Samsung RZ28H6150SP/ML manual Руководством, Это может стать причиной возгорания

Page 28

ЗНАКИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Не устанавливайте морозильную камеру в помещении с высокой влажностью или в местах, где на морозильную камеру может попасть вода.

-Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к поражению током или возгоранию.

Не устанавливайте морозильную камеру в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, вблизи кухонной плиты, нагревательных приборов или других источников тепла.

Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии и другие потенциальные громоотводы.

-Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке. Морозильную камеру необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным в таблице паспортных данных.

-Это позволит обеспечить максимальную эффективность работы устройства, а также избежать перегрузок в домашней цепи проводки, которые могут привести к пожару в результате перегрева проводов.

Не используйте кабель с трещинами или повреждениями на самом кабеле, а также на обоих его концах.

Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.

• Перед использованием данной морозильной камеры ее необходимо установить в соответствии

сруководством.

Если розетка закреплена ненадежно, не вставляйте в нее вилку кабеля питания.

-В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Подсоедините вилку кабеля питания таким образом, чтобы кабель не был натянут.

-При подключении вилки нижней стороной вверх может произойти повреждение кабеля питания, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

При перемещении морозильной камеры следите за тем, чтобы кабель питания не попал под морозильную камеру и не был поврежден.

-Это может стать причиной возгорания.

Следите за тем, чтобы вилка не была зажата между стеной и задней стенкой морозильной камеры и не была повреждена.

Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.

Русский - 4

DA68-03009N-02.indb 4

15. 1. 6. ￿￿ 8:45

Image 28
Contents Freezer Free Standing ApplianceContents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Installation Severe Warning Signs for Using English Using CleaningSevere Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Freezer Setting up your freezerOtherwise, there is a risk of electric shock Reversing the Freezer Door Required Tools Not providedSeparate the front leg cover after removing 2 screws Remove the shim at the top and attach it to the other side Cover Wire Door R can be found in the packagingHandles may not have cover depending on the models Tighten 4 screws back to its place Levelling the Freezer CaseChecking the Control Panel Using the Control Panel Power FreezeOperating your freezer FreezerDoor Alarm Control Lock 3 secBest used to store meats or dry foods BIG BOXDo not store glass bottles in the freezer Making ICE Removing the Interior PartsMaking ice cubes Ice tray may look different depending on modelsCleaning the Freezer Do not use Benzene, Thinner or Clorox for Warning cleaningPlease contact your service agents Maintaining the Interior PartsTroubleshooting Memo English Морозильная камера Напольное устройствоСодержание Меры предосторожностиБезопасности могут Привести к получениюСерьезной травмы или Летальному исходуРуководством Это может стать причиной возгоранияПроизводителю или сотруднику сервисной службы ДЛЯ УстановкиНе храните какие-либо предметы на морозильной камере Обратитесь в сервисную службу Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагентаДайте просохнуть ПредостерегающиеНе распыляйте рядом с морозильной камерой горючий газ Предупреждающие Это может привести к взрыву или пожаруЭто может привести к исчезновению напечатанных букв Знаки ДЛЯ УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Не загораживайте Советы по экономии энергииНе оставляйте дверцу открытой Подготовка К Установке Морозильной Камеры Выбор оптимального места для установки морозильной камерыМесто с ровной поверхностью пола Высота изделия может отличаться в зависимости от моделиПерестановка Дверцы Морозильной Камеры Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиКамеры, так как она тяжелая УстановкаШаг 2, и извлеките прокладку. После Петли выполните перестановку с левойСтороны на правую Левой стороны и отсоедините провода от крышки16.Переставьте крышку петли и подсоедините 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините проводаВыравнивание Морозильной Камеры СитуацияПроверка Панели Управления Power Freeze Быстрое ЗамораживаниеИспользование Панели Управления Отключение отображения температуры Использование Верхняя Полка Качестве стандартной полки для хранения продуктовГенерация кубиков льда Генерация ЛьдаПодождите, пока кубики льда не сформируются Ремонт Внутренних Частей Чистка Морозильной КамерыОбратитесь в сервисную службу Тепла? Устранение неисправностейОставлен ли зазор между задней стенкой устройства и стеной? Заметки Ограничения относительно температуры в помещении ʤʦʸʶʥʮʬʹʤʺʥʠʰʤʫʬʹʤ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʤʫʬʹʤ  Ê5 ijĞĢĵĠijĠģijįĩģĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬĴijĠĦġĵ ĪĠijĵį ĞĤĭĜ ĤĞĩğğĠĜĝĨĤĝĤijĢĨĤĴĭijĴĤ ĤħĩĴĢğĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĥĤįħĦĨĵĠěĥĠĴĩĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜĵĠīĤĞĭĜĨĤįĞĩğĵěĨijğĠijĤĬğħĤĞĦĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěĨijğĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜğIJġĠĢĜğIJĭĩĜġĠĢě ħĠħĭijĜĞğĠħĤěĠğħĩĴĢħijĜĠĢĩěĠğĴĦĨĤĩĜěĤįIJĩğĵěĬĬijĵħěĨĤĤĩĤīįğĨĤIJħĢğĵijĬğ ĨĝĞħĨěĵğĜğīĠĴĵĠěijĤğħĤĠĴĭĢijIJğĴĝĩĞħĭįğ ĞĩĠĩĭĵĤĦĠĦġĩĵħĞğIJĭĩĪĠĤħĭĮĞĩ ĞħĠĞĝğĬįĠIJ  3 ĴħĞĵěijĵğ 1 ĵĠĤīĴ3 ğijIJĜĵħĤĭīĞijĠģijįĩģĵěijĵğ Ğħĭįğ ĚĤįIJĩ 1 ğijĤğĩğěįIJğ BeS`8`SShS 2 ijıIJĮĠıįıĭĩĴĤĤĪıĢħħĭİĢħĵĴĨĭįħĦĜĪĤĩĤĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğ2ğijIJĩ ħěĩĴĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğ1ğijIJĩğijIJĩ ĞīIJĵğ ħĩĴĢğĩIJĵĠīĩěĤįIJĩğĴěĞĠħĩĴĢĤħĜĦĨĭğĞĠĜĭğĤīįħ ĠijĬĠğĴ ijĤığğĬĦĩĵijĬğĵĭĜħĩĴĢğĤħĜĦĜĭĠĝįħěħĴijğġĤğ ğĬĦĩĪĤěĵĠĤĞĤħĴĪĦĵĤĤĨĝĞħĨěĵğĜ ĤīĴğĞıħijĤığĜĵĠĵ ĨĤĝijĜĢĠIJħğ ĨĤĝijĜğĵĴĠħĴĵěijĬğĪĦĩijĢěħĠĨĤħĜĦğĵěIJĵī 3  ĢĠģĴĝijĜĩ ĪĠĵĢĵğĞīIJĵğ ĴĩĴijĠěħğijĤĴĤğįĤĴĢěħħĨĠIJĤĩ ğĢĠģĴğįıijħĭĜĨĠIJĤĩĵĠħIJĜěĤįIJĩğĵħĞĵĢĤĵįħIJĤįĬĩĢĠĠijĩĨĭĨĠIJĤĩ ěħĩěĤįIJĩħĴĠħIJĴĩĵěĵěĴħğħĠĦĤğįıijğĴĪijıĤğĤĞĤħĭĨğħĞĭĠĤĴĨĠIJĩĜ ijijIJĩĜĪĠġĩijijIJħĤĞĦĨĤěĠįIJğĨĤijıĠĩğijĤĴĦĩħĠĵĬīĦğĤīįħijijIJĵğħĨĢĪĠġĩħĪĵ ĤħĩĴĢğ ĥĴĩĤĵěĤğĪĩġğĩĦijijĜĠħĩĴĢğ ĵĠIJĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğ ħĩĴĢĵĠIJĬįğĴĠĩĤĴĜĴ ijĤĴĦĩğĪĠIJĤĵĠěĤĠIJĤīĵĠħĠĭį ĢĠĵįĢģĴĜĵĠijĠīĤığ ĤħĩĴĢğijĤĴĦĩĜĠIJĢĴĤğĜĤĜĬħĤĵĠĞĤĞĤ ĨĠĝįĠīĤěijĠijĤIJğĵĦijĭĩĜ ğĦħĴğğěĤįIJĩğ ĮĠĝĜğĭĤĝįħĨĠijĝħĠ ijĵĠĤĜĨĤĜĠģğijıĠĩğĤĭĠıĤĜĵħĜIJħ ŘğěıĠĵĦěĤįIJĩĜğħIJĵĴĤĨě Ř ħĩĴĢğĭIJĵĵěěıĠğĨĤĩĵijĤĞĢĩ ĥħĴĵĠijĤĴğĤīĦĠĬħğīį ĨĤıĠıĤįħğijĴįğğ ĮĠĝĜěĤįIJĩğĩ ĠĤħěğĴĤĝğĵěĨĤĩĬĠĢĴğīIJĵğğijĢěħ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢĠěĭIJĵğ ğįĤijĴĠěĵĠħĩĴĢĵğħğģĩĤįħĦħĴħĵĴĩ ĵĠħĩĴĢĵğħĠěğijġĭĵħĜIJħĵĠijĤĴğĞIJĠĩħijĴIJĵğ ğijĭğ ĠěğħIJĵĤīįĠĝğĭĤĝįħĨĠijĝħĨĤħĠħĭĴğħĴğijģĩħIJijğġĤħĩĴĢijĤĴĦĩĜĴĩĵĴğ Ř ĨīĠĢģĤĜħĤěijĢěĴĨĞěĤĞĤĵĢĵĨĤěıĩīĨğĨěěħěĭĞĤĠĪĠĤĬĤīijĞĭğ ĚĤįIJĩ ĞijįīħĩĴĢijĤĴĦĩ