Samsung HW-F550/RU manual Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ

Page 25

ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ SAMSUNG пɨ вɫɟмɭ миɪɭ

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Samsung, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.

Ɋɟгиɨн

Кɨнтɚктныɣ цɟнтɪ

ȼɟб-ɭзɟл

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правильная утилизация аккумулятοрοв]

(Дɟɣɫтвитɟльнɨ для ɫтɪɚн, иɫпɨльзɭющиɯ ɫиɫтɟмɭ ɪɚздɟльнɨгɨ ɫбɨɪɚ ɨтɯɨдɨв)

ɇɚɥɢɱɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɥɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ɇɚɥɢɱɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ Hg, Cd ɢ Pb ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɬɭɬɶ, ɤɚɞɦɢɣ ɢɥɢ ɫɜɢɧɟɰ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɜ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ 2006/66. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɧɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ,

ɚɫɞɚɜɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɢɟɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.

Правильная утилизация изделия (Иϲпοльзοваннοе электричеϲкοе и электрοннοе οбοрудοвание)

(Дɟɣɫтвитɟльнɨ для ɫтɪɚн, иɫпɨльзɭющиɯ ɫиɫтɟмɭ ɪɚздɟльнɨгɨ ɫбɨɪɚ

ɨтɯɨдɨв)

ɇɚɥɢɱɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɤɚɛɟɥɶ USB) ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɢɯ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɪɨɱɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɫɬɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.

Ȼɢɡɧɟɫ-ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɢ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ.Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

Image 25
Contents Crystal Surround Air Track Hdmi Функции3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Содержание Перед Прочтением Руководства Пользователя Начало работыКомплект Поставки Передняя Панель ОписаниеИсточника Задняя ПанельПитания Порт USBРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка НА Стене ПодключенияПодключение Беспроводного Сабвуфера Сделайте две петли кабелем питания сабвуфера Разъем Hdmi OUT Цифровые устройстваРазъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Или Порт AUXОптический кабель Не входит в комплект Или Разъем OpticalРежим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Что такое Bluetooth?Функции Выберите Samsung AirTrack в списке Подключение системы Air Track к устройству BluetoothBT Connected BT Отключение системы Air Track от устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackSoundshare Подключенное в настоящий момент устройство будет отключеноПеред подключением устройства USB USBВоспроизведение/Пауза/Стоп Использование Пульта Дистанционного УправленияПропуск вперед/назад Использование функции RepeatОтключение звука Использование функции Smart VolumeИспользование функции 3D Sound Plus Использование функции Sound EffectИспользование функции Audio Sync Использование функции Auto Power LinkИспользование функции DRC Кнопка SpeakerИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОШнура от розетки, и затем Вставьте вилку сетевогоУстановлена ли громкость Изображение не отображаетсяТехнические Характеристики ПриложениеНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Пайдаланушы нұсқаулығыЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ Қауіпсіздік туралы ақпаратⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Пайдалануға дайындықɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюСипаттамалары Volume +Ⱥлдыңғы ПȺɇȿЛЬ FunctionsUSB Пɉɋɍы Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬHdmi in Jack OpticalҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ БайланыстарԜɹɥɚɪɞɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛԧɥɿɝɿɧɟ ɬԛɫɤɟɧɿɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ ɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУɌɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУ Ɍɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУԔɨɫԕɵɲɬɚɧ 5-10 ɫɦ ԥɪɿ ɨɪɚɭɞɵ ɛɚɫɬɚԙɵɡ Ɋɚндық құɪылғылɚɪ ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУЖəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫ Hdmi OUT ARCНɟмɟɫɟ AUXФункциялар Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ ДиɫплɟɣAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Ɇɵɧɚɥɚɪɞɵ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Level фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Speaker түɣмɟɫɿTV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭȺқⱥулықɍⱥɋдыжɉю Ақаулықтарды жоюɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ҚосымшаЖⱥлпы КҮШȿɃɌКȱШAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача Особливості Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписВхід AUX Задня ПанельРознім Hdmi Оптичний ВхідОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення Настінного Кріплення ПідключенняРозмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. Для Встановлення завершеноID SET Підключення Бездротового СабвуфераІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Або Цифрові пристроїHdmi OUT Hdmi ПідключенняBD/DVD АбоAUX in Вхід AUX Optical in Оптичний ВхідФункції Що таке Bluetooth?Функції Зі списку виберіть Samsung AirTrack Підключення Увімкніть телевізор Samsung і акустичну систему Air Track Перед підключенням пристрою USBЗверніть увагу на наведені нижче зауваження Відтворення/пауза/зупинення Використання Пульта Дистанційного КеруванняПерехід уперед/назад Використання функції RepeatВимкнення звуку Використання функції Smart VolumeВикористання функції 3D Sound Plus Використання функції Sound EffectВикористання функції Audio Sync Використання функції Auto Power LinkВикористання функції DRC ДинамікВикористання функції Anynet+ HDMI-CEC Оновлення Програмного ЗабезпеченняВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Усунення Несправностей Усунення несправностейТехнічні Характеристики ДодатокЗагальна Інформація ПідсилювачРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02616N-04