Samsung RZ28H6150SP/ML ĥĴĩĤĵěĤğĪĩġğĩĦĳĳĜĠħĩĴĢğ ĵĠĲĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğ, ħĩĴĢĵĠĲĬįğ, ĳĤĴĦĩğ

Page 64

ĵĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ

	ĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭ	ĢĲħĵğħħĠħĭĵĠĳĠīĤığĩġĵĤīĴĳĠĳĤĲħġĠī Ř
		ğįĤħĞğĵğĠġĨěĨĤĤīĤĭĜğĭĤĝįħĨĠĳĝħĠě
		ĵĠĢĲħĵğĵĠĳĠĲĩĩĠěĵĠĜğħĩĲĢĳĵğ
	ĵĳĜĢħğīįħĩĴĢĵĲĬįğħĴğĳĲĩĜ Ř	ĵĠĢĲħĵğĵĠĳĠĲĩĩĠěĵĠĜğħĩĲĢĳĵğ
	ĵĳĜĢħğīįħĩĴĢĵĲĬįğħĴğĳĲĩĜ Ř	ĳĤĴĦĩğěıĩīĠĜĴĳĞĢğĵěĳĳĠĠěĠĨĤĤĳĴįě
	ĥĴĩĤĵěĤğĪĩġğĩĦĳĳĜĠħĩĴĢğ	ĵĠĲĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğ
	ĠěğĭĴĵĠīĜħĩĴĢĵĠĲĬįğĨĤĳĲĩğĜĠĳĜ -	ĵĠĲĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğ
	ĠěğĭĴĵĠīĜħĩĴĢĵĠĲĬįğĨĤĳĲĩğĜĠĳĜ -	ĳĤĠĠěĠĲĤħĞġĝħĴĵĜĠĳĭĵħĴğĳĤıĤĭĠīĩħĤĞĦ Ř
	ěĤįĲĩĜğĳĠģĳįĩģğħĭĠĭĤįĴĤěħĨĤĤĵĭĴ	ħĴĨĤĤħĩĴĢğĨĤħĝĭĩĜğįĤħĞħĴğĳĲĩĜ
	ĥħğĩĜĵħĞğĵĢĤĵįĜģĭĩħĴĤĵěġĨĭ	ħĴĨĤĤħĩĴĢğĨĤħĝĭĩĜğįĤħĞħĴğĳĲĩĜ
	ĥħğĩĜĵħĞğĵĢĤĵįĜģĭĩħĴĤĵěġĨĭ	ĠĜĴĳĞĢğħĞĠĝħĬĢĤĤĵğħĴĤĳĠĳĤĲğĵĦĳĭĩ
	ħĩĴĢĵĠĲĬįğ	ĠĜĴĳĞĢğħĞĠĝħĬĢĤĤĵğħĴĤĳĠĳĤĲğĵĦĳĭĩ
	ħĩĴĢĵĠĲĬįğ	ĳĠĳĤĲğħġĠīĵĠĩĦħĠĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğěıĩī
	ĳĵĠĤĵĦĴĩīħĩĴĢğĵĲĬįğĨěĵěġĵĩĠĭħ -	ĳĠĳĤĲğħġĠīĵĠĩĦħĠĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğěıĩī
	ĳĵĠĤĵĦĴĩīħĩĴĢğĵĲĬįğĨěĵěġĵĩĠĭħ -	ĴĠĩĤĴĜĴ
	ěĠįĲğĪĠġĩğħĦĵěěıĠğĵĠĭĴĩ	ĤīĩĤĬĠĤħĭĨĤĳĦĤīĴĤħĩĴĢĳĤĴĦĩħĤĭįğħĪĤě
	ĨĵĠěĳĠĩĴħĴĤĵĠĢĵįĩěĤįĲĩħĠįĳĠıĨě Ř	ĲĠĠĴĩħğīįĵĠĲįĬĥħĴĤĨěĨğĴħĦĲġī
	ĵĜĳĲĜěħĠĨĤĞħĤħĴĨĞĤĝĴĤğĩĲĢĳğ	ĜĲĠĭĩĳģĩħĴğĢĬĠīħĨĤěĵğħĜĤĤĢĳĞĢğ
	ĳĤĴĦĩğ	DOĝĠĬĩĳĠĳĤĲħġĠīħĴĨĳĝ8ħĦħĞĢě
	ĪįĠěĜħĭįĤěħĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğĴĪĦĵĤĤ Ř	ĳĤĴĦĩğĥĠĵĜĳĠĳĤĲğħġĠīĵĠĩĦĳĤĴĦĩĜ
	ĠěěĤįĲĩğĪĦĠĵħĴğĳĴįğĪĦĵĤĵĤĜĲĭ	ĵĤĢĠħħĭğĭĤįĠĩĥĵĠĴĳĜĴĨĤĠĬĩğĤħĩĴĢğ
	ĨěğĞĤĩğħĭĳĵĤğħĭĵĠĜğĳĠģĳįĩģğĴ	ĳĤĴĦĩğĥĠĵĜĤĠğĤġğ
	ğĳĠģĳįĩģğĠĜĴĨĠĲĩĜĜĳĪĩġĥĴĩĜĞĠĩĭĤ
	ĳĤĴĦĩğĠĜĴĵĠĳĠģĳįĩģğĢĠĠģĩğĦĠĩī
	ħĠĭįħĞĭĠīĤħĩĴĢğ
	ĳĩĠħĦěįĠĲĠīĤěĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ Ř
	ĳĜĞğĴĨĠĴĩĵĤīĞĤĠĵĠěĳĤĴįğħĥĳĠıĪĤě
	ĤģĩĠģĠěĪįĠěĜĭıĜĵĩ

ĵĤĳĜĭ

DA68-03009N-02.indb 16

15. 1. 6. 8:45

Image 64

Contents Freezer Free Standing ApplianceContents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Installation Severe Warning Signs for Using English Using CleaningSevere Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Freezer Setting up your freezerOtherwise, there is a risk of electric shock Reversing the Freezer Door Required Tools Not providedSeparate the front leg cover after removing 2 screws Remove the shim at the top and attach it to the other side Cover Wire Door R can be found in the packagingHandles may not have cover depending on the models Tighten 4 screws back to its place Levelling the Freezer CaseChecking the Control Panel Using the Control Panel Power FreezeOperating your freezer FreezerDoor Alarm Control Lock 3 secBest used to store meats or dry foods BIG BOXDo not store glass bottles in the freezer Making ICE Removing the Interior PartsMaking ice cubes Ice tray may look different depending on modelsCleaning the Freezer Do not use Benzene, Thinner or Clorox for Warning cleaningPlease contact your service agents Maintaining the Interior PartsTroubleshooting Memo English Морозильная камера Напольное устройствоСодержание Меры предосторожностиБезопасности могут Привести к получениюСерьезной травмы или Летальному исходуРуководством Это может стать причиной возгоранияПроизводителю или сотруднику сервисной службы ДЛЯ УстановкиНе храните какие-либо предметы на морозильной камере Обратитесь в сервисную службу Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагентаДайте просохнуть ПредостерегающиеНе распыляйте рядом с морозильной камерой горючий газ Предупреждающие Это может привести к взрыву или пожаруЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Знаки ДЛЯ УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Не загораживайте Советы по экономии энергииНе оставляйте дверцу открытой Подготовка К Установке Морозильной Камеры Выбор оптимального места для установки морозильной камерыМесто с ровной поверхностью пола Высота изделия может отличаться в зависимости от моделиПерестановка Дверцы Морозильной Камеры Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиКамеры, так как она тяжелая УстановкаШаг 2, и извлеките прокладку. После Петли выполните перестановку с левойСтороны на правую Левой стороны и отсоедините провода от крышки16.Переставьте крышку петли и подсоедините 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините проводаВыравнивание Морозильной Камеры СитуацияПроверка Панели Управления Power Freeze Быстрое ЗамораживаниеИспользование Панели Управления Отключение отображения температуры Использование Верхняя Полка Качестве стандартной полки для хранения продуктовГенерация кубиков льда Генерация ЛьдаПодождите, пока кубики льда не сформируются Ремонт Внутренних Частей Чистка Морозильной КамерыОбратитесь в сервисную службу Тепла? Устранение неисправностейОставлен ли зазор между задней стенкой устройства и стеной? Заметки Ограничения относительно температуры в помещении ʤʦʸʶʥʮʬʹʤʺʥʠʰʤʫʬʹʤ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʤʫʬʹʤ Ê5ĳĞĢĵĠĳĠģĳįĩģĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬĴĳĠĦġĵ ĪĠĳĵį ĞĤĭĜ ĤĞĩğğĠĜĝĨĤĝĤĳĢĨĤĴĭĳĴĤ ĤħĩĴĢğĴĠĤĭĜĪĠĳĵį ĥĤįħĦĨĵĠěĥĠĴĩĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜĵĠīĤĞĭĜĨĤįĞĩğĵěĨĳğĠĳĤĬğħĤĞĦĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěĨĳğĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜğĲġĠĢĜğĲĭĩĜġĠĢě ħĠħĭĳĜĞğĠħĤěĠğħĩĴĢħĳĜĠĢĩěĠğĴĦĨĤĩĜěĤįĲĩğĵěĬĬĳĵħěĨĤĤĩĤīįğĨĤĲħĢğĵĳĬğ ĨĝĞħĨěĵğĜğīĠĴĵĠěĳĤğħĤĠĴĭĢĳĲğĴĝĩĞħĭįğ ĞĩĠĩĭĵĤĦĠĦġĩĵħĞğĲĭĩĪĠĤħĭĮĞĩ ĞħĠĞĝğĬįĠĲ 3ĴħĞĵěĳĵğ 1 ĵĠĤīĴ3ğĳĲĜĵħĤĭīĞĳĠģĳįĩģĵěĳĵğ Ğħĭįğ ĚĤįĲĩ 1ğĳĤğĩğěįĲğBeS`8`SShS 2 ĳıĲĮĠıįıĭĩĴĤĤĪıĢħħĭİĢħĵĴĨĭįħĦĜĪĤĩĤĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ2ğĳĲĩ ħěĩĴĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ1ğĳĲĩğĳĲĩ ĞīĲĵğ ħĩĴĢğĩĲĵĠīĩěĤįĲĩğĴěĞĠħĩĴĢĤħĜĦĨĭğĞĠĜĭğĤīįħĠĳĬĠğĴ ĳĤığğĬĦĩĵĳĬğĵĭĜħĩĴĢğĤħĜĦĜĭĠĝįħěħĴĳğġĤğ ğĬĦĩĪĤěĵĠĤĞĤħĴĪĦĵĤĤĨĝĞħĨěĵğĜ ĤīĴğĞıħĳĤığĜĵĠĵ ĨĤĝĳĜ ĢĠĲħğ ĨĤĝĳĜğĵĴĠħĴĵěĳĬğĪĦĩĳĢěħĠĨĤħĜĦğĵěĲĵī 3 ĢĠģĴĝĳĜĩ ĪĠĵĢĵğĞīĲĵğ ĴĩĴĳĠěħğĳĤĴĤğįĤĴĢěħħĨĠĲĤĩ ğĢĠģĴğįıĳħĭĜĨĠĲĤĩĵĠħĲĜěĤįĲĩğĵħĞĵĢĤĵįħĲĤįĬĩĢĠĠĳĩĨĭĨĠĲĤĩ ěħĩěĤįĲĩħĴĠħĲĴĩĵěĵěĴħğħĠĦĤğįıĳğĴĪĳıĤğĤĞĤħĭĨğħĞĭĠĤĴĨĠĲĩĜ ĳĳĲĩĜĪĠġĩĳĳĲħĤĞĦĨĤěĠįĲğĨĤĳıĠĩğĳĤĴĦĩħĠĵĬīĦğĤīįħĳĳĲĵğħĨĢĪĠġĩħĪĵ ĤħĩĴĢğ ĥĴĩĤĵěĤğĪĩġğĩĦĳĳĜĠħĩĴĢğ ĵĠĲĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğ ħĩĴĢĵĠĲĬįğĴĠĩĤĴĜĴ ĳĤĴĦĩğĪĠĲĤĵĠěĤĠĲĤīĵĠħĠĭį ĢĠĵįĢģĴĜĵĠĳĠīĤığ ĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩĜĠĲĢĴĤğĜĤĜĬħĤĵĠĞĤĞĤ ĨĠĝįĠīĤěĳĠĳĤĲğĵĦĳĭĩĜ ğĦħĴğğěĤįĲĩğ ĮĠĝĜğĭĤĝįħĨĠĳĝħĠ ĳĵĠĤĜĨĤĜĠģğĳıĠĩğĤĭĠıĤĜĵħĜĲħ ŘğěıĠĵĦěĤįĲĩĜğħĲĵĴĤĨě Ř ħĩĴĢğĭĲĵĵěěıĠğĨĤĩĵĳĤĞĢĩ ĥħĴĵĠĳĤĴğĤīĦĠĬħğīį ĨĤıĠıĤįħğĳĴįğğ ĮĠĝĜěĤįĲĩğĩ ĠĤħěğĴĤĝğĵěĨĤĩĬĠĢĴğīĲĵğğĳĢěħ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠĳĤĴĵĳĜĢĠěĭĲĵğ ğįĤĳĴĠěĵĠħĩĴĢĵğħğģĩĤįħĦħĴħĵĴĩ ĵĠħĩĴĢĵğħĠěğĳġĭĵħĜĲħĵĠĳĤĴğĞĲĠĩħĳĴĲĵğ ğĳĭğ ĠěğħĲĵĤīįĠĝğĭĤĝįħĨĠĳĝħĨĤħĠħĭĴğħĴğĳģĩħĲĳğġĤħĩĴĢĳĤĴĦĩĜĴĩĵĴğ Ř ĨīĠĢģĤĜħĤěĳĢěĴĨĞěĤĞĤĵĢĵĨĤěıĩīĨğĨěěħěĭĞĤĠĪĠĤĬĤīĳĞĭğ ĚĤįĲĩ ĞĳįīħĩĴĢĳĤĴĦĩ