Samsung HW-F550/RU manual ɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ, БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

Page 36

ɋЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ

Ⱥɪɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ (ID) ɡɚɭɵɬɬɚ ɠɚɫɚɥɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɨɪɧɚɬɵɥɚɞɵ, ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬԛɪɞɟ ɛɚɣɥɚɧɵɫɭɵ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ LINK (Ȼɚɣɥɚɧɵɫ) ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ ɠɚɧɛɚɫɚ, ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɞɵ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ ɩɪɨɰɟɫɬɿ ɨɪɵɧɞɚɭ ɚɪԕɵɥɵ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

1.ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɠԥɧɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ԕɭɚɬ ɫɵɦɞɚɪɵɧ ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

2.ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ɚɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ID SET ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɲɚԑɵɧ ԧɬɤɿɪ ɡɚɬɩɟɧ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɚɫɵɩ ɬԝɪɵԙɵɡ.

• STANDBY ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ ԧɲɿɪɭɥɿ ɛɨɥɚɞɵ, ɚɥ LINK ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ (ɄԦɄ) ɬɟɡ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ.

KAZ

БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

3.ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ԧɲɿɪɿɥɿɩ ɬԝɪԑɚɧɞɚ (STANDBY (Ʉԛɬɭ) ɪɟɠɢɦɿ) ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ MUTE ɬԛɣɦɟɫɿɧ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɚɫɵɩ ɬԝɪɵԙɵɡ.

4.ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ȼɎ ɞɢɫɩɥɟɣɿɧɟ (OLED) ID SET ɯɚɛɚɪɵ ɲɵԑɚɞɵ.

5.Ȼɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɚɹԕɬɚɭ ԛɲɿɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ Ʉԧɤ ɀɒȾ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɩ ɬԝɪԑɚɧɞɚ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԕɭɚɬɵɧ ԕɨɫɵԙɵɡ.

ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ԕɚɡɿɪ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ (ԕɨɫɵɥɞɵ).

ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ Link (Ȼɚɣɥɚɧɵɫ) ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ (ɤԧɤ ɀɒȾ) ԕɨɫɵɥɞɵ.

SOUND EFFECT

 

VOL

SMART VOLUME

 

 

 

S/W

MUTE

S/W

LEVEL

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

3D SOUND

 

VOL

DRC

 

 

 

PLUS

 

 

 

 

Ⱦɵɛɵɫ ԥɫɟɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ɚɪԕɵɥɵ ɫɵɦɫɵɡ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɟɧ ɞɵɛɵɫɬɵ ɠɚԕɫɵɪɚԕ ɟɫɬɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ. (20-ɛɟɬɬɿ ԕɚɪɚԙɵɡ)

Ԧɧɿɦɞɿ ɠɵɥɠɵɬɩɚɫ ɧɟɦɟɫɟ ɨɪɧɚɬɩɚɫ ɛԝɪɵɧ, ԕɭɚɬɬɵԙ ɠԥɧɟ ԕɭɚɬ ɫɵɦɵɧɵԙ ɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

ȿɝɟɪ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ԧɲɿɪɿɥɫɟ, ɫɵɦɫɵɡ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɛɨɥɚɞɵ ɠԥɧɟ LINK

(Ȼɚɣɥɚɧɵɫ) ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ (ɤԧɤ ɀɒȾ) 30 ɫɟɤɭɧɞ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɠɨԑɚɪԑɵ ɠɚԕɬɚԑɵ STANDBY LED (ɄԚɌɍ ɀɒȾ) ԕɨɫɵɥɚɞɵ.

ȿɝɟɪ ɠԛɣɟɧɿԙ ɠɚɧɵɧɞɚ ɛɿɪɞɟɣ ɠɢɿɥɿɤɬɿ (2,4 ȽȽɰ) ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɥɞɚɧɫɚԙɵɡ, ɤɟɞɟɪɝɿɞɟɧ ɞɵɛɵɫɬɵԙ ɠɨԑɚɥɵɩ ɤɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

ɋɵɦɫɵɡ ɫɢɝɧɚɥɞɚɪɞɵԙ ɠɿɛɟɪɿɥɭ ɚɪɚ ԕɚɲɵԕɬɵԑɵ ɲɚɦɚɦɟɧ — 1005 ɦ ɚɥɚɣɞɚ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭ ɨɪɬɚɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɛɚɫԕɚɲɚ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. ȿɝɟɪ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɫɵɦɫɵɡ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ɚɪɚɫɵɧɞɚ ɬɟɦɿɪ ɛɟɬɨɧɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɦɟɬɚɥ ԕɚɛɵɪԑɚ ɛɨɥɫɚ, ɫɵɦɫɵɡ ɫɢɝɧɚɥɞɚɪ ɬɟɦɿɪɞɟɧ ԧɬɟ ɚɥɦɚɣɬɵɧ ɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧ ɠԛɣɟ ɦԛɥɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

ȿɝɟɪ ɧɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɫɵɦɫɵɡ ɛɚɣɥɚɧɵɫɵ ɨɪɧɚɦɚԑɚɧ ɛɨɥɫɚ, ɠɨԑɚɪɵɞɚԑɵ 1-5 ԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ɠɚɫɚԙɵɡ.

ɋɵɦɫɵɡ ɫɢɝɧɚɥɞɚɪ ԕɚɛɵɥɞɚɣɬɵɧ ɚɧɬɟɧɧɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ɿɲɿɧɟ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ. Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɭɞɚɧ ɠԥɧɟ ɵɥԑɚɥɞɚɧ ɚɭɥɚԕ ԝɫɬɚԙɵɡ.

Ɉԙɬɚɣɥɵ ɬԛɪɞɟ ɬɵԙɞɚɭ ԛɲɿɧ, ɫɵɦɫɵɡ ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ ɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪɞɿԙ ɠɨԕ ɟɤɟɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

11

Image 36
Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Меры предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияМеры Предосторожности Содержание Начало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Описание Передняя ПанельЗадняя Панель ИсточникаПитания Порт USBЗнакомство С Пультом Дистанционного Управления Радиус действия пульта дистанционного управленияПодключения Установка НА СтенеПодключение Беспроводного Сабвуфера Сделайте две петли кабелем питания сабвуфера Цифровые устройства Разъем Hdmi OUTРазъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Порт AUX ИлиОптический кабель Не входит в комплект Или Разъем OpticalЧто такое Bluetooth? Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Выберите Samsung AirTrack в спискеBT Connected BT Отключение устройства Bluetooth от системы Air Track Отключение системы Air Track от устройства BluetoothSoundshare Подключенное в настоящий момент устройство будет отключеноUSB Перед подключением устройства USBИспользование Пульта Дистанционного Управления Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Использование функции RepeatИспользование функции Smart Volume Отключение звукаИспользование функции 3D Sound Plus Использование функции Sound EffectИспользование функции Auto Power Link Использование функции Audio SyncИспользование функции DRC Кнопка SpeakerОбновление ПО Использование функции Anynet+HDMI-CECВставьте вилку сетевого Шнура от розетки, и затемУстановлена ли громкость Изображение не отображаетсяПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Пайдаланушы нұсқаулығы Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬМүмкіндіктері ЛИЦȿɇЗИЯҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы Мазмұны ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы ȺқпⱥɋⱥɍПайдалануға дайындық ПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюVolume + СипаттамаларыȺлдыңғы ПȺɇȿЛЬ FunctionsȺɋɍқы ПȺɇȿЛЬ USB ПɉɋɍыHdmi in Jack OpticalҚашықтан басқару құралы ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУБайланыстар Қⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУԜɹɥɚɪɞɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛԧɥɿɝɿɧɟ ɬԛɫɤɟɧɿɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊɌɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУ Ɍɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУԔɨɫԕɵɲɬɚɧ 5-10 ɫɦ ԥɪɿ ɨɪɚɭɞɵ ɛɚɫɬɚԙɵɡ ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУ Ɋɚндық құɪылғылɚɪЖəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫ Hdmi OUT ARCAUX НɟмɟɫɟBluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? ФункцияларКȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ ДиɫплɟɣAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Ɇɵɧɚɥɚɪɞɵ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Ɉɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/ɌɨқтɚтɭȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭSmart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Level фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAuto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Audio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Speaker түɣмɟɫɿAnynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ TV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚАқаулықтарды жою ȺқⱥулықɍⱥɋдыжɉюҚосымша ɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊЖⱥлпы КҮШȿɃɌКȱШSamsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз AreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚпПосібник користувача Особливості Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст Початок роботи Перед Ознайомленням ІЗ Посібником КористувачаОпис Передня ПанельЗадня Панель Вхід AUXРознім Hdmi Оптичний ВхідПульт дистанційного керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПідключення Встановлення Настінного КріпленняРозмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. Для Встановлення завершеноПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Цифрові пристрої АбоHdmi OUT Hdmi ПідключенняАбо BD/DVDAUX in Вхід AUX Optical in Оптичний ВхідЩо таке Bluetooth? ФункціїФункції Зі списку виберіть Samsung AirTrack Підключення Перед підключенням пристрою USB Увімкніть телевізор Samsung і акустичну систему Air TrackЗверніть увагу на наведені нижче зауваження Використання Пульта Дистанційного Керування Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Використання функції RepeatВикористання функції Smart Volume Вимкнення звукуВикористання функції 3D Sound Plus Використання функції Sound EffectВикористання функції Auto Power Link Використання функції Audio SyncВикористання функції DRC ДинамікОновлення Програмного Забезпечення Використання функції Anynet+ HDMI-CECВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Усунення несправностей Усунення НесправностейДодаток Технічні ХарактеристикиЗагальна Інформація ПідсилювачAH68-02616N-04 Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт