Samsung RT77SBPN1/SML, RT77BBPN1/SML, RT72SBPN1/SML ןוכנ שומישל תופסונ תוצע, למשחב ןוכסיחל תוצע

Page 48

ןוכנ שומישל תופסונ תוצע

,ררקמה לש םייבטימ םיעוציב חיטבהל ידכ

אוהש ןוויכ ,רישכמה לש ירוחאה וקלחב רורוואה יחתפל ידמ בורק ןוזמה תא חינהל רוסא

.האפקהה אתב ריוואה לש ישפוחה רורחסה תא םוסחל לולע

.םימוטא םילכמב ותוא ןסחאל וא בטיה ותוא ףוטעל שי ,האפקהה אתל ןוזמה תסנכה ינפל -

.האפקהה אתב םיאצמנה םיאופק םירצומל םיאופק םניאש ןוזמ ירצומ דימצהל רוסא −

.האפקהה אתל םיססות תואקשמ סינכהל רוסא

.הגופתה יכיראתלו רתומה יברמה ןוסחאה ךשמל םאתהב םיאופק ןוזמ ירצומ ןסחאל שי • ררקמה תא קתנל ךרוצ ןיא ,תועובש השולשמ תוחפ תיבהמ רדעיהל דמוע התא םא •

ןוזמה לכ תא אצוה ,רתוי וא תועובש השולש ךשמל רדעיהל ךתנווכב םא ,תאז םע .למשחהמ

.שבייו ףוטש ,ותוא הקנ ,חתמה רוקממ ררקמה תא קתנ .ררקמהמ בור .ךשמיהל היופצ איה יתמ דע ררבל ידכ למשח תרבחל הנפ ,למשח תקספה לש הרקמב • תועיפשמ ןניא ןה ןכלו םייתעש וא העש ךותב תונקותמ למשחה תוקספהל תומרוגה תולקתה תותלד תחיתפב טיעמהל יוצר למשח תקספה ךלהמב ,תאז םע דחי .ררקמה תורוטרפמט לע ןוזמה לכ תא איפקמהמ איצוהל שי ,תועש 24-מ רתוי תכשמנ למשחה תקספה םא .ררקמה

.אופקה

ותוא רומשלו ,םידלי לש םדי גשיהמ ותוא קיחרהל שי ,ררקמה םע דחי קפוסמ חתפמה םא •

.ררקמהמ קחרה

תיילע וא הלוכתה תרשפה ,המגודל( רישכמה לש הדיחא אל הלועפל תורשפא תמייק • תאצמנ הרוטרפמטה הבש הביבסב ןמז ךרואל םקוממ אוהשכ (האפקהה אתב הרוטרפמטה

.ול דעוימ אוהש תורוטרפמטה חווט לש הצקה תדוקנל רבעמ וא תוננב לשמל ומכ ,הכומנ הרוטרפמטב תולקב םילקלקתמה ןוזמ ירצומ ררקמב ןסחאל ןיא •

.םינולמ

טרפמ יפל דעוימה םוקמב חרקה שגמ תא חינהל שי ,חרקה תויבוק לש תילמיטפוא האפקהל •

.ןרציה

וז הלועפו תינדי ותוא רישפהל ךרוצ ןיאש ןאכמו ,חרק אלל איפקמ ךתושרבש רישכמה •

.תיטמוטוא תעצבתמ

תיילע עונמל ידכ ,תאז םע .ISO תושירדב תדמוע הרשפהה ךלהמב הרוטרפמטה תיילע • ןוזמה ירצומ תא ףוטעל שי ,הרשפהה ךלהמב ךרוצל אלש םיאופקה םירצומה לש הרוטרפמט

.ןותיע ריינ ,לשמל ,ומכ ,ריינ לש תובכש רפסמב םיאופקה ייח ךשמ תא רצקל הלולע הרשפהה ךלהמב םיאופק ןוזמ ירצומ לש הרוטרפמט תיילע לכ •

.םהלש ןוסחאה

למשחב ןוכסיחל תוצע

.יוארכ ררוואמו שבי ,רירק רדחב ררקמה תא ןקתה -

.(םומיח רונת ןוגכ( םוח רוקמ תברקב ותוא ביצת לאו הרישי שמש תנירקל ףושח וניא איפקמהש אדו

.רישכמה בגב תוכבסה וא רורוואה יחתפ תא םוסחל רוסא -

.רישכמל םתסנכה ינפל ררקתהל םימח ןוזמ ירצומל רשפא -

.הרשפה ךרוצל רוריקה אתל םיאופק ןוזמ ירצומ סנכה -

ןוזמה ירצומ רוריקל עייסל ידכ םיאופקה םירצומה לש הכומנה הרוטרפמטב שמתשהל לכות ךכ

.ררקמבש

.ןוזמ לש האצוה וא הסנכה ךרוצל ידמ בר ןמז תוחותפ רישכמה תלד תא ריאשהל רוסא −

.איפקמב חרק תוחפ רבטצי ךכ ,רתוי רצק תותלדה תחיתפ ןמזש לככ

.למשחה תכירצ תא הלידגמ קבא תורבטצה .רידס ןפואב ררקמה לש ירוחאה קלחה תא הקנ -

.השורדה וזמ הכומנל הרוטרפמטה תא עבקת לא -

.ולש תירוחאה ןפודבו ררקמה סיסבל תחתמ ריווא תטילפל םיחותפ םירבעמ לע דפקה -

.ררקמה לש רורווא יחתפ הסכת לא

.ררקמה לעמו רוחאמ ,ןימימ ,לאמשמ םימיאתמ םיחוורמ רשפאל ךילע ררקמה תנקתה ךלהמב -

.למשחה ןובשח תא ותיחפיו היגרנאה תכירצ תתחפהל ועייסי םיחוורמה

5

DA99-01697J(0.1).indd 48

2011.6.8 1:56:47

PM

 

 

 

Image 48
Contents Refrigerator Safety information SAfETy inforMATionAgent if power cord has become frayed or damaged SEVErE wArning signsQuantity 0.16Kg Global Warming Potential GWP = ADDiTionAL TiPs for ProPEr usAgE Saving Energy TipsContents Setting up your refrigeratorInsTALLing AnD DisAssEMBLing the Door HAnDLE Installing the Door HandleLEVELing the rEfrigErATor SETTing uP the rEfrigErATor Using the DigiTAL DisPLAyPower Freeze Operating the Samsung refrigeratorCoolselect Turbo Type 1Coolselect Turbo TypeConTroLLing the TEMPErATurEELECTroniC ConTroL Door AlarmVacation Child lockConTroLLing the TEMPErATurEsEMi ELECTroniC ConTroL Desired temperature is shown in the cover damperUsing wATEr DisPEnsEroPTionAL MAKing iCE oPTionALMaking Ice Cubes Removing the Ice CubesClose the refrigerator door after fitting the water tank REMoVing the rEfrigErATor ACCEssoriEs CLEAning the rEfrigErATorREPLACing the inTErior LigHT Troubleshooting Ambient Room Temperature Limits Холодильник ИнфОрмация О безОПаснОсти ЗНакИ ПРеДуПРеЖДеНИяПРОЧИе зНакИ СтрОгие знаки ПреДУПреЖДения ПреДУПреЖДающие знаки ПреДУПреЖДающие знаки При чистке хОлОДильникаПреДУПреЖДающие знаки При Утилизации ДОПОлнительные сОВеты ПО ПраВильнОмУ исПОльзОВанию Советы по экономии энергииПОДгОтОВка к УстанОВке хОлОДильника Bыбор наилучшего местоположения для холодильникаВыраВниВание хОлОДильника УстанОВка и ДемОнтаЖ рУчки ДВерцыУстановка ручки дверцы НастрОйка хОлОДильника РабОта с цифрОВым ЭкранОмМощная заморозка Технология Coolselect Turbo Тип Технология Coolselect Turbo ТипУПраВление темПератУрОй ЭлектрОннОе УПраВление темПератУрОй ПОлУЭлектрОннОе Поворачивайте ручку холодильника по часовойПригОтОВление льДа ДОПОлнительнО РабОта с ДисПенсерОм Для ВОДы ДОПОлнительнОПоворотный ЛОТОк ДЛя ПРИГОТОВЛеНИя ЛЬДа СЪеМНЫЙ ЛОТОк ДЛя ЛЬДаЕмкость водой ИзВлечение аксессУарОВ хОлОДильника Чистка хОлОДильникаЗамена ОсВетительнОй ламПы Выявление неисправностей Температурные границы окружающей среды רצומה יעוציבבו תוחיטבה תונוכתב עוגפל ילבמ DA99-01697J0.1.indd 2011.6.8 DA99-01697J0.1.indd 2011.6.8 1569 PM Memo Memo תולקת רותיא ררקמה ירזבא תרסה ררקמה יוקינתימינפה הרואתה תרונ תפלחה תלד תא רוגס ,םימה לכמ תנקתה רחאל ררקמהילנויצפוא םימה קסויקב שומיש היצפוא חרק תנכה שימגה חרקה שגמהרסהל ןתינה חרק שגמ תינורטקלא-יצח הרקב הרוטרפמטה תרקב האפקהה את לש הרוטרפמטה תרקברוריקה את לש הרוטרפמט תרקב השפוח VACAtioN םידלי תליענ ChilD loCkהחותפ תלד תערתה רוריקה את לש הרוטרפמטה תרקבגוס CoolSElECt tURBo רתוי בר ןמז ךשמל םיגדו רשב לש תוירטה תרימשלררקמ לש הלעפהה ןפוא גנוסמס הלועפל ררקמה תנכהילטיגידה גצב שומיש הריהמ האפקהררקמה סוליפ תלדה תידי לש קוריפו הנקתהתלדה תידי תנקתה םיניינעה ןכות הלועפל ררקמה תנכהררקמה תנקתהל הנכה ררקמה תבצהל רתויב בוטה םוקמב הריחבןוכנ שומישל תופסונ תוצע למשחב ןוכסיחל תוצעהארתה ילמס ןויקינ יבגל תוריהז ילמסקוליס אשונב הרהזא ילמס הרומח הרהזא ילמס תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימךירדמב םיעיפומה תוריהז/הרהזא ילמס ךירדמב םירחא םילמסʸʸʷʮ RT72SA**/RT72SB RT77SA**/RT77SB RT77BB
Related manuals
Manual 16 pages 8.38 Kb