Samsung RZ28H6150SP/ML manual Советы по экономии энергии, Не загораживайте

Page 34

следовательно, нет необходимости размораживать его вручную, так как размораживание будет выполняться автоматически.

Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандарта ISO. Однако чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (например, в газету).

Повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства может сократить срок хранения этих продуктов.

Температура в секциях класса «две звезды» или отделениях с обозначением в виде двух звезд

( ) немного выше, чем в других отделениях морозильной камеры. Секции или отделения класса «две звезды» определяются согласно инструкции и/или комплекту поставки.

Советы по экономии энергии

-Установите устройство в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом помещении. Убедитесь, что оно не подвергается воздействию прямых солнечных лучей и не расположено вблизи источников тепла (например, батареи).

-Не загораживайте

вентиляционные отверстия или решетки устройства.

-Остудите теплые продукты перед тем, как класть их в морозильную камеру.

-Поместите замороженные продукты

вхолодильник для размораживания. Можно использовать низкую температуру замороженных продуктов для охлаждения продуктов в холодильнике.

-Не оставляйте дверцу открытой

втечение длительного времени при помещении или извлечении продуктов. Чем реже открывается дверца, тем меньшее количество льда будет образовываться в морозильной камере.

-Регулярно очищайте заднюю панель устройства. Пыль увеличивает энергопотребление.

-Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня.

-У основания холодильника и у задней панели должно быть достаточно места для циркуляции воздуха. Не перекрывайте вентиляционные отверстия.

-При установке морозильной камеры оставьте зазоры справа, слева, сзади и сверху. Это позволит сократить энергопотребление и, соответственно, сумму счетов за электричество.

-Для наиболее рационального энергопотребления рекомендуется размещать все внутренние приспособления, например, корзины, ящики, полки, на исходных местах, согласно комплектации производителя.

Русский - 10

DA68-03009N-02.indb 10

15. 1. 6. ￿￿ 8:45

Image 34
Contents Freezer Free Standing ApplianceContents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Installation Severe Warning Signs for Using English Using CleaningSevere Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Freezer Setting up your freezerOtherwise, there is a risk of electric shock Reversing the Freezer Door Required Tools Not providedSeparate the front leg cover after removing 2 screws Remove the shim at the top and attach it to the other side Cover Wire Door R can be found in the packagingHandles may not have cover depending on the models Tighten 4 screws back to its place Levelling the Freezer CaseOperating your freezer Checking the Control Panel Using the Control PanelPower Freeze FreezerDoor Alarm Control Lock 3 secBest used to store meats or dry foods BIG BOXDo not store glass bottles in the freezer Making ice cubes Making ICERemoving the Interior Parts Ice tray may look different depending on modelsPlease contact your service agents Cleaning the FreezerDo not use Benzene, Thinner or Clorox for Warning cleaning Maintaining the Interior PartsTroubleshooting Memo English Морозильная камера Напольное устройствоСодержание Меры предосторожностиСерьезной травмы или Безопасности могутПривести к получению Летальному исходуРуководством Это может стать причиной возгоранияПроизводителю или сотруднику сервисной службы ДЛЯ УстановкиНе храните какие-либо предметы на морозильной камере Обратитесь в сервисную службу Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента Дайте просохнуть Предостерегающие Не распыляйте рядом с морозильной камерой горючий газ Это может привести к исчезновению напечатанных букв ПредупреждающиеЭто может привести к взрыву или пожару Знаки ДЛЯ УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Не загораживайте Советы по экономии энергииНе оставляйте дверцу открытой Место с ровной поверхностью пола Подготовка К Установке Морозильной КамерыВыбор оптимального места для установки морозильной камеры Высота изделия может отличаться в зависимости от моделиПерестановка Дверцы Морозильной Камеры Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиКамеры, так как она тяжелая УстановкаСтороны на правую Шаг 2, и извлеките прокладку. ПослеПетли выполните перестановку с левой Левой стороны и отсоедините провода от крышки16.Переставьте крышку петли и подсоедините 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините проводаВыравнивание Морозильной Камеры СитуацияПроверка Панели Управления Power Freeze Быстрое ЗамораживаниеИспользование Панели Управления Отключение отображения температуры Использование Верхняя Полка Качестве стандартной полки для хранения продуктовГенерация кубиков льда Генерация ЛьдаПодождите, пока кубики льда не сформируются Ремонт Внутренних Частей Чистка Морозильной КамерыОбратитесь в сервисную службу Тепла? Устранение неисправностейОставлен ли зазор между задней стенкой устройства и стеной? Заметки Ограничения относительно температуры в помещении ʤʦʸʶʥʮʬʹʤʺʥʠʰʤʫʬʹʤ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʤʫʬʹʤ  Ê5 ijĞĢĵĠijĠģijįĩģĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬĴijĠĦġĵ ĨĤĝĤijĢĨĤĴĭijĴĤ ĪĠijĵį ĞĤĭĜĤĞĩğğĠĜĝ ĤħĩĴĢğĠijĤĬğħĤĞĦĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěĨijğĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜğIJġĠĢĜğIJĭĩĜġĠĢě ĴĠĤĭĜĪĠijĵįĥĤįħĦĨĵĠěĥĠĴĩĠĨĤĤĞĤğĤĵĴĜĵĠīĤĞĭĜĨĤįĞĩğĵěĨijğ ħĠħĭijĜĞğĠħĤěĠğħĩĴĢħijĜĠĢĩěĠğĴĦĨĤĩĜěĤįIJĩğĵěĬĬijĵħěĨĤĤĩĤīįğĨĤIJħĢğĵijĬğ ĨĝĞħĨěĵğĜğīĠĴĵĠěijĤğħĤĠĴĭĢijIJğĴĝĩĪĠĤħĭĮĞĩ ĞħĭįğĞĩĠĩĭĵĤĦĠĦġĩĵħĞğIJĭĩ ĞħĠĞĝğĬįĠIJ  3 ĴħĞĵěijĵğ 1 ĵĠĤīĴ3 ğijIJĜĵħĤĭīĞijĠģijįĩģĵěijĵğ ğijĤğĩğěįIJğ BeS`8`SShS 2 ĞħĭįğĚĤįIJĩ 1 ijıIJĮĠıįıĭĩĴĤĤĪıĢħħĭİĢħĵĴĨĭįħĦĜĪĤĩĤĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğ2ğijIJĩ ħěĩĴĞıħğģĩğģĠīĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğ1ğijIJĩğijIJĩ ĞīIJĵğ ħĩĴĢğĩIJĵĠīĩěĤįIJĩğĴěĞĠħĩĴĢĤħĜĦĨĭğĞĠĜĭğĤīįħ ĠijĬĠğĴ ijĤığğĬĦĩĵijĬğĵĭĜħĩĴĢğĤħĜĦĜĭĠĝįħěħĴijğġĤğ ğĬĦĩĪĤěĵĠĤĞĤħĴĪĦĵĤĤĨĝĞħĨěĵğĜ ĤīĴğĞıħijĤığĜĵĠĵ ĨĤĝijĜ  ĢĠģĴĝijĜĩ ĢĠIJħğĨĤĝijĜğĵĴĠħĴĵěijĬğĪĦĩijĢěħĠĨĤħĜĦğĵěIJĵī 3 ĪĠĵĢĵğĵĠħIJĜěĤįIJĩğĵħĞĵĢĤĵįħIJĤįĬĩĢĠĠijĩĨĭĨĠIJĤĩ ĞīIJĵğĴĩĴijĠěħğijĤĴĤğįĤĴĢěħħĨĠIJĤĩ ğĢĠģĴğįıijħĭĜĨĠIJĤĩ ěħĩěĤįIJĩħĴĠħIJĴĩĵěĵěĴħğħĠĦĤğįıijğĴĪijıĤğĤĞĤħĭĨğħĞĭĠĤĴĨĠIJĩĜ ijijIJĩĜĪĠġĩijijIJħĤĞĦĨĤěĠįIJğĨĤijıĠĩğijĤĴĦĩħĠĵĬīĦğĤīįħijijIJĵğħĨĢĪĠġĩħĪĵ ĤħĩĴĢğ ĴĠĩĤĴĜĴ ĥĴĩĤĵěĤğĪĩġğĩĦijijĜĠħĩĴĢğ ĵĠIJĞğĩĦĥĴĩħĤħĩĴĢğħĩĴĢĵĠIJĬįğ ijĤĴĦĩğğĜĤĜĬħĤĵĠĞĤĞĤ ĪĠIJĤĵĠěĤĠIJĤīĵĠħĠĭįĢĠĵįĢģĴĜĵĠijĠīĤığ ĤħĩĴĢğijĤĴĦĩĜĠIJĢĴĤ ĨĠĝįĠīĤěijĠijĤIJğĵĦijĭĩĜ ğĦħĴğğěĤįIJĩğ ĮĠĝĜğĭĤĝįħĨĠijĝħĠ ijĵĠĤĜĨĤĜĠģğijıĠĩğĤĭĠıĤĜĵħĜIJħ ŘğěıĠĵĦěĤįIJĩĜğħIJĵĴĤĨě Ř ħĩĴĢğĭIJĵĵěěıĠğĨĤĩĵijĤĞĢĩ ğijĴįğğ ĥħĴĵĠijĤĴğĤīĦĠĬħğīįĨĤıĠıĤįħ ĮĠĝĜğīIJĵğğijĢěħ ěĤįIJĩğĩĠĤħěğĴĤĝğĵěĨĤĩĬĠĢĴ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢĠěğģĩĤįħĦħĴħĵĴĩ ĭIJĵğğįĤijĴĠěĵĠħĩĴĢĵğħ ĵĠħĩĴĢĵğħĠěğijġĭĵħĜIJħĵĠijĤĴğĞIJĠĩħijĴIJĵğ ğijĭğ ĠěğħIJĵĤīįĠĝğĭĤĝįħĨĠijĝħĨĤħĠħĭĴğħĴğijģĩħIJijğġĤħĩĴĢijĤĴĦĩĜĴĩĵĴğ Ř ĨīĠĢģĤĜħĤěijĢěĴĨĞěĤĞĤĵĢĵĨĤěıĩīĨğĨěěħěĭĞĤĠĪĠĤĬĤīijĞĭğ ĚĤįIJĩ ĞijįīħĩĴĢijĤĴĦĩ