעוב רפא ,םירורפג תביאשל קבאה באושב שמתשהל ןיא• יקלח לש עבצב וא הרוצב עוגפל לולע םוחה .םירחא םוח תורוקממו םייריכמ קבאה באוש

.הדיחיה לש קיטסלפה

ה כנה

תירבע 6

Image 55

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationAccessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleaner❶ ❺ When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Use Appendices Troubleshooting Page Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеИспользуемые предостерегающие/предупреждающие символы Меры предосторожностиДругие используемые символы Общие сведения Важные инструкции по безопасностиЭлектропитание Использование Подготовка Чистка и обслуживание Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Использование рукоятки Использование пылесосаЭлементы управления на корпусе Назначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживание устройстваОчистка выпускного фильтра Очистка пылевого фильтраОчистка трубки Очистка шланга Хранение пылесоса Очистка щеткиИспользование Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание 18 Русский Неисправность Проверка Устранение неисправностейPage Page הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפתוריהז שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ רוניצה יוקינ קבאה באוש ןוסחא תשרבמה יוקיניפוקסלטה רוניצה יוקינ האיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינתוריהז הקוזחתו יוקינקבאה לכמ תא ןקורל יתמ קבאה לכמ יוקינתושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוס תושרבמב שומישלמשח לבכ יוביכ/הלעפה הביאש תרקב קבאה באושב שומישתידיב שומיש רישכמה ףוגב שומישםירזיבא םיקלחה תומש הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמבהקוזחתו יוקינ כנה שומישה ךלהמב למשחל עגונב עדימ הרהזא תובושח תוחיטב תוארוהיללכ שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס תוחיטב אשונב עדימשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעה הקוזחת םיניינע ןכותקבא באוש