Samsung WW7SK5213YW/KJ, WW70K5213YW/KJ Меры предосторожности, Что вам нужно знать о безопасности

Page 59

Меры предосторожности

Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся инсталляции, использования и обслуживания Вашей машины. Прочитайте данное руководство, чтобы воспользоваться всеми преимуществами и функциями данной стиральной машины.

Что вам нужно знать о безопасности

Внимательно прочитайте руководство, чтобы безопасно пользоваться многочисленными функциями вашего нового устройства. Храните руководство в надежном месте недалеко от устройства, чтобы обратиться к нему при необходимости. Используйте эту машину только для тех целей, которые описаны в Инструкции по эксплуатации.

Предупреждения и важные инструкции по безопасности в этом Руководстве не охватывают все возможные режимы и ситуации, которые могут иметь место. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации стиральной машины. Поскольку изложенные здесь инструкции по эксплуатации относятся к разным моделям машин, характеристики Вашей стиральной машины могут несколько отличаться от характеристик, приведенных в этом Руководстве, и не все предупредительные знаки могут иметь отношение к Вашей машине. Если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром или найдите рекомендации или информацию на сайте www.samsung.com.

Важные значки безопасности

Значки и символы, используемые в данном руководстве пользователя, означают следующее:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности может привести к получению серьезной травмы или летальному исходу.

ВНИМАНИЕ

Неосторожное обращение или несоблюдение мер безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Указывает, что имеется опасность получения травмы или материального ущерба.

Меры предосторожности

Русский  3

WW70K5213YW_DC68-03677R_RU.indd 3

2016/9/27 15:44:40

Image 59
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Critical usage warnings Installation cautionsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Select a location Step-by-step installationAdjust the levelling feet Insert the adaptor into the water tap Installation Installation Position the drain hose Power onSort Initial settingsLaundry guidelines Empty pockets Apply a proper detergent type Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Control panel OperationsSimple steps to start Cotton Cycle overviewBedding 200 pm 300 pm Special features Operations Settings Eco drum clean MaintenanceSmart Check Emergency drain Cleaning Maintenance Maintenance Maintenance Care against an extended time of disuse MaintenanceRecovery from freezing Checkpoints TroubleshootingTroubleshooting English  Troubleshooting DC1 Information codesDC3 AC6 Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet SpecificationsMemo DC68-03677R-00 WW7*K5 Стиральная машинаСодержание Важные значки безопасности Меры предосторожностиЧто вам нужно знать о безопасности Предупреждение Важные меры предосторожностиВажные предупреждения при установке ВниманиеМеры предосторожности Важные предупреждения при использовании Будьте внимательны при установкеМеры предосторожности Будьте внимательны при использовании 10 Русский Меры предосторожности Важные предупреждения при очистке Состав комплекта УстановкаГаечный ключ Слив Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыУстановка в нише или в шкафу Напольное покрытиеТемпература воды Требования к местоположению машины Установка шаг за шагомШАГ 1 Выбор места ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтовШАГ 4 Подсоединение шланга подачи воды ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножекЩелчком 20 Русский Шланг модели Aqua только у соответствующих моделей Для моделей с дополнительной подачей горячей водыСливную трубу раковины ШАГ 5 Расположение сливного шлангаШАГ 6 Включение стиральной машины Через бортик раковиныШАГ 1 Сортировка Прежде всегоНачальные настройки Инструкции по стирке бельяШАГ 5 Определение объема загрузки ШАГ 2 Проверка кармановШАГ 3 Использование сетчатых мешочков ШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимостиКапсулы для стирки ШАГ 6 Применение подходящего моющего средстваКладите в отделение для основной Инструкции к ящичку для моющих средств02 Отделение для основной стирки Кладите Не кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей Для средства предварительной стирки28 Русский Задержка полоскания Не светится индикатор Последний цикл УправлениеПанель управления Меняет программу стирки в процессе работы Простые шаги для началаСтандартные программы стирки Цикл Описание Обзор программы стиркиТемные Вещи Цикл ОписаниеПример использования Delay End ОтсрочкаОпции Опция Описание Интенсивная Почти любого происхожденияAddWash Специальные функцииВнимание Включение/Выключение звуковой сигнализации НастройкиЗамок от детей Чтобы отключить Защиту от детейТехобслуживание Eco drum clean Очистка барабана EcoSmart Check Слива C Аварийный сливФильтра A, чтобы открыть её Add Door ЧисткаПоверхность стиральной машины Сетка фильтра Аварийный слив Утечки или возникновения неисправности Размораживание Проблема Решение Поиск и исправление неисправностейКонтрольные точки Пауза Убедитесь, что фильтр для мусора не засоренЗапустить стиральную машину Убедитесь, что все соединения шлангов герметичны Холодной воды Информационные кодыОчищайте сетчатый фильтр, если он засорился Времени кнопка Вкл./Выкл. не действуетПроверьте сливной шланг Переполнение водыПерезапускайте после отжима Сервисный центр компании SamsungОбычный режим работы Датчик Mems работает неправильноПлатами Проверьте связь между основной платой и платой инвертораОписание символов на этикетках одежды Технические характеристикиЗащита окружающей среды Тип Перечень технических характеристикЗаметки Свяжитесь с Samsung World Wide הסיבכ תנוכמ םיניינע ןכות תוריהז תוחיטב עדימריכהל ךילעש תוחיטב יאשונ םיבושח תוחיטב ילמסםיבושח תוחיטב יעצמא הרהזא מידע בטיחותהרהזא תוריהזהנקתהל עגונב תויטירק תורהזא תירבע 6 שומישל עגונב תויטירק תורהזא הנקתה תעב תוריהז יעצמאתירבע 8 רישכמב שומיש תעב תוריהז יעצמא הסיבכ 11 תירבע יוקינל עגונב תויטירק תורהזא ףות תלד ןוילע חטשמ ןנסמה הסכמ הנקתהלולכ המ הרקב חול הסיבכה ירמוח תריגמ 0 רורחש ףונמהתקנה הנקתהה חטשמ הנקתהה תושירדםימ תקפסא זוקינםימה תרוטרפמט ןוילעםוקימ תושירד בלש רחא בלש הנקתההםוקימ רחב 1 בלש חולשמ יגרב תא רסה 2 בלשםימה רוניצ תא רבח 4 בלש תובציימה םיילגרה תא םאתה 3 בלש19 תירבע םאתמל זרבה יזכרמה ןווחמב םודאל תפסונ םימח םימ תסינכ םהלש םימגדלדבלב םייטנוולרה םימגדב הווקא רוניצ הסיבכה תנוכמ תא לעפה 6 בלש זוקינה רוניצ תא םקמ 5 בלשןיימ 1 בלש םיליחתמש ינפלתוינושאר תורדגה הסיבכל תויחנהךרוצ תדימב תינושאר הסיבכ 4 בלש לפני שמתחיליםםיסיכה תא ןקור 2 בלש הסיבכ תשרב שמתשה 3 בלשהסיבכ תולוספק המיאתמ הסיבכ תקבא םיש 6 בלשהסיבכה תקבא תרגמל הפיטש יביכר תפסוהל הסיבכה תקבא תריגמ תויחנהםומיסקמה וקל רבעמ גורחת ךכרמה את םומיסקמה וקל רבעמדבלב םימיאתמ םימגד הסיבכ לזונב שמתשהל ידכ ןמוסמה םומיסקמה וקל הרעההטיחס אלל תולועפהרקב חול רוצע/לחתה ץחל6 לולסמה תלועפ ןמז תא תונשל ידכ פעולותהלחתהל םיטושפ םיבלש רואית תינכות לולסמ תריקסיטרדנטס לולסמ הפיטש םדק תיברמ הלוכת רואית תינכותרואית תורשפא יביסנטניאןחוב הרקמ הייהשה ררוב Delay Endרוצע/לחתה ץחל3 םידחוימ םינייפאמ 35 תירבע םידלי תליענ תורדגהםילילצ לטב/לעפה הקוזחת הביבסל יתודידי ףות יוקינEco Drum Cleanתחזוקה רוניצה םוריח זוקינהליענה יוקינהסיבכה תנוכמ חטשמ תשר ןנסמ םוריח זוקינ הבאשמה רטליפהסיבכ לזונ\תקבא טנגרטד תריגמ הרעה הטיחס+הפיטש RINSE+SPINל םילולסמה ררוב תא בבוס1 הקוזחתתחזוקהןואפיקמ תוששואתה הנוכמב ךשוממ שומיש רסוח דגנ לופיטהלועפ האיגש תויעב ןורתפו רותיאםימוסחמ איתור ופתרון בעיות 47 תירבע אל איה ,תאז םע .תוקלוד תורונה DC1 עדימ ידוקLC, LC1 בוש הסנו רוצע םיאבהמ דחא עצב ,הרוקםידבב לופיט תלבט טרפממפרטהביבסה תנגה םיטרפמ ןויליג מפרטתורעה םלועה יבחרב Samsung יזכרמ םע רשק רוצ
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb