Samsung HW-F550/RU manual Мүмкіндіктері, ЛИЦȿɇЗИЯ

Page 27

мүмкіндіктері

SoundShare

SoundShare Bluetooth ɛɚɣɥɚɧɵɫɵ ɚɪԕɵɥɵ SAT ɠԛɣɟɫɿɧɞɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɞɵɛɵɫɵɧ ɲɵԑɚɪɚɞɵ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫɬɵ ɛɚɫԕɚɪɚɞɵ.

HDMI

HDMI ɛɿɪ ɭɚԕɵɬɬɚ ɛɟɣɧɟ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫ ɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɣɞɵ ɠԥɧɟ ɚɣԕɵɧɵɪɚԕ ɫɭɪɟɬ ɛɟɪɟɞɿ.

Ԧɧɿɦ ɞɵɛɵɫɬɵ Crystal Surround Air Track ɚɪԕɵɥɵ HDMI ɤɚɛɟɥɿɦɟɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧ ɟɫɬɭɝɟ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɬɿɧ ARC ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ. Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ԧɧɿɦ ɬɟɤ ARC ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.

3D SOUND PLUS

3D SOUND PLUS ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿ ɠɚԕɫɵ ɬɵԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɬɟɪɟԙɞɿɤ ɩɟɧ ɟɪɤɿɧɞɿɤ ԕɨɫɚɞɵ.

ɋымɫыз ɫɚбвɭфɟɪ

ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ԕɨɫɵɦɲɚ ɫɵɦɫɵɡ Samsung ɦɨɞɭɥɿ ԕɚɠɟɬ ɟɦɟɫ.

Ɉɧɵԙ ɨɪɧɵɧɚ, ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɛɚɣɥɚɧɵɫɚɬɵɧ ɲɚԑɵɧ ɫɵɦɫɵɡ ɦɨɞɭɥɶɝɟ ɠɚɥԑɚɧɚɞɵ.

Ⱥɪнɚɣы дыбыɫ ɪɟжимɿ

Ɍɵԙɞɚɣɬɵɧ ɦɚɡɦԝɧ ɬԛɪɿɧɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ 7 ɬԛɪɥɿ ɞɵɛɵɫ ɪɟɠɢɦɿɧɿԙ ɛɿɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ: MUSIC (ɆɍɁɕɄȺ), NEWS

(ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ), DRAMA (ȾɊȺɆȺ), CINEMA (ɄɂɇɈɌȿȺɌɊ), SPORTS (ɋɉɈɊɌ), GAME (ɈɃɕɇ) ɠԥɧɟ OFF (ԦɒȱɊɍɅȱ) (Ȼɚɫɬɚɩԕɵ ɞɵɛɵɫ).

Көп фɭнкциялы қɚшықтɚн бɚɫқɚɪɭ құɪɚлы

ɀɢɧɚԕɩɟɧ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɨɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɠԝɦɵɫɵɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ. (Ɍɟɤ Samsung ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɥɚɪɵɦɟɧ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ)

Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚ ɠɚɣ ԑɚɧɚ ɛɿɪ ɪɟɬ ɛɚɫɭ ɚɪԕɵɥɵ ԥɪɬԛɪɥɿ ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ ɨɪɵɧɞɚɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ɠɵɥɞɚɦ ԕɨɫɭ ɬԛɣɦɟɫɿ ɛɚɪ.

Бɟлɫɟндɿ динɚмик жүɣɟɫɿ

Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɛɿɪɬԝɬɚɫ ɠԝԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ɚɪԕɵɥɵ ɠɨԑɚɪɵ ɫɚɩɚɥɵ ɞɵɛɵɫɩɟɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɬɿɧ Ȼɟɥɫɟɧɞɿ ɞɢɧɚɦɢɤ ɠԛɣɟɫɿ ɛɚɪ. Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ԥɞɟɬɬɟ ԕɚɥɵɩɬɵ ɤԧɥɟɦɞɿ ɞɵɛɵɫ ɠԛɣɟɥɟɪɿɦɟɧ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ԕɨɫɵɦɲɚ ɞɢɧɚɦɢɤ ɠԛɣɟɥɟɪɿ ɧɟɦɟɫɟ ɞɢɧɚɦɢɤ ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿ ԕɚɠɟɬ ɟɦɟɫ.

USB Host қɨлдɚɭы

Air Track's USB HOST ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ɚɪԕɵɥɵ MP3 ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ USB ɮɥɟɲ-ɠɚɞɵ, ɬ.ɛ. ɫɵɪɬԕɵ USB ɫɚԕɬɚɭ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧ ɠɚɥԑɚɩ, ɦɭɡɵɤɚ ɮɚɣɥɞɚɪɵɧ ɨɣɧɚɬɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.

Bluetooth фɭнкцияɫы

ɀɨԑɚɪɵ ɫɚɩɚɥɵ ɫɬɟɪɟɨ ɞɵɛɵɫɩɟɧ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɫɵɦɫɵɡ ɬɵԙɞɚɭ ԛɲɿɧ Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ SAT ɠԛɣɟɫɿɧɟ ԕɨɫɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ!

ЛИЦȿɇЗИЯ

ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɥɿɰɟɧɡɿɽɸ DolbyLaboratories.

Dolby ɬɚ ɩɨɞɜɿɣɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥ D ɽ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ DolbyLaboratories.

5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ɧԧɦɿɪɥɿ ȺԔɒ ɩɚɬɟɧɬɬɟɪɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚ ȺԔɒ ɩɟɧ ɞԛɧɢɟ ɠԛɡɿɧɞɟɝɿ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɠԥɧɟ ԕɚɪɚɫɬɵɪɵɥɵɩ ɠɚɬԕɚɧ ɩɚɬɟɧɬɬɟɪ ɛɨɣɵɧɲɚ ԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧ. DTS, Ɍɚԙɛɚ, ɫɨɧɞɚɣ-ɚԕ DTS ɩɟɧ Ɍɚԙɛɚ – ɛɚɪɥɵԑɵ DTS, Inc ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɬɿɪɤɟɥɝɟɧ ɫɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɪ, ɚɥ DTS 2.0 Channel ɫɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɫɿ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ. Ԧɧɿɦɞɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɵԕ ԕԝɪɚɥ ɛɚɪ. © DTS, Inc. Ȼɚɪɥɵԕ ԕԝԕɵԕɬɚɪɵ ԕɨɪԑɚɥԑɚɧ.

HDMI ɦɟɧ HDMI High-De¿nition Multimedia Interface ɠԥɧɟ HDMI ɥɨɝɨɬɢɩɿ HDMI Licensing LLC ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ȺԔɒ-ɬɚԑɵ ɠԥɧɟ ɛɚɫԕɚ ɟɥɞɟɪɞɟɝɿ ɫɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ ɧɟɦɟɫɟ ɬɿɪɤɟɥɝɟɧ ɫɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ.

-Ⱥɲɵԕ ɤԧɡɞɟɪɝɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɫԝɪɚԕɬɚɪ ɦɟɧ ԧɬɿɧɿɲɬɟɪɿԙɿɡɞɿ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɩɨɲɬɚ (oss.request@samsung.com) ɚɪԕɵɥɵ Samsung ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɚ ɠɿɛɟɪɿԙɿɡ.

2

Image 27
Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Содержание Начало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Передняя Панель ОписаниеПорт USB Задняя ПанельИсточника ПитанияРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка НА Стене ПодключенияПодключение Беспроводного Сабвуфера Сделайте две петли кабелем питания сабвуфера Цифровые устройства Разъем Hdmi OUTРазъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Или Разъем Optical Порт AUXИли Оптический кабель Не входит в комплектЧто такое Bluetooth? Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Выберите Samsung AirTrack в спискеBT Connected BT Подключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth SoundshareПеред подключением устройства USB USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusКнопка Speaker Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОИзображение не отображается Вставьте вилку сетевогоШнура от розетки, и затем Установлена ли громкостьПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Пайдаланушы нұсқаулығыЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪFunctions Volume +Сипаттамалары Ⱥлдыңғы ПȺɇȿЛЬOptical Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬUSB Пɉɋɍы Hdmi in JackҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыɈɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ԝɹɥɚɪɞɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛԧɥɿɝɿɧɟ ɬԛɫɤɟɧɿɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ ɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУɌɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУ Ɍɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУԔɨɫԕɵɲɬɚɧ 5-10 ɫɦ ԥɪɿ ɨɪɚɭɞɵ ɛɚɫɬɚԙɵɡ Hdmi OUT ARC ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУɊɚндық құɪылғылɚɪ Жəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫНɟмɟɫɟ AUXКɿɪɿɫ ɪɟжимɿ Диɫплɟɣ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?Функциялар КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Ɇɵɧɚɥɚɪɞɵ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынRepeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭLevel фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Sound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭSpeaker түɣмɟɫɿ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ DRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭȺқⱥулықɍⱥɋдыжɉю Ақаулықтарды жоюКҮШȿɃɌКȱШ ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ЖⱥлпыAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача Особливості Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписОптичний Вхід Задня ПанельВхід AUX Рознім HdmiОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Розмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. ДляПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Підключення Цифрові пристроїАбо Hdmi OUT HdmiOptical in Оптичний Вхід АбоBD/DVD AUX in Вхід AUXЩо таке Bluetooth? ФункціїФункції Зі списку виберіть Samsung AirTrack Підключення Перед підключенням пристрою USB Увімкніть телевізор Samsung і акустичну систему Air TrackЗверніть увагу на наведені нижче зауваження Використання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusДинамік Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Audio Sync Використання функції DRCОновлення Програмного Забезпечення Використання функції Anynet+ HDMI-CECВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Усунення Несправностей Усунення несправностейПідсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02616N-04