Samsung VR10M7020UW/ML, VR10M7030WG/ST, VR10M7020UW/TW manual Tình trạng

Page 115

Tình trạng

Danh mục cần kiểm tra

Tôi đã lắp đặt ứng dụng

 

Samsung Smart Home,

ffBạn có thể sử dụng sản phẩm sau khi kết nối vơi bộ định tuyến không

nhưng POWERbot không thể

dây và POWERbot thông qua Thiết lập Dễ dàng theo quy trình.

kết nối.

 

Tôi không thể đăng nhập

ffKiểm tra ID và mật khẩu trên màn hình tài khoản Samsung.

vào tài khoản Samsung.

 

Có một thông báo cho biết

ffBạn có thể gặp lỗi tạm thời vì khoảng cách so với bộ định tuyến không

có lỗi trong khi Thiết lập Dễ

dàng.

dây hoặc các chướng ngại khác. Vui lòng thử lại sau một lúc.

 

Sản phẩm không làm việc

ffTắt ứng dụng Samsung Smart Home và sau đó chạy lại, hoặc ngắt kết

mặc dù điện thoại thông

nối điện thoại thông minh khỏi bộ định tuyến không dây và sau đó kết

minh được kết nối bình

nối lại. Hoặc tắt nguồn điện vào POWERbot, bật nguồn lại, chờ một phút

thường với POWERbot.

hoặc lâu hơn, và sau đó chạy ứng dụng Smart Home một lần nữa.

Các chức năng của Ứng

ffKiểm tra xem chức năng chặn điều khiển thông minh của POWERbot có

dụng Samsung Smart Home

được thiết lập không. (Khi Điều khiển thông minh bị khóa, đèn báo Wi-Fi

không hoạt động.

sẽ tắt.)

Ứng dụng Samsung Smart

ffKiểm tra xem POWERbot có được kết nối với bộ định tuyến không dây

Robot Vacuum không khởi

động.

hay không.

 

POWERbot không kết nối với

ffKiểm tra tình trạng cài đặt của bộ định tuyến không dây.

Wi-Fi.

 

Chức năng Điều khiển Nguồn

ffKiểm tra xem sàn có bằng phẳng không và thân POWERbot có bị nhấc lên

điện Thông minh hoạt động

một ít hay không.

ffKiểm tra xem có vật lạ trên cảm biến vách ở bên dưới POWERbot.

trên sàn thông thường.

ffKiểm tra xem màu sàn có tối không.

 

Chức năng Điều khiển Nguồn

ffKhi POWERbot vệ sinh thảm có sợi vải ngắn và màu sáng, máy có thể lầm

điện Thông minh không hoạt

tưởng rằng thảm là sàn và chức năng Điều khiển nguồn điện thông minh

động.

có thể không hoạt động.

 

ffKhi POWERbot không thể nhận dạng tường, chức năng Vệ sinh chân

Chức năng vệ sinh chân

tường có thể không hoạt động.

–Khi một vật cản được làm từ chất liệu phản xạ nằm trước tường

tường không hoạt động.

–Khi tường được làm từ chất liệu phản xạ

 

 

–Khi tường có màu tối

Chức năng Vệ sinh chân

ffKiểm tra xem có vật cản nhỏ trong không gian hẹp hay không.

tường hoạt động mặc dù

ffKhi POWERbot nhận ra vật cản phía trước là tường, chức năng Vệ sinh

không có tường hoặc góc.

chân tường có thể hoạt động.

Chức năng Vệ sinh chân

 

tường hoạt động mặc dù

ffKhi POWERbot phát hiện góc lớn, chức năng Vệ sinh chân tường có thể

POWERbot chưa đi đến chân

hoạt động mà không đến sát tường hoặc góc.

tường hoặc góc.

 

TIẾNG VIỆT-35

Image 115
Contents POWERbot Contents 03 Safety information Installation Safety Information Safety informationImportant Safety Instructions ENGLISH-05 ENGLISH-06 ENGLISH-07 Installation Installation note Smart Charging ChargingSR10M70 / SR2070 Series Check the installation status of the docking station whenManually charge the POWERbot when SR10M701 SeriesPress the button for more than 3 seconds Using POWERbotSelecting cleaning modes Repeat clean Auto clean Spot clean Manual cleanAbout the boundary markers Using the remote control Power / Recharging / Start/Stop Operating distance of the remote control Manual clean mode & Direction controlTop Name of each partSR20M70 series SR10M702 / SR10M703 seriesType, B Type Only Auto clean mode can be scheduled Setting time/scheduleENGLISH-22 Type, D Type Only Auto clean mode can be scheduledCancelling daily schedule Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the brush and Auto shutter tool Preparing the network Samsung Smart Home AppUsing the Samsung Smart Home app IOS AndroidUser menu screen Main screenCharging About the battery Information codes ENGLISH-33 Symptom Checklist TroubleshootingENGLISH-35 Open Source Announcement SR10M70 series SpecificationsMemo ENGLISH-39 Page คู่มือผู้ใช้ POWERbot26 แอป Samsung Smart Home 19 ชอของชื่ นสิ้วน่21 การต ั้งเวลา/กำหนดเวลา 24 การทำความสะอาดและการบำรุงรักษายหายี ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัสญลั ักษณ์ข้อควรระวำเตือนที่ใชัง/ค ้ แสดงว่ามีอันตรายที่อาจทำให้เสยชี วิตหรือบาดเจ็บร้ายแรงีเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ / อุปกรณ์ชุดเชอมต่อื่ POWERbot้าตา ให ้ล ้า การทำความสะอาด เกี่ยวกับไฟฟ้ าในการใชงาน้ ก่อนการใชงาน้ข้อควรระว Fห ้ามใชPOWERbot บนโต๊ะหรือที่สูงการติดต ั้ง หรือ หมายเหตุในการติดต ั้งการชาร์จแบบสมาร์ท การชาร์จแบตเตอรี่ใกล้หมด Lo การชาร์จอัตโนมัติ การชาร์จใหม่ขั้นตอนที่ต้องดำเนินการถ้าไม่มีการชาร์จ กดปุ่ ม ค้างไว้เป็ นเวลามากกว่า 3 วินาที การใช้POWERbotการเลือกโหมดการทำความสะอาด อัตโนมัติ เฉพาะจุด ด้วยตนเอง การใช POWERbotการใชฟังก์ชนการทำความสะอาดพิเศษ ทำความสะอาดเกี่ยวกับเครื่องหมายขอบเขต การใชรีโมทคอนโทรล้ ทำความสะอาด เปิด/ปิดเครื่องการชาร์จใหม่ เริ่ม/หยุดการใสแบตเตอรี่ เคลื่อนไปข้างหน้า หันซาย้ หันขวาจอแสดงผล ชอของชื่ นสิ้วน่ด้านบน ด้านล่างSR10M702 / SR10M703 ซรี่ส์ SR20M70 ซรี่ส์การยกเลิกระหว่างการตั้งค่า การต ั้งเวลา/กำหนดเวลาการตั้งเวลา การกำหนดเวลาไทย-22 เมื่อมีการกำหนดเวลารายวันไว้ การยกเลิกการกำหนดเวลารายวันเครื่องจนได้ยินเสยงคลิกี การทำความสะอาดที่เก็บฝุ่ นการทำความสะอาดเซนเซอร์และกล้อง ประกอบที่เก็บฝุ่ นกลับเข้าใสที่เก็บฝุ่ นเข้าที่ในตัประกอบแปรงกลับเข้าที่ ประกอบฝาปิดแปรงกลับ อัตโนมัติ ัตโนมัติการทำความสะอาดล้อขับเคลื่อน ทำความสะอาดแปรงการเตรียมเครือข่าย แอป Samsung Smart Homeการต ั้งค่าเราเตอร์ไร้สาย การสร้างบัญชีSamsung การใชแอปพลิเคช้ นั Samsung Smart HomeIOS การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Easy-Setupการดาวน์โหลดแอป Samsung Smart Home AndroidChat control การควบคุม POWERbotหน้าจอหลัก หน้าจอเมนูของผู้ใชการชาร์จ หมายเหตุและข้อควรระวังการใชงาน้ ที่แคบๆ หรืออยู่ในบริเวณใกล ้กัน เกี่ยวกับแบตเตอรี่ เกี่ยวกับเซนเซอร์ IrDAรหัสข้อมูล ปรากฏรหัสข้อมูล ปิดสวิตชฉุกเฉิน์ แล้ว พร้อมกับการเตือน SR10M702, SR10M703, SR20M70 ซรี่ส์กำลังดูดน้อย การแก้ไขปัญหาแนวทแยงโดยกะทันหัน Wi-Fi ระหว่าง Easy-Setupกับ POWERbot ตามปกติ Vacuum ไม่สามารถเริ่มต้น POWERbot ไม่ได้เชอมต่อกับื่คำแถลงโอเพนซอร์ส SR10M70 ซรี่ส์ ข้อมูลจำเพาะบันทึก ไทย-39 Page Hướng dẫn sử dụng Ứng dụng Samsung Smart Home Tên của mỗi bộ phậnThiết lập thời gian/lịch trình Vệ sinh và bảo trìThông TIN AN Toàn Thông tin an toànBộ sạc pin / Đế sạc Cảnh BÁO để giảm nguy cơ cháy, điện giật hoặc bị thươngTiếng VIỆT-05 Cảnh BÁO Vệ sinh và bảo trì Cảnh BÁO Nguồn điện có liên quanCảnh BÁO Trongdụng khi sử Cảnh BÁO Trướcdụng khi sửCẨN Trọng Trongdụng khi sử CẨN Trọng Vệtrì sinh và bảoBên có nhãn dán phải nằm Lắp đặtĐế sạc phải được cắm vào nguồn điện và luôn được bật 1đế sạcĐế sạc Dây nguồn Bộ sạc pin Các thanh chắn Tùy Lưu ý về lắp đặtHoặc Bộ điều khiển từ xa Pin loại AAA Hướng dẫn sử dụng Bộ lọc dự phòng1Bật công tắc khẩn cấp ở phía dưới Sạc pinSạc thông minh Pin yếu Lo Sạc lạiCác bước cần thực hiện nếu việc tự sạc lại không xảy ra Nhấn nút lâu hơn 3 giây Sử dụng POWERbotBiểu tượng được hiển thị Lựa chọn chế độ vệ sinhCách chọn SR10M702 SR10M703 SR10M701 SR20M70 Phương pháp vệ sinh cho mỗi chế độ Sử dụng chức năng vệ sinh đặc biệtVề thanh chắn Sử dụng bộ điều khiển từ xa Chọn để vệ sinh với lực hút vừa phải Chọn để bật hoặc tắt chức năng Wi-FiĐộng Chọn để vệ sinh với lực hút mạnh nhấtLắp pin Trong khi POWERbot đang trong quá trình vệ sinhMàn hình hiển thị Tên của mỗi bộ phậnPhần mặt trên Phần mặt dướiDòng SR10M702 / SR10M703 Dòng SR20M70Hủy trong khi đang cài đặt Hủy Lịch trình một lần/hàng ngày Thiết lập thời gian/lịch trìnhThiết lập thời gian Thiết lập lịch trìnhKhi cả Lịch trình một Hoặc Thiết lập hoàn tấtLần/hàng ngày được Thiết lập Khi lịch trình hàng ngày đã được thiết lập Hủy lịch trình hàng ngàyLau nhẹ với vải mềm. Không dùng nước hoặc dung dịch tẩy rửa Bạn phải tắt công tắc khẩn cấp trước khi vệ sinh POWERbotVệ sinh và bảo trì Vệ sinh cảm biến và cameraThiết kế của chổi quét có thể khác biệt tùy theo mẫu Vệ sinh chổi quét và công cụ Cửa chớp tự độngVệ sinh bánh xe dẫn hướng Chớp tự độngChuẩn bị mạng Ứng dụng Samsung Smart HomeThiết lập bộ định tuyến không dây Tạo tài khoản Samsung Sử dụng ứng dụng Samsung Smart HomeĐăng ký sản phẩm Thiết lập dễ dàng Tải ứng dụng Samsung Smart HomeMàn hình chính Điều khiển POWERbotMàn hình menu người dùng Vệ sinh và bảo trì Lưu ý và cẩn trọngSạc pin Sử dụngGiới thiệu về cảm biến IrDA Thông tin về pin Mã thông tin Mã thông tin Tình trạng Danh mục cần kiểm tra Xử lý sự cốTình trạng Thông báo nguồn mở Phân loại Mục Thông tin chi tiết Thông số kỹ thuậtDòng SR10M70 SR10M701 SR10M702 SR10M703Ghi chu Tiếng VIỆT-39 DJ68-00763H-02
Related manuals
Manual 120 pages 37.55 Kb Manual 120 pages 63.53 Kb Manual 120 pages 30.02 Kb